O Que é MAKE THE SAME MISTAKE TWICE em Português

• cometer o mesmo erro duas vezes
• cometa o mesmo erro duas vezes

Exemplos de uso de Make the same mistake twice em Inglês e suas traduções para o Português

Let's not make the same mistake twice.
Não vamos cometer o mesmo erro.

Try to fail as often as possible but never make the same mistake twice.”.
Tente falhar sempre que possível, mas nunca cometa o mesmo erro duas vezes.”.

Never make the same mistake twice.
Nunca cometa o mesmo erro duas vezes.

Hope you did a background check cos you don't wanna make the same mistake twice.
Espero que a tenhas investigado, para não cometeres o mesmo erro duas vezes.

I won't make the same mistake twice.
Não vou cometer o mesmo erro duas vezes.

When I face off against the man in yellow, I won't make the same mistake twice.
Quando enfrentar o homem de amarelo, não vou cometer os mesmos erros duas vezes.

Let's not make the same mistake twice.
Não vamos fazer o mesmo erro duas vezes.

Cause you're a good learner and unlike others, you never make the same mistake twice.
Porque você é um bom aluno e ao contrário de outros, você nunca comete o mesmo errro duas vezes.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Não vou cometer o mesmo erro duas vezes.

I cheated and lied, and took it all for grantedActing as cold as iceBut it's all in the pastI won't make the same mistake twice.
Enganei e menti, e tomei o amor como garantido Agindo friamente como gelo Mas é tudo passado Eu não vou cometer o mesmo erro duas vezes.

No. We won't make the same mistake twice.
Não vamos cometer o mesmo erro duas vezes.

I can't make the same mistake twice, can I?
Não posso cometer o mesmo erro duas vezes, pois não?

But you won't see me make the same mistake twice.
Mas não vais ver-me cometer o mesmo erro duas vezes.

I won't make the same mistake twice, dealing with rats like Remy.
Não irei cometer o mesmo erro duas vezes, ao lidar com"bufos" como o Remy.

Whoever took it won't make the same mistake twice.
Quem o levou, não vai cometer o mesmo erro.

Then why make the same mistake twice?
Então, porquê cometer o mesmo erro duas vezes?

Well, not quite, I never make the same mistake twice.
Bom, não é o bastante, eu nunca cometo o mesmo erro duas vezes.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Porque já vi este filme e não vou cometer o mesmo erro segunda vez.

You're not making the same mistake twice.
Não vamos cometer o mesmo erro duas vezes.

I'm not gonna make the same mistakes twice.
Não vou cometer os mesmos erros duas vezes.

Wisdom lies in not making the same mistake twice.
A sabedoria jaz em não cometer o mesmo erro duas vezes.

And I won't make the same mistakes twice.
E eu não vou fazer cometer os mesmos erros duas vezes.

Except you can't make the same mistakes twice.
Só que não podes fazer duas vezes o mesmo erro.

Stephen, only a fool makes the same mistake twice.
Stephen, só um tolo faz o mesmo erro duas vezes.

Only a fool makes the same mistakes twice.
Só um tonto comete o mesmo erro duas vezes.

You don't know me enough to know that I'm famous for not making the same mistake twice.
Claramente não me conheces bem o suficiente para saberes que sou famosa por não cometer o mesmo erro duas vezes.

Nobody likes being reminded about past mistakes, but in this case, a list of them can help you avoid making the same mistake twice.
Ninguém gosta de ser lembrado dos seus erros do passado, mas neste caso, uma lista deles pode ajudá-lo a evitar o mesmo erro duas vezes.