O Que é MAKING HIMSELF em Português

• fazendo-se
• tornando-se
• se fazer
• fazendo se
• tornar-se
• fazer-se
• se tornando
• se tornar
• tonando-se
• dando-se

Exemplos de uso de Making himself em Inglês e suas traduções para o Português

Making himself a 13th god.
Tornando-se um 13° Deus.

No doubt he's making himself difficult.
Sem duvida ele está se fazendo de difícil.

Dr. Inacio, always diminishing the Spiritists, and making himself worthy….
O Dr. Inácio, sempre diminuindo o valor dos espíritas, e dando-se importância….

From making himself a servant, our freedom.
De Ele Se fazer servo, a nossa liberdade.

Your friend seems to be making himself at home.
O vosso amigo parece ter-se posto à vontade.

It derives from making himself the servant of all to the point of giving up his life.
Ela deriva do se fazer servo de todos, até dar a sua vida.

He was also calling God his own Father, making himself equal to God.”.
Também chamava a Deus de seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.”.

He entered the world, making himself man, a man like us, to fulfil his plan of love.
Ele entrou no mundo, fazendo-se um de nós, para levar à plenitude o seu plano de amor.

By refusing it, Caesar demonstrated he had no intention of making himself King of Rome.
Ao recusá-lo, César demonstrou que não tinha intenção de se tornar rei de Roma.

Tom had a hard time making himself understood in French.
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.

In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.
Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando-se imperador único.

God saves us, then by making himself little, near and real.
Por conseguinte, Deus salva-nos fazendo-Se pequeno, vizinho e concreto.

But Joseph knew them, and helped them at their first encounter, yet without making himself known to them.
Mas José os conhecia e ajudou-os em seu primeiro encontro, mas sem tornar-se conhecido por eles.

He went into exile after making himself an enemy of the new president.
Voltou para o exílio depois de fazer-se inimigo do novo presidente.

He made himself close, present, entering into history and into human nature, making himself one of us.
Ele fez-se próximo, presente, entrando na história e na natureza humana, tornando-se um de nós.

God becomes man and, making himself equal to us, he makes us all more like Him.
Deus se torna homem e, tornando-se igual a nós, nos torna mais semelhantes a Ele.

It is the real ecstasy of God, that leaves himself, making himself"another hypostasis.
É o êxtase real de Deus, que sai de si mesmo, fazendo-se'hipóstase outra.

At the same time, by making himself small, God caused the light of his greatness to shine.
Ao mesmo tempo, com este seu tornar-se pequenino, Deus fez resplandecer a luz da sua grandeza.

The true greatness of man consists in making himself small before God.
A verdadeira grandeza do homem consiste em fazer-se pequeno diante de Deus.

Making himself head of the Church of England and changing the national religion, Henry divorced his first wife and executed his second.
Fazendo-se chefe da Igreja da Inglaterra e mudando a religião nacional, Henry se divorciou de sua primeira esposa e executou o segundo.

He is always giving us this love and making himself present in our lives.
Deus dá-nos constantemente este amor e torna-se presente na nossa vida.

In 1968, Traoré had himself led a military coup d'état, ousting the first president of Mali, Modibo Keïta, and making himself the second.
Em 1968, o próprio Traoré havia liderado um golpe militar, depondo o primeiro presidente do Mali, Modibo Keïta, e tornando-se o segundo.

These are grouped in a more general topic, making himself part of a group of subjects.
Estes são agrupados em um tema mais geral, tornando-se parte de um grupo de indivíduos.

Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.
Alguém mau está se tornando cada vez mais infeliz, sendo cada vez mais cruel com outras pessoas e sendo punido no futuro de várias formas.

He fulfils his mission as Shepherd by making himself the sacrificial Lamb. Sacerdos et hostia.
Cumpre a sua missão de Pastor ao fazer-Se Cordeiro imolado. Sacerdos et hostia.

By emphasizing the many forms of the word, we have been able to contemplate the number of ways in which God speaks to and encounters men and women, making himself known in dialogue.
Ao sublinhar a pluralidade de formas da Palavra, pudemos ver através de quantas modalidades Deus fala e vem ao encontro do homem, dando-Se a conhecer no diálogo.

Would an imposter prophet run the risk of making himself look like a person that can make mistakes?
Um profeta impostor correria o risco de se fazer passar por uma pessoa que pode cometer erros?

However, show gains, economic and environmental technicians with the use of biodiesel production residue, reducing considerably the costs of raw materials, which represent almost 80% of the total cost of production when used soybean oil, making himself impossible economically for small biodiesel production units.
No entanto, evidenciam-se ganhos técnicos, econômicos e ambientais com a utilização deste resíduo para produção de biodiesel, diminuindo consideravelmente os custos de matéria-prima, que até então, representam praticamente 80% do custo total de produção quando utilizado óleo de soja, tonando-se inviável economicamente para pequenas unidades produtoras de biodiesel.

This Regent must be a man capable of making himself respectable, and one that has the caution, instruction, and talents fol.
O dito Regente deve ser um homem capaz de se fazer respeitar, e que tenha a prudência, instrução, e talentos fl.

They are good linguists and the English-speaking tourist will find no difficulty in making himself understood, even in outlying villages.
São lingüistas bons e o turista english-speaking não encontrará nenhuma dificuldade em fazer-se compreendido, uniforme em vilas outlying.