O Que é MAKES THE CONNECTION em Português

• faz a conexão
• faz a ligação
• torna a ligação

Exemplos de uso de Makes the connection em Inglês e suas traduções para o Português

She makes the connection and brings the two together.
Ela fez a conexão e trouxe os dois juntos.

Petrucci himself is a long-time user of Music Man which makes the connection with his signature guitars so strong.
Petrucci, se é um usuário de longa data de Music Man que faz a conexão com sua guitarra de assinatura tão forte.

It makes the connection between the hippocampus and the prefrontal area.
Ela faz a conexão entre o hipocampo e a área pré-frontal.

However, encrypting the data circulating between a MySQL server and a MySQL client makes the connection more secure.
Contudo, encriptando os dados entre o servidor MySQL e o cliente MySQL torna a ligação mais segura.

Working memory makes the connection between new and already learned information.
A memória operacional faz a conexão entre as informações novas e aquelas já aprendidas.

It is spoken of as an"inner wind" and that must mean something like energy that makes the connection between a grosser physical level and mental activity.
Fala-se em"vento interior" e isso deve significar algo como uma energia que faz a conexão entre um nível físico mais grosseiro e a atividade mental.

The Lotus Bridge makes the connection between Hengqin of Guangdong province and Cotai of Macau Special Administrative Region.
A Ponte Flor de Lótus faz a ligação entre a ilha chinesa de Hengqin e Cotai Macau.

The combined self-support counterweight device which can load and unload by itself makes the connection more convenient, safer, and more reliable.
O dispositivo de contrapeso combinado de auto-suporte, que pode carregar e descarregar por si só torna a conexão mais conveniente, mais seguro e mais reliable.

Interestingly, in John 4:24 Jesus makes the connection between God being spirit and worshiping Him in spirit and in truth.
Curiosamente, em João 4:24 Jesus faz a ligação entre Deus sendo espírito e adorá-lo em espírito e em verdade.

The user can configure FortiClient, so that it can connect to a VPN server, but only if it makes the connection through SSL-VPN or IPsec VPN.
O usuário pode configurar FortiClient, para que ele possa se conectar a um servidor VPN, mas somente se ele faz a conexão através de SSL-VPN IPsec VPN ou.

Through literature review, this text makes the connection, analysis and convergence in three major areas of study.
Através de revisão bibliográfica, este texto faz a conexão, análise e convergência, em t.

The route Brasov-Poiana: to Poiana Brasov, one can go through Livada Postei, located at 1 km distance from the Guest House, by personal car or by bus no. 20 that makes the connection between Livada Postei and Poiana Brasov.
A rota Brasov-Poiana: para Poiana Brasov, pode-se passar por Livada Postei, localizada a 1 km de distância da Guest House, de carro pessoal ou de ônibus não. 20 que faz a ligação entre Livada Postei e Poiana Brasov.

The outdoor pool makes the connection between the two houses of architecture of its own, with a large garden around.
A piscina exterior faz a ligação entre as duas casas de arquitectura muito própria com um amplo jardim em redor.

Among the constructions analyzed in the present work school, it is the mario covas bridge which makes the connection between mato grosso do sul and são paulo states, which proportioned new flows.
Entre as obras analisadas neste trabalho está a ponte mario covas que faz a ligação entre os estados de são paulo e mato grosso do sul que proporcionou novos fluxos.

The new London Cable Car makes the connection between the two margins of the Thames River, in the North, at the Greenwich area, in the South, in Royal Victoria docks, a less developed area of the city.
O novo teleférico London Cable Car faz a ligação entre as duas margens do Rio Tamisa, no lado Sul na zona de Greenwich e no lado Norte nas Royal Victoria docks, uma zona menos desenvolvida da cidade.

