O Que é MAKING STRIDES em Português

• fazendo progressos
• progredindo
• fazendo avanços

Exemplos de uso de Making strides em Inglês e suas traduções para o Português

You think you're making strides.
Pensa que está a avançar.

Yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.
Sim, uma empresa intrigante a fazer avanços no campo de simulação e manipulação de emoções, e cujas acções parecem estar quase a cair.

Our people are making strides.
O nosso povo está a avançar.

Microsoft is making strides with many development platforms, with their latest“Microsoft Expression Studio 4”, designed to make website design and development more efficient.
Microsoft está a fazer progressos com muitas plataformas de desenvolvimento, com o seu mais recente"Studio Microsoft Expression 4", projetada para tornar o design do site e de desenvolvimento mais eficiente.

Barcelonas transport system is making strides in accessibility.
O sistema de transportes Barcelonas está dando passos largos em acessibilidade.

In May 2012, she was the subject of a half-hour program on CNN's The Next List which profiles innovators"who are setting trends and making strides in various fields.
Em maio de 2012, ela foi tema de um programa de meia hora na The Next List, da CNN, que traz perfis de inovadores"que estão definindo tendências e avançando em vários campos.

The only thing making strides is this ice!
A única coisa a fazer grandes progressos é este gelo!

In view of the challenges posed by manual measurement through factorization, Timbeter is a simple solution making strides within the industry;
Em vista dos desafios da medição manual pela fatorização, o Timbeter é uma solução simples que faz avanços dentro da indústria;

Well, they have been making strides with the Decima Engine.
Bem, eles estão fazendo avanços com a engine Decima.

The graphic videos distributed by Mexican cartels and Boko Haram have been used in Mexico and Nigeria to undermine the governments' claims that they are making strides in containing violence and protecting citizens.
Os vídeos gráficos distribuídos pelos cartéis mexicanos e pelo Boko Haram têm sido utilizados no México e na Nigéria para minar as alegações dos governos de que estão fazendo progressos na contenção da violência e na proteção dos cidadãos.

Guatemala's attorney general said the country is making strides to eradicate violence against women, but recognizes that there is more work ahead.
Segundo a procuradora geral da Guatemala, o país está dando passos para erradicar a violência contra as mulheres, mas ela reconhece que há muito trabalho pela frente.

John Siemon said:"Businesses and governments realise that data is among their most important assets and as such are making strides to assure its immediate availability and security.
John Siemon diz,"Negócios e governos reconhecem que os dados estão entre os seus mais importantes bens e como tal estão fazendo progresso em assegurar sua imediata disponibilidade e segurança.

Nonetheless, Peruvian security forces are making strides against the Red Dragon, or Xin Ban(The Great Gang), as the organization is sometimes known.
Apesar disto, as forças de segurança peruanas estão fazendo progressos contra o Dragão Vermelho, ou Xin Ban(A Grande Gangue), como a organização é, por vezes, conhecida.

