O Que é MAKES IT POSSIBLE TO REDUCE em Português

• torna possível reduzir
• possibilita a redução
• possibilita reduzir
• viabiliza a redução
• torna possível a redução

Exemplos de uso de Makes it possible to reduce em Inglês e suas traduções para o Português

The 1Work software makes it possible to reduce the deployment costs for the company;
O software 1Work permite reduzir os custos de despregadura para a empresa;

In addition, you benefit from a wide range of capabilities that makes it possible to reduce costs and save valuable time.
Além disso, você se beneficia de uma ampla variedade de capacidades que tornam possível reduzir custos e economizar um tempo valioso.

This makes it possible to reduce the energy requirements of the systems by about one-third per rack.
Isso torna possível a redução das exigências de energia dos sistemas em aproximadamente um terço por rack.

Renin activity is inhibited, which, in combination with the central action, makes it possible to reduce sympathetic impulses to the vessels.
A atividade da renina é inibida, o que, em combinação com a ação central, torna possível reduzir os impulsos simpáticos para os vasos.

This modality makes it possible to reduce the territorial isolation of professionals through teleconferencing and videoconferencing.
Esta modalidade viabiliza a redução dos isolamentos territoriais dos profissionais por meio de teleconferência e videoconferência.

The number of component types and models is minimized, which makes it possible to reduce the size and capital of a plant's spare part stock.
O número de tipos e modelos de componentes é minimizado, o que torna possível reduzir o tamanho do estoque e o capital de peças de reposição de uma unidade.

This alternative makes it possible to reduce the consumption of natural raw materials and is aimed at reducing the environmental impact generated by the improper disposal of these waste.
Esta alternativa viabiliza a redução do consumo de matéria-prima natural e visa à redução do impacto ambiental gerado pela disposição inadequada destes resíduos.

Moreover, it provides pigs with a first-rate supply of essential amino and fatty acids, and makes it possible to reduce the importation of feedingstuffs.
Além disso, proporciona aos porcos um fornecimento de aminoácidos e ácidos gordos essenciais de primeira qualidade, e permite reduzir a importação de alimentos para animais.

Compacting a pst file makes it possible to reduce the pst file size, and shrinking the pst, in turn, will free up space on your hard drive.
Compactação de um arquivo pst torna possível reduzir o tamanho do arquivo pst, e encolhendo o pst, por sua vez, Vai libertar espaço no disco rígido.

The addition of a therapeutic regimen with a complex of such homeopathic remedies makes it possible to reduce the doses of traditional medicines or to cancel them altogether.
A adição de um regime terapêutico com um complexo de tais remédios homeopáticos torna possível reduzir as doses de medicamentos tradicionais ou cancelá-los completamente.

Fujifilm's nanotechnology makes it possible to reduce the size of particles of healthful substances to a nano scale and disperse them in a stable state.
A nanotecnologia da Fujifilm torna possível reduzir o tamanho de partículas de substâncias saudáveis para uma escala nano e dispersá-las num estado estável.

This practice gave rise to management based on the cost of activities(ABC/ M), which makes it possible to reduce production costs by improving the activities carried out by….
Esta prática, deu origem a gestão baseada no custeio em atividades(ABC/M), que possibilita a redução de custos de produção por meio da melhoria das atividades desenvolvidas pelos sistemas….

Finally, this application makes it possible to reduce the size of a DVD's contents, to let you save it in a smaller space such as your mobile phone.
Por último, esta aplicação possibilita a redução do tamanho dos conteúdos de um DVD, para que você o guarde num espaço mais pequeno como por exemplo o seu telefone móvel.

The environmental benefit of the project is enhanced by the fact that such investments encourage regrassing, which makes it possible to reduce run-off and the resulting investments required to combat this problem.
Os benefícios ambientais são reforçados pelo facto destes projectos encorajarem a reinstalação da vegetação, o que permite diminuir o escorrimento e os investimentos necessários para o combater.

This happens because the use of cellular concrete makes it possible to reduce the structural components of a building, such as the beams, columns and pillars, which also helps bring down the final price of the construction.
Isso acontece porque o emprego de concretos celulares possibilita uma redução do corpo estrutural do edifício, como vigas, colunas e pilares, o que também contribui para a diminuição do preço final da obra.

The National Confederation of Industry(CNI) supports the release of outsourcing to the core business of the companies to understand the process makes it possible to reduce operating costs and lower the final price of consumer products.
A Confederação Nacional da Indústria(CNI) defende a liberação da terceirização para a atividade-fim das empresas por entender que o processo possibilita reduzir custos operacionais e baixar o preço final dos produtos para o consumidor.

The correct approach to prevention methods makes it possible to reduce the risk of developing negative consequences and complications of hypertension, as well as save lives.
A abordagem correta dos métodos de prevenção possibilita reduzir o risco de desenvolver consequências negativas e complicações da hipertensão, além de salvar vidas.

