O Que é MAKING IT APPEAR em Português

• fazendo parecer
• fazer parecer

Exemplos de uso de Making it appear em Inglês e suas traduções para o Português

Without making it appear that you just used the real thing.
Sem fazer parecer que você acabou de usar a coisa real.

Separated by mossed rocks and trees, making it appear as a.
Separados por pedras e árvores mossed, fazendo parecer como um.

Making it appear that he stalked and murdered his tormenters.
E fez parecer que ele seguiu e matou quem o atormentou.

Someone could simply be making it appear as though they are.
Simplesmente, alguém pode estar a fazer parecer que foram eles.

Making it appear that your sister's pain was due to a… much more palatable unrequited love.
Fazendo parecer que a dor da vossa irmã era devida a um… Amor platónico não correspondido.

The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.
As primeiras linhas transformavam-se num inferno, fazendo parecer que a terra estava a arder.

The folly of Wall Street financiers and the Federal Reserve, who believed that they could eliminate hundreds of billions of dollars of capital risk by making it appear invisible, were unsuccessful.
A loucura dos financistas de Wall Street e da Reserva Federal[dos EUA], que acreditavam que poderiam eliminar centenas de bilhões de dólares de capital de risco, por fazê-lo parecer algo inofensivo, foi malsucedida.

First, they killed Paul, then Besnik, making it appear that one murder is revenge for the other.
Primeiro, mataram o Paul, depois o Besnik, fazendo parecer que uma morte foi a vingança pela outra.

In a situation of unjust power, it is claimed, anyone who engages in charitable initiatives is actually serving that unjust system, making it appear at least to some extent tolerable.
Esta defende que, numa situação de poder injusto, quem ajuda o homem com iniciativas de caridade, coloca-se de fato a serviço daquele sistema de injustiça, fazendo-o resultar, pelo menos até certo ponto, suportável.

Maybe he somehow disabled his E-Z pass, making it appear as though all he did was go to and from Yonkers.
Ele pode ter alterado o sistema de monitorização, fazendo parecer que ele só foi e voltou de Yonkers.

Based on the myth and dogma that human DNA is supposedly nearly identical to chimp, bits and pieces of human DNA have been fitted into gaps and regions of the chimp genome, making it appear more human.
Com base no mito e no dogma de que o ADN humano é supostamente quase idêntico ao do chimpanzé, introduziram-se bocados e pedaços de ADN humano nos espaçamentos e regiões do genoma do chimpanzé, fazendo-o parecer mais humano.

Instead of Peter's wife serving them, it was his mother-in-law, making it appear that she was the only woman in the household.
Em vez de a sogra que o fazia, parecendo que ela era a única mulher da casa.

Okay, so far we know that the best magnifying makeup mirrors should have led fluorescent lighting, meet personal size magnification requirement and the actual glass size is large and not just the frame making it appear large.
Ok, Até agora sabemos que a melhor maquiagem espelhos de aumento deveria ter levado iluminação fluorescente, cumprir a exigência de ampliação pessoais tamanho e do tamanho de vidro real é grande e não apenas o quadro fazendo parecer grande.

This changed the appearance of the fortress, making it appear more of a fortified house than a fortress.
Isso mudou a aparência do edifício, fazendo-a parecer-se mais com uma casa fortificada do que com uma fortaleza.

The outdated style sheet that Opera received caused Opera to move a significant amount of MSN. com's content 30 pixels to the left of where it should be, distorting the page and making it appear as though there was a bug in Opera.
A folha de estilos desatualizada fez com que o Opera carregasse a página movendo 30 pixels à esquerda de onde conteúdo devera estar, distorcendo a página e fazendo parecer que o erro era do navegador.

Therefore, a fraud of gigantic proportions epochal, making it appear the Pope, grin with pleasure, like one of them.
Portanto, uma fraude de proporções gigantescas epocais, fazendo parecer o Papa, sorrir com prazer, como um deles.

Libuše succeeded her father, and her councillors demanded that she marry, but because Přemysl was not a nobleman she recounted a vision in which they would follow a horse let loose at a junction, and follow it to find her future husband, making it appear as if it was the will of fate not her own wish.
Libuše sucedeu seu pai, e seus conselheiros exigiram que ela se casasse, mas como Přemysl não era um nobre, ela contou uma visão em que seguiriam um cavalo solto em um entroncamento e o seguiriam para encontrar seu futuro marido, fazendo-o parecer como se foi a vontade do destino não o seu próprio desejo.