COM Add-in and Word Add-in run on Windows in the same process or memory space of Word and are well detailed technologies in Word documentation and good books about VBA, while EXE Add-in is a special name here for a mix of those two technologies where the same VBA code is run in separate EXE process and a small Word Add-in makes the connection between the two processes.
Suplemento de COM e Suplemento do Word rodam no Windows no mesmo processo ou espaço de memória do Word e são tecnologias bem detalhadas na documentação do Word e em bons livros sobre VBA, enquanto Suplemento de EXE é uma denominação especial aqui para um misto daquelas duas tecnologias onde o mesmo código VBA é rodado em um processo EXE separado e um pequeno Suplemento do Word faz a conexão entre os dois processos.

If a“science museum” exhibit makes the connection between Nazism and eugenics, then that connection must, of course, be“scientific”.
Se um museu de ciência"exposição" faz a ligação entre o nazismo ea eugenia, então essa ligação tem, naturalmente, ser"científica.

This project makes the connection between the blank sheet of paper, the starting point for creation, and its loss of usefulness when thrown in the trash, after having been used, written and scribbled on, going from a useful medium to a useless tool.
Este projecto faz a ligação entre a folha de papel em branco, início da criação, e a sua perda de utilidade, ao ser lançada no lixo após usada, escrita, rabiscada, passando de suporte útil a ferramenta inútil.

His fingerprints are all over UltimateBet, which makes the connection of his home to the superuser accounts and any conclusions drawn from that quite a bit more plausible.
Suas digitais estão por todo lado no UltimateBet, o que torna a ligação das contas de super-usuários e sua casa e as conclusões tiradas disso muito mais plausíveis.

This passage makes the connection between the first part of the letter, which speaks of the condemnation of humanity because of the sin of Adam and the justification through Christ, and the three chapters that deal with the sanctification and the sin in human nature.
Esta passagem faz a conexão entre a primeira parte da carta, que fala da condenação da humanidade for causa do pecado de Adão e da justificação através de Cristo, e os três capítulos seguintes que tratam da santificação e do pecado na natureza humana.

Oceanic engineering the itajurú channel, located in the eastern side of the araruama lagoon, rio de janeiro state, is the one who makes the connection between araruama lagoon and the sea. it is important to understand the hydrodynamic circulation of the location and effects of the sedimentological processes, and also estimate of the hydrodynamic and sedimentological processes in the future after the sea level change due to effects of climate change.
O canal de itajurú, localizado no extremo leste da lagoa de araruama( estado do rio de janeiro), é o único que faz conexão entre a lagoa de araruama e o mar, é importante compreender a circulação hidrodinâmica do local, os efeitos dos processos sedimentológicos, bem como estimar a hidrodinâmica e os processos sedimentológicos no futuro, após a variação do nm devido a efeitos de mudanças climáticas.

The water is an element which makes the connection between these three areas, since it is an essential feature of the existence of life, but at the same time, it is a potential means for transmitting a number of diseases that can lead to death.
A água é um dos elementos que faz a ligação entre estas três áreas, pois é um recurso essencial à existência da vida, mas ao mesmo tempo, é um meio potencial para a transmissão de uma série de doenças que podem levar a morte.

So, once estimated the parameter values a, b,?, and?, the model makes the connection between short-term rates and long-term rates, something which enables determining the entire TSIR. have discretized the formula to generate the TSIR Rt, T, where At, T and Bt, T show up in the form of a recursive process that starts from A0 B0 0 and it goes on.
Assim, uma vez estimados os valores dos parâmetros a, b,? e?, o modelo faz a conexão entre as taxas de curto prazo e as taxas de longo prazo, o que possibilita determinar toda a ETTJ. discretizaram a fórmula da geração da ETTJ Rt, T, onde At, T e Bt, T se apresentam na forma de um processo recursivo que se inicia com A0 B0 0 e segue.

There, you make the connection with other workers, with a common social identity.….
Lá, você faz a conexão com outros trabalhadores, com uma identidade social comum.….

Make the connection.
Faz a ligação.

And nobody made the connection?
E ninguém fez a ligação?

He made the connection himself.
Ele fez a ligação por si mesmo.

I hadn't made the connection.
Não tinha feito a ligação.

But I hadn't made the connection with my own past yet.
Mas não tinha feito a conexão com o meu próprio passado.

We couldn't make the connection.
Não conseguíamos fazer a ligação.