O Que é MAJOR INSTRUMENT em Português

• importante instrumento
• um dos principais instrumentos
• instrumento fundamental
• grande instrumento

Exemplos de uso de Major instrument em Inglês e suas traduções para o Português

Its adoption constitutes a major instrument that bind a company to society.
Sua adoção constitui um grande instrumento de vínculo da empresa com a sociedade.

A major instrument in this framework is the ACP Investment Facility.
Um instrumento importante neste contexto é a Facilidade de Investimento para os países ACP.

Do not forget you are in the Earth and your major instrument for elevation is named Charity.
Não se esqueçam jamais que estão na Terra e que seu maior instrumento de elevação chama-se Caridade.

A major instrument for accomplishing this task is the brazilian local content policy.
Um instrumento importante para a realização desta tarefa é a política de conteúdo local.

The multiannual programme for enterprise and entrepreneurship will constitute a major instrument in support of European businesses.
O programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial será um importante instrumento de apoio às empresas europeias.

The EIT should become a major instrument within this innovation-friendly environment.
O IET deverá assumir-se como um instrumento determinante neste ambiente favorável à inovação.

World-wide, various competition authorities, have developed rules on leniency which are considered to be a major instrument in the fight against cartels.
Várias outras autoridades de concorrência no mundo inteiro elaboraram regras idênticas, que são consideradas um instrumento essencial na luta contra os cartéis.

FP6 will be a major instrument for the realisation of the European Research Area(ERA)4.
O 6QPQ será um instrumento fundamental para a criação do Espaço Europeu da Investigação(EEI)4.

We need full alignment between the ESF and Europe 2020 as it will be a major instrument for implementing the integrated guidelines.
É necessário um alinhamento total entre o FSE e a Estratégia Europa 2020, pois esta será um importante instrumento para a execução das Orientações Integradas.

A major instrument of the economic chapter is the establishment of a free trade area to be achieved by the target date of 2010.
Um dos principais instrumentos do seu capítulo económico é a criação de uma zona de comércio livre até ao ano 2010.

Open institutional repositories(ir) have became a major instrument for providing open access to global scientific production.
Os repositórios institucionais abertos(ri) tornaram-se um dos principais instrumentos para o acesso aberto à produção científica global.

To use both techniques as the methodological semi structured open beyond direct observation with photographic record, with the support of a field journal, a major instrument in this construction.
Para tanto utilizamos como técnicas metodológicas as entrevistas semi estruturadas abertas além da observação direta com registro fotográfico, com apoio do diário de campo, instrumento importante nessa construção.

This is to say that it is a major instrument in managing economic, budgetary and fiscal policy.
Pode-se mesmo dizer que ela é um dos principais instrumentos na orientação das políticas económica, orçamental e fiscal.

This was inconsistent with the conclusions of the June European Council which recognised cohesion policy as a major instrument for supporting investments in growth-enhancing measures.
Isso era incompatível com as conclusões do Conselho Europeu de junho que reconheceu a política de coesão como um instrumento importante para apoiar os investimentos nas medidas destinadas a aumentar o crescimento.

The press was considered a major instrument of the political struggle and even worked as a broader tribune.
A imprensa era considerada um dos principais instrumentos da luta política e funcionava mesmo como uma tribuna ampliada.

European co-ordinators will chair"corridor platforms" that will bring together all the stakeholders- these will be a major instrument to guarantee co-ordination, co-operation and transparency.
As«plataformas de corredor», que reunirão todas as partes interessadas e ficarão sob a direção de coordenadores europeus, são um importante instrumento para garantir a coordenação, a cooperação e a transparência.

For workers, the ILO is a major instrument to pursue their goals, and they have a much more active agenda than employers.
Para os trabalhadores, a OIT é um instrumento importante para prosseguir seus objetivos, e eles têm uma agenda muito mais ativa do que os empregadores.

Later came the total and absolute veto power in the International Monetary Fund and the World Bank, another major instrument of economic power for the United States, which is the only country with veto power.
Depois vem o poder de veto total e absoluto no Fundo Monetário e no Banco Mundial, outro grande instrumento de poder económico dos Estados Unidos, que são os únicos que têm a possibilidade de vetar.

