O Que é MAINTAINING PEACE em Português

• manutenção da paz
• manter a paz
• mantendo a paz

Exemplos de uso de Maintaining peace em Inglês e suas traduções para o Português

Maintaining peace and security in Europe.
Manter a paz e asegurança na Europa.

Be happy that he played a role in maintaining peace.
Ficar feliz por ter tido um papel na manutenção da paz.

Maintaining peace for powerful action on the part of the peacemaker.
Manter a paz por meio da ação poderosa é parte de ser pacificador.

This is an immense help in maintaining peace of mind.
Isso é de uma ajuda imensa na manutenção da paz de espírito.

Likewise, maintaining peace in the Black Sea is difficult unless it is secured in Crimea,"[Davutoglu] added.
Assim também, é difícil manter a paz no Mar Negro, se não se garantir a paz na Crimeia,” Davutoglu acrescentou.

May I also ask him a question about the importance of maintaining peace.
Quereria fazer-lhe também uma outra pergunta sobre a importância da manutenção da paz.

I am proud of the role we play in maintaining peace in our country and in the world.
Sinto-me orgulhosa do papel que temos na conservação da paz no nosso país e no mundo.

In many countries, returning refugees have played a significant role in developing structures capable of maintaining peace.
Em muitos países, os refugiados que regressam têm desempenhado um papel significativo no desenvolvimento de estruturas capazes de manter a paz.

China is an important force for maintaining peace and stability in the South China Sea.
São ações concretas para salvaguardar a paz e a estabilidade do Mar do Sul da China.

Without this strong alliance there is no chance of securing and maintaining peace in the world.
Sem esta forte aliança não existe qualquer esperança de obter e manter a paz no mundo.

At this conference, he highlighted the importance of maintaining peace and stability in the region and he detailed the vision of the United States on this issue.
Nesta conferência, ele destacou a importância da manutenção da paz e da estabilidade na região e detalhou a visão dos Estados Unidos sobre essa questão.

The two organizations began working together with the aim of maintaining peace after World War II.
As duas organizações começaram a trabalhar juntas com o objetivo de manter a paz após a Segunda Guerra Mundial.

In order to become a credible player in maintaining peace and stability, the Union also needs a civil and military capacity for crisis management.
Para se constituir como um agente credível em matéria de manutenção da paz e da estabilidade, a União necessita igualmente de dispor de capacidades civis e militares para a gestão de crises.

The national army is involved in Rwanda, in the process of maintaining peace, in Sudan and in Somalia.
O exército nacional está envolvido em Ruanda, no processo de manutenção da paz, no Sudão e na Somália.

Greater involvement by women at all levels of government and in all areas of life is essential for deepening democracy and achieving and maintaining peace.
Uma maior participação das mulheres a todos os níveis do governo é essencial para aprofundar a democracia e alcançar e manter a paz.

Turkey also has, and will have, an important role to play in maintaining peace and stability in our continent.
A Turquia tem tido e terá, de igual modo, um papel importante na manutenção da paz e da estabilidade no nosso continente.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, the UN is an organisation which enjoys a high degree of credibility worldwide on the subject of maintaining peace.
Em nome do Grupo PPE-DE.-(DE) Senhor Presidente, a ONU é uma organização que goza de um elevado grau de credibilidade mundial quando se trata da manutenção da paz.

UN Secretary-General António Guterres said that Africa has many challenges ahead, such as maintaining peace and security, combating climate change, and others.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse que África tem muitos desafios pela frente, como a manutenção da paz e segurança, combate as alterações climáticas, entre outros.

Forced to assume a greater role in maintaining peace amidst the growing power struggle, which was to persist for many years, Isabeau succeeded in her role as peacekeeper among the various court factions.
Forçada a assumir um papel mais importante na manutenção da paz em meio à luta pelo poder crescente, que continuou a persistir por muitos anos, sucedeu em seu papel de pacificadora entre as várias facções da corte.

In fact, as we know, transatlantic solidarity has been an indispensable element in maintaining peace, liberty and stability.
Com efeito, sabemos que a solidariedade transatlântica constitui um elemento fundamental da manutenção da paz, das liberdades e da estabilidade.

The United Nations has played an important role in maintaining peace and order in Jammu and Kashmir since the transfer of Power to India and independence to Pakistan in 1947.
As Nações Unidas têm desempenhado um papel importante na manutenção da paz e da ordem em Jammu e Caxemira desde a transferência de poder para a Índia e independência do Paquistão em 1947.

Only mutual acceptance and sincere dialogue among all sectors of society can sustain the work of maintaining peace and harmony.
Somente a aceitação mútua e o diálogo sincero entre todos os sectores da sociedade podem sustentar o trabalho da manutenção da paz e da harmonia.

In writing.-(RO) The PEACE Programme represents not only a means of maintaining peace, but also an instrument favouring economic development and territorial cohesion.
Por escrito.-(RO) O programa PEACE não representa unicamente um instrumento de manutenção da paz, mas também um instrumento a favor do desenvolvimento económico e da coesão territorial.

Citizens believe the main priorities of the EU should be fighting unemployment, poverty, terrorism, and organised crime and maintaining peace and security in Europe.
Os cidadãos consideram que as principais prioridades da UE deveriam ser a luta contra o desemprego, a pobreza, o terrorismo e a criminalidade organizada e a manutenção da paz e da segurança na Europa.

Twinlab aims to help their customers achieve their fitness goals while maintaining peace of mind by knowing exactly what they are consuming when they take fitness supplements.
Twinlab tem o objetivo de ajudar seus clientes a atingirem suas metas de fitness, mantendo a paz de espírito, sabendo exatamente o que eles estão consumindo quando tomam suplementos de fitness.

It was the first time that the UN emphasised the importance of the protection of women and their full involvement in creating peace, maintaining peace and preventing conflicts.
Foi a primeira vez que a ONU destacou a importância da protecção das mulheres e da sua plena participação no estabelecimento da paz, manutenção da paz e prevenção de conflitos.

The United Nations Anti-Terrorist Coalition(UNATCO) is formed, with the intent of maintaining peace internationally and combating the world's ever-growing number of terrorist groups.
A Coalizão Antiterrorista das Nações Unidas(no original em inglês,"United Nations Anti-Terrorist Coalition", UNATCO) foi formada, com a intenção de manter a paz internacionalmente e combater o crescente número de grupos terroristas.

We have an interest in maintaining peace, and peace is certainly not assured. The fact is that if one looks at the developing countries, one has to say that there are time bombs ticking away everywhere.
Temos todo o interesse em manter a paz, paz essa que não está assegurada, pois se olharmos para os países em vias de desenvolvimento seremos obrigados a constatar que a ameaça de guerra parece ser eminente em todos eles.

These actions focus on reconstruction, law enforcement, and governance, key elements for maintaining peace in any given territory.
Essas ações têm como enfoque a reconstrução, a execução da lei e a governança, elementos fundamentais para a manutenção da paz em um território determinado.

Murder or mutilation for reasons of honour are seen as a way of maintaining peace within society, and the public stoning or chastising of women is condoned in the context of maintaining the social order.
O assassínio ou a mutilação por motivos de honra são considerados como uma maneira de manter a paz na sociedade e a lapidação pública ou a imposição da castidade às mulheres são aceites no contexto da manutenção da ordem social.