O Que é MAIN OPPONENT em Português

• principal adversário
• principal oponente
• principal opositor

Exemplos de uso de Main opponent em Inglês e suas traduções para o Português

His main opponent in the election was Policarpo Bonilla.
Seu principal adversário na eleição foi Policarpo Bonilla.

Taft then called Stassen and urged him to withdraw from the race and endorse him as Dewey's main opponent.
Taft então chamou Stassen e exortou-o a retirar-se da corrida e apoiá-lo como principal adversário de Dewey.

The government's main opponent was the Social Democratic Party.
Os seus opositores principais são o Partido Democrata.

If this act is a crime, imagine the massive advertising in social networking Amazonino if autodenunciando", satirized Sheba, which is the main opponent of the governor.
Se esse ato é crime, imagina a massiva propaganda em rede social de Amazonino se autodenunciando”, satirizou Sabá, que é o principal opositor do governador.

Its main opponent in the sky in 1941 was the German Messerschmitt Bf 109.
Seu principal adversário no céu em 1941 foi o alemão Messerschmitt Bf 109.

Still, Paes needed a political machine- which is what his main opponent, Marcelo Freixo, who got 28% of the vote, lacked, and says he abhores.
Ainda assim, Paes precisou de uma máquina política- o que seu principal opositor, Marcelo Freixo, que obteve 28% dos votos, não tinha e dizia desprezar.

Thus, the main opponent of the current administration, Marco Aurelio Cunha, celebrated the moment and stated that"the trend is only to prove.
Dessa forma, o principal adversário da gestão, Marco Aurélio Cunha, comemorou o momento e afirmou que"a tendência é só melhorar.

Leslie's campaign faces myriad setbacks against her main opponent, Bobby Newport, and his famous campaign manager Jennifer Barkley.
A campanha de Leslie Leslie's campaign enfrenta uma miríade de contratempos contra seu principal oponente, Bobby Newport(Paul Rudd), e sua famosa gerente de campanha Jennifer Barkley Kathryn Hahn.

His main opponent in the elections held last October considered"he was already elected" when he addressed the nation under the pretext of calling to"unity.
Seu principal adversário no mês de outubro passado, já se sentia"eleito" ao dirigir-se à nação sob o pretexto de convocar à"unidade.

The shlyakhta which reluctantly released peasants and did not want increase in their privileges acted as the main opponent of reformatory intentions Kosciusko.
O shlyakhta que com relutância pôs camponeses em liberdade e não quis o aumento nos seus privilégios atuou como o oponente principal de intenções reformatórias Kosciusko.

But Karzai's main opponent refused because he said it would be even more corrupt.
Mas o principal oponente de Karzai recusou justificando de que estas seriam ainda mais corruptas.

Hoxhaism teaches that modern revisionism as the main bourgeois agency within the labor movement and the main opponent within the Communist World Movement.
O Hoxhaismo ensina que o revisionismo moderno é a principal agência burguesa dentro do movimento operário e o principal adversário dentro do movimento comunista mundial.

Kirchner became the main opponent of del Val, who was impeached and removed from office in 1990 due to the inflation crisis.
Kirchner tornou-se o principal oponente de del Val, que foi cassado e removido do cargo em 1990 devido à crise inflacionária.

She also appears to have resumed her crusade against the corporate enemies of the environment with a new fanaticism, regarding Batman no longer as a main opponent, but as a"hindrance.
Ela também parece ter retomado sua cruzada contra os inimigos corporativos do ambiente com um novo fanatismo, e não ver Batman como o adversário principal, mas como um"obstáculo.

Joachim Mörlin, his main opponent, was obliged to leave Prussia in 1553. and Funck became the dominant representative of Osiander's theology.
Joachim Mörlin(1514-1571), seu principal oponente, foi obrigado a deixar a Prússia em 1553, e Funck tornou-se o principal representante da teologia de Osiander.

Rui Costa was chosen as the PT candidate for the State of Bahia in elections in 2014, and elected in the 1st round with 54.53% of the votes, against 37.39% of his main opponent, Paulo Souto.
Rui Costa foi escolhido como candidato do PT ao governo do estado da Bahia nas eleições 2014, e eleito no 1º turno com 54,53 % dos votos válidos, contra 37,39 % do seu principal adversário, Paulo Souto.

The main opponent to changing the flag was the leader of the opposition and former prime minister, John Diefenbaker, who eventually made the subject a personal crusade.
O principal oponente contra a mudança da bandeira era John Diefenbaker, então líder da oposição e ex-primeiro-ministro que fez do assunto uma cruzada pessoal.

Above all-although initially a movement to fight against British imperialism- it came immediately into conflict with Arab nationalism, the main opponent of imperialism in the region.
Acima de tudo, embora tendo sido à partida um movimento destinado a lutar contra o imperialismo britânico, ela entrou de imediato em conflito com o nacionalismo árabe, principal adversário do imperialismo na região.