In 2011, LAM- Mozambique Airlines recorded an overall growth in operational profits of around 15%. Contributing to this was the optimization of supply and the greater use of modern aircraft, the efficiency of which makes it possible to reduce rotation periods, increase the number of flights and reduce fuel consumption.
Em 2011, a LAM- Linhas Aéreas de Moçambique registou um crescimento global dos proveitos operacionais na ordem dos 15%, para o qual contribuíram a optimização da oferta e a maior utilização das aeronaves modernas, cujo nível de eficiência permitiu reduzir os períodos de rotação, aumentar o número de frequências e reduzir o consumo de combustível.

In combination with other drugs(Kaptofil), Valsartan makes it possible to reduce the risk of a mass of complications provoked by a heart attack.
Em associação com outros fármacos(Kaptofil), o Valsartan permite reduzir o risco de uma massa de complicações provocadas por um ataque cardíaco.

The technique makes it possible to reduce the culture time by half, from 50 to 21 days, but also to get an undulated dermo-epidermal junction[1], which cannot be done with the usual tissue engineering techniques.
A técnica permite reduzir pela metade o tempo de cultura, passando de 50 dias para 21 dias, mas, sobretudo, ela produz uma junção dermoepidérmica ondulada[1], o que não é possível com as outras técnicas tradicionais de engenharia de tecidos.

Using VIROwsi for the systematic inspection of the welding process makes it possible to reduce additional costs for otherwise time-consuming and personnel-intensive post-treatment.
Usando VIROwsi para a inspeção sistemática do processo de soldadura, permite reduzir os custos adicionais economizando tempo e pessoal especializado dedicado ao pós-tratamento.

A solid resolution regime makes it possible to reduce distortions in the financial system associated with the implicit support given by the State to financial institutions(moral hazard), due to its systemic importance and contagion risks.
Um regime de resolução robusto permite diminuir as distorções no setor financeiro relacionadas com o apoio implícito do Estado às instituições financeiras(risco moral) devido à sua importância sistémica e ao risco de contágio.

The hCG preparations are also used in complex therapy in combination with exogenous testosterone preparations, which makes it possible to reduce the dose of the latter by stimulating the secretion of endogenous sex hormones.
As preparações de hCG também são usadas em terapia complexa em combinação com preparações de testosterona exógena, o que torna possível reduzir a dose deste último estimulando a secreção de hormônios sexuais endógenos.

Hence, the application of the three limits makes it possible to reduce the probability of default and losses to the financial system in case of default and prevents each individual limit from being easily circumvented.
Assim, a aplicação dos três limites permite reduzir a probabilidade de incumprimento do crédito e as perdas para o sistema financeiro em caso de incumprimento, bem como previne que cada limite individual seja facilmente contornável.

To always keep abreast of trends in the market of translation, to embrace the new technology that is revolutionizing this industry, that makes it possible to reduce production costs and that is translated into benefits for the company and its customers alike.
Estar sempre a par das tendências no mercado da tradução, abraçar as novas tecnologias que estão a revolucionar esta indústria e que permitem reduzir custos de produção e que se traduzem em benefícios, quer para a empresa, quer para os clientes.

Imposing sanitary control by using the ISR makes it possible to reduce obstacles created by sanitary barriers in favor of a more proactive form of surveillance, which is not limited to controlling infectious-contagious diseases and quarantine measures and the possible harm these can cause.
O controle sanitário via RSI possibilita a diminuição de obstáculos gerados pelas barreiras sanitárias e favorece uma vigilância mais proativa, que não se limita ao controle de doenças infectocontagiosas e quarentenárias e seus possíveis danos.

Alternative technologies or equipment' means: technologies or equipment the use of which makes it possible to reduce or effectively eliminate emissions of substances which have or are likely to have adverse effects on the ozone layer.
Tecnologias ou equipamentos alternativos» significa tecnologias ou equipamentos cuja utilização torna possível a redução ou eliminação efectiva de emissões de substâncias que têm ou poderão vir a ter efeitos nocivos na camada de ozono.

The long tradition of the medicinal product makes it possible to reduce the need for these tests and trials that can be replaced by documentation which indicates that the product is not harmful in specified conditions of use and that its efficacy is plausible on the basis of long-standing use and experience.
A longa tradição do medicamento permite reduzir a necessidade destes testes e ensaios, que podem ser substituídos por documentação que indique que o medicamento não é nocivo nas condições de utilização especificadas e que a sua eficácia é plausível, tendo em conta a utilização e a experiência de longa data.

ET Mr Ulrich Stockmann's report on the Marco Polo II programme is worth supporting because it makes it possible to reduce highway congestion, improve the environmental protection methods of transport systems, and promote the combination of modes of transport.
ET Vale a pena apoiar o relatório do senhor deputado Ulrich Stockmann sobre o programa Marco Polo II, porque ele possibilita a redução do congestionamento nas auto-estradas, a melhoria dos métodos de protecção ambiental dos sistemas de transporte e a promoção dos modos de transporte combinados.

The wider introduction of ethanol in the fuel industry makes it possible to reduce the country's dependence on oil supplies, as well as to reduce the air pollution by harmful substances released into the atmosphere.
A introdução mais ampla do etanol na indÃostria de combustíveis permite reduzir a dependÃancia do estado quanto ao suprimento de petrÃ3leo, bem como reduzir a quantidade de substâncias nocivas lançadas na atmosfera.