And Annas was minded to proceed along the line of making it appear that Jesus was a dangerous teacher to be abroad among the people.
E Anás estava decidido a continuar a fazer parecer que Jesus era um instrutor perigoso demais para ser deixado em liberdade junto ao povo.

O status, However, added expenses of R$ 4,3 billion with the subfunction"Security of Statutory Regime" in the function"Public Security", or what, second or FBSP, inflated the numbers, making it appear that the state would have spent R$ 13 billion in 2015.
O estado, no entanto, somou as despesas de R$ 4,3 bilhões com a subfunção“Previdência do Regime Estatutário” na função“Segurança Pública”, o que, segundo o FBSP, inflou os números, fazendo parecer que o estado teria gastado R$ 13 bilhões em 2015.

Each new majority succeeded the previous one by making it appear that it would succeed where the previous one had failed, before the mediocrity of its own results, even its frank failure, led to its rejection for the benefit of its adversary who, a political virginity had been re-established in the opposition, enabling it at the appropriate moment to take up the torch to pursue the same course.
Cada nova maioria conseguiu o anterior, ao fazê-lo parecer que seria bom que o anterior falhasse, antes da mediocridade de seus próprios resultados, mesmo o frágil fracasso, levou a sua rejeição em benefício de seu adversário que, uma virgindade política havia sido restabelecida na oposição, permitindo que, no momento apropriado, tomasse a tocha para seguir o mesmo curso.

The Suliban have been staging attacks within The Klingon Empire. Making it appear that one faction is attacking another.
Os Sulibanos têm montado ataques dentro do Império Klingon, fazendo parecer que uma fação está a atacar outra.

Cladding a building with natural stone can produce a potent sculptural effect, making it appear to be made of one piece.
Revestir um prédio com pedra natural pode produzir um potente efeito escultural, fazendo parecer ser feito em um só pedaço.

Ryanair also give details of this bus service on their website making it appear as though they are operated by the same company.
A Ryanair também fornece informações sobre este serviço de ônibus em seu site, fazendo parecer que é operado pela mesma empresa.

Prometheus manipulated the Green Arrow into killing Detective Malone by making it appear that Malone was Prometheus.
O Prometheus manipulou o Arqueiro Verde para matar o detective Malone. ao ter feito parecer que o Malone era o Prometheus.

Furthermore, to heighten the impact of the executions, Blofeld often chooses to focus attention on an innocent member, making it appear his death is imminent, only to suddenly strike down the actual target when that person is off guard.
Além disso, de maneira sádica, para aumentar o impacto das execuções, Blofeld sempre escolhe focar a atenção num membro inocente da quadrilha, fazendo parecer que sua morte é iminente, para subitamente voltar sua atenção ao verdadeiro culpado e matá-lo quando ele está com a guarda relaxada.

Art director Vincent Peranio created a dummy wall to place in the empty space between two subway cars, making it appear that the two trains were one big car.
O diretor de arte Vincent Peranio criou uma parede falsa entre dois vagões de trem, fazendo parecer que os dois vagões eram um só.

The school year begins, with Noah joining Claire's class after hacking into her computer, making it appear as if she had requested this.
O ano letivo começa, com Noah se juntando a uma classe desconfortável de Claire depois de invadir seu computador, fazendo parecer como se ela tivesse pedido isso.

After successfully adding the picture to the background and scaled them up, you have to work on making it appear like a natural photo instead of a Photoshopped one.
Depois de adicionar com sucesso a imagem para o fundo e escalado-los, você tem que trabalhar em fazê-lo aparecer como uma foto natural em vez de um Photoshopped.

In lethargy, the paradoxical neuro-muscular hyper-excitability can be explained only by a considerable exaggeration in the medullar reflexes, making it appear that the whole brain has been affected by inertia Cullerre, 1887.
Na letargia, a paradoxal hiperexcitabilidade neuromuscular poderia ser explicada apenas por um exagero considerável dos reflexos medulares, fazendo parecer que o cérebro inteiro tivesse sido atingido pela inércia Cullerre, 1887.

If you have previously been told by your doctor that your child suffers from nephrotic syndrome(a kidney disease which may result in swelling, particularly around the face or eyes, protein in the urine making it appear frothy and/ or weight gain) there may be an increased chance that this condition will reoccur within a few months after vaccination.
Se foi previamente avisado pelo médico que a criança sofre de síndrome nefrótico(uma doença renal que pode resultar num inchaço, particularmente à volta da cara ou dos olhos, em presença das proteínas na urina fazendo parecer espumosa e/ ou em ganho de peso) pode haver uma maior probabilidade desta situação voltar a ocorrer dentro de poucos meses após a vacinação.