Colonna, the main opponent of Medici and those in his party then declared his support for Adrian, netting him thirteen more votes by accessus, exactly two-thirds.
Colonna, o principal oponente dos Medici e os seus partidários, declararam seu apoio a Adriano, compensando com 13 votos por accessus, exatamente os dois terços necessários.

He took over 52% of the votes, placing him more than 20 points ahead of Lucio Gutierrez, his main opponent, the former right-wing president who was overthrown by a popular mobilization in 2005.
O presidente Correa obteve um pouco mais de 51% dos votos e tem uma vantagem de mais de 20 pontos sobre Lucio Gutiérrez, seu principal adversário, ex-presidente de direita, que foi derrocado por uma mobilização popular em abril de 2005.

Ásgeir's main opponent, Bjarni Jónsson, minister in the Reykjavík Cathedral, had the endorsement of the governing parties in Iceland, the Independence Party and the Progressive Party.
Ásgeir, o principal adversário de Bjarni Jónsson, Ministro em Reiquejavique, teve o apoio de alguns partidos, como o Partido Independente e o Partido Progressista.

We have addressed the inter-relationship between the legal norms- which steer the local practices of a group of women, typical of traditional peoples and communities- and formal law- the arena in which their main opponent, the landowner.
Abordamos a inter-relação entre as ordens jurídicas que norteiam as práticas locais de um grupo de mulheres, próprias dos povos e comunidades tradicionais e o direito formal, arena na qual encontraram seu opositor principal, o proprietário.

His main opponent was Cardinal Medici, because of the rivalry between the House of Medici(Grand Duchy of Tuscany) and the House of Farnese(Duchy of Parma) in Northern Italy.
Seu principal adversário foi o Cardeal Médici, por causa da rivalidade entre a Casa de Medici(Grão-Ducado da Toscana) e da Casa de Farnese(Ducado de Parma), no norte da Itália.

Second term===Obasanjo was re-elected in 2003 in a tumultuous election that had violent ethnic and religious overtones, his main opponent, fellow former military ruler General Muhammadu Buhari being a Muslim, who drew his support mainly from the north.
Segundo período de governo==Obasanjo foi reeleito em 2003 em uma eleição disputada com conotações étnicas e religiosas, na qual o seu principal opositor foi Muhammadu Buhari, muçulmano do norte do país que também fez parte de governos militares no passado.

Sayf al-Dawla's main opponent during the first decade of continuous conflict with the Byzantines was the Domestic of the Schools(commander-in-chief) Bardas Phokas, who had been appointed to the post in 945.
Seu principal inimigo durante a primeira década de conflito contínuo com os bizantinos foi o doméstico das escolas(comandante-em-chefe) Bardas Focas, o Velho, que tinha nomeado ao posto em 945.

Contemporary chroniclers suggested that Henry argued that it would be in Stephen's own best interests to release the Empress and concentrate instead on attacking Robert, and Stephen may have seen Robert, not the Empress, as his main opponent at this point in the conflict.
Crônicos contemporâneos sugerem que Henrique de Blois convenceu Estêvão que estaria nos seus melhores interesses libertar a imperatriz e concentrar suas forças em Roberto, e que o rei viu Roberto e não Matilde como seu principal oponente no conflito.

Therefore, a correct view of voidness is the main opponent that destroys the two sets of obscuration, and it is assisted by either renunciation or by both renunciation and bodhichitta.
Portanto, a visão correta da vacuidade é o oponente principal que destrói os dois grupos de obscurações, e é ajudada ou pela renúncia ou então pela renúncia e bodhichitta.

The first round of the elections took place amid numerous accusations of corruption involving the buying of alleged dossiers which incriminate the PSDB candidate for governor of São Paulo, José Serra, Lula's main opponent in the 2002 elections and potential adversary of the PT in 2010.
O primeiro turno das eleições ocorreu em meio a inúmeras denúncias de corrupção que envolveram compras de supostos dossiês que incriminam o candidato do PSDB ao governo de São Paulo, José Serra, principal adversário de Lula nas eleições de 2002 e potencial adversário do PT nas eleições de 2010.

His main opponent was Quintus Fabius Maximus Cunctator(the Delayer), who argued that the expedition to Africa was too risky and that the primary objective was to fight Hannibal in Bruttium.
Seu principal adversário era Fábio Máximo(o"Protelador"), que acreditava que uma expedição até a África seria muito arriscada e que o objetivo principal era derrotar definitivamente Aníbal, que estava encurralado em Brúcio.

Though any princess can become the target of her frustration, Apple White is whom she regards as her main opponent, either because Apple has the best Happily Ever After, or because she is destined to share it with Daring Charming, whom Duchess Swan has a big crush on.
Apesar de alguma princesa vidas se tornam, a meta de cada frustração, a Apple White é quem ela considera como cada oponente principal, seja porque a Apple White tem o melhor Happily Ever After, ou porque ela está destinada a compartilhá-lo com Daring Charming, a quem o Duchess Swan tem um grande esmagá-los.