The publication is a major instrument within the concern of our institution to provide tools for the professional training and updating of its associates.
A publicação é um instrumento relevante no objetivo da nossa instituição em oferecer ferramentas para a formação e a atualização profissional dos associados.

With an allocation of €1 548 million, this is the largest ESF financed programme within the Portuguese Community Support Framework(CSF) and the major instrument supporting the European Employment Strategy in the country.
Com um financiamento de 1 548 milhões de euros, este é o maior programa do FSE no âmbito do Quadro Comunitário de Apoio(QCA) para Portugal e o mais importante instrumento de apoio à Estratégia Europeia de Emprego em Portugal.

SMEs create jobs and will be a major instrument for reducing unemployment in the future, provided that we in the EU efficiently support them.
As PME criam empregos e, futuramente, serão um importante instrumento de redução do desemprego, desde que recebam apoio eficiente por parte da UE.

Secondly, most national governments, including the Irish government, tend to regard the ERDF merely as a source of additional revenue for their national exchequer rather than, as it should be, a major instrument of regional development policy.
Em segundo lugar, a maior parte dos governos nacionais, incluindo o Governo irlandês, tendem a ver no FEDER uma mera fonte de rendimentos adicionais para o seu erário nacional, e não um instrumento importante de política de desenvolvimento regional, co mo devia acontecer.

In fact, the European cohesion policy will be the major instrument at Community level for the modernisation of the Union's economy in the years to come.
A política europeia de coesão será, com efeito, o principal instrumento comunitário para modernizar a economia da União nos próximos anos.

The zeis(special zones of social concern) were implemented in brazil in the context of democratic transition in the early 1980s, and has since consolidated conceptually and in the urban law as a major instrument in the struggle for urban reform.
As zeis(zonas especiais de interesse social) foram implantadas no brasil num contexto de transição democrática, no início dos anos de 1980, e desde então se consolidaram conceitualmente e na legislação urbanística como um dos principais instrumentos da luta pela reforma urbana.

I think that the major instrument- that is why this discussion was very much one of the topics of the G20 summit- should be channelled via IMF support.
Penso que o principal instrumento- razão por que o tema deste debate foi na verdade um dos discutidos na Cimeira do G20- deverá ser canalizado através do apoio do FMI.

The original model, used as the basis of this research, presents itself as a major instrument to measure the health of an environment, allowing flexibility to adjustments to it.
O modelo original, utilizado como base desta pesquisa, apresenta-se como um dos principais instrumentos para mensurar a salubridade de um ambiente, permitindo flexibilidade quanto à adaptações ao mesmo.

Twenty years of effort to achieve a result, to arrive at the point where we start to take concrete action for European businesses, both our SMEs and our large companies, which have been waiting a long time for this major instrument for their competitiveness and growth.
Vinte anos de esforço para chegar a um resultado, para chegar ao ponto em que começamos a fazer algo de concreto em prol das empresas europeias, tanto das nossas PME como das nossas grandes empresas, que já aguardavam há muito por este importante instrumento para a sua competitividade e crescimento.

Equipment manufacturing is a major instrument of the world and is the guarantee and pillar of our country's national economy and national defense security.
A fabricação de equipamentos é um dos principais instrumentos do mundo e é a garantia e o pilar da economia nacional do país e da segurança da defesa nacional.

In particular, the BJP has two very clear functions: to be a publication of quality, providing a vehicle for scientific production in the field of respiratory medicine, especially in Brazil but also worldwide, and to be the major instrument for the continuing education of pulmonologists in Brazil.
Particularmente, o JBP tem duas funções muito claras: ser um veículo editorial de alta qualidade, dando vazão ao que se produz de ciência na área de medicina respiratória, principalmente no Brasil, mas também no mundo, e ser o grande instrumento de atualização dos pneumologistas brasileiros.

From the Roman slave state to European feudal society and then as a major instrument of imperialist conquest, this is a religious institution rooted in class society and patriarchy.
Desde o esclavagismo em Roma à sociedade feudal europeia e, depois, como instrumento fundamental da conquista imperial, a Igreja Católica é uma instituição religiosa arreigada na sociedade de classes e no patriarcado.