O Que é MADE THIS POSSIBLE em Português

• tornou isto possível
• fez isto possível
• tornaram isto possível

Exemplos de uso de Made this possible em Inglês e suas traduções para o Português

Palmas who made this possible.
Palmas para quem tornou isso possível.

A special thank you goes for everyone who made this possible.
Agradecimentos especiais vão para todos aqueles que tornaram isto possível.

When asked what made this possible, he responded,“trust.”.
Quando indagado sobre o que havia possibilitado isso, ele respondeu,“confiança”.

The addition of sodium into the mix made this possible.
Foi a adição de sódio que possibilitou isto.

Chester Carlson made this possible with annual gifts to the University of Virginia.
Chester Carlson tornou isso possível com doações anuais para a Universidade de Virgínia.

It was your help that made this possible.
Foi a sua ajuda que fez isto possível.

And if we complain that this happened also with Germans, does it not show that we have forgotten our entire history, which made this possible?
E quando nos queixamos de que isso tenha também acontecido com alemães, esquecemos então toda a nossa história, que o tornou possível?

It wasn't magic that made this possible.
Não foi mágica que tornou isso possível.

Those we never met, and never got the chance to meet later… Many government officers like Sanjeev Kohli… made this possible.
Aqueles que não conhecemos nem nunca chegámos a conhecer, muitos oficiais do governo, como Sanjeev Kohli, tornaram isto possível.

Some people who made this possible.
Algumas das pessoas que tornaram isto possível.

An end of celebration with toast, cake and a huge gratitude to all who made this possible.
Um fim de festa com brinde, bolo e muito agradecimento às pessoas que o fizeram possível.

When we say that you made this possible, we mean it.
Quando nós dizemos que você fez isto possível, acredite, é verdade.

You just can't admit that it was my research that made this possible.
Não pode admitir que foram minhas pesquisas que fizeram isto possível.

Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open.
O seu investimento filantrópico formidável tornou isto possível. Trata-se de um centro de educação, sem fins lucrativos, que está prestes a abrir.

I also want to thank all those who made this possible.
Depois quero agradecer a quantos tornaram isto possível.

A lot of people who are passionate about the franchise made this possible, but it's especially thanks to Vicarious Visions that Crash is getting a celebration that is appropriate for such a milestone.
Muita gente apaixonada pela série tornou isto possível, mas é especialmente graças à Vicarious Visions que Crash irá ter uma celebração apropriada a este marco histórico.

I thank all of those who made this possible.
Gostava de agradecer a todos que tornaram isto possível.

For a year in 1622 he was a member of the local government of Rotterdam, although he did not have citizenship of this city: the cousin of his wife, one of the three burgomasters, made this possible.
Durante um ano, em 1622 ele era um membro do governo local(schepen) de Roterdão, apesar de ele não ter sequer cidadania desta cidade: o primo de sua mulher, tornou isso possível.

Against all odds, Maya made this possible.
Contra todas as probabilidades, Maya tornou isto possível.

A carefully considered design as well as the optimization of all boom cross sections and use of high-strength steel made this possible.
Um projeto cuidadosamente considerado, bem como a otimização de todas as seções transversais da lança e o uso de aço de alta resistência, tornaram isso possível.

Elections also wants to thank all the committees that made this possible; it was a true team effort.
A equipa de Eleições também gostaria de agradecer a todos os comités que tornaram isto possível; foi um verdadeiro esforço de equipa.

I and the prophets were lucky that the ionizing radiation left a residual signature on Bareil's axonal pathways. That's what really made this possible.
Eu e os Profetas tivemos sorte, já que a radiação ionizante deixou uma assinatura residual nas vias axonais do Bareil, o que tornou isto possível.

The line of credit that made this possible is now drying up and many Western countries have come to the realization they no longer make very much actual"stuff," they can use to trade with the rest of the world.
A linha de crédito que tornou isso possível agora está secando, e muitos países ocidentais estão percebendo que já não fazem muitas coisas reais que possam usar para negociar com o resto do mundo.

Let us note some of the ways God made this possible.
Vamos anotar algumas das formas que Deus fez isto possível.

Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated.
Seu fantástico investimento filantrópico tornou isso possível, e isto é realmente um centro de educação sem fins lucrativos que está para ser inaugurado. Ele se parece com isso. Este prédio todo dedicado.

Everybody please a round of applause to the team that made this possible.
Peço-vos uma salva de palmas para a equipa que tornou isto possível.

Yoshida, while adhering to the conventions of girls' comics in her emphasis on gay male love, made this possible by eschewing flowers and bug eyes in favor of tight bold strokes, action scenes, and speed lines.
Yoshida, ao aderir às convenções das histórias em quadrinhos de meninas em sua ênfase no amor gay masculino, tornou isso possível ao evitar flores e olhares em favor de traços fortes e ousados, cenas de ação e linhas de velocidade.

A big thank you to all the translators and betas who made this possible.
Um grande agradecimento a todxs xs tradutorxs e betas que possibilitaram isso.

I would gladly punish severely any one who operated on an animal not rendered insensible, if the experiment made this possible; but here again I do not see that a magistrate or jury could possibly determine such a point.
Eu puniria severamente, com prazer, qualquer um que operasse um animal que não houvesse sido insensibilizado, caso o experimento possibilitasse isso; mas também aqui não vejo como um magistrado ou um júri poderia deliberar a esse respeito.

And we wanted to go back and show them the film and say,"Look, you guys made this possible.
E queríamos lá voltar e mostrar-lhes o filme e dizer,"Vejam, vocês tornaram isso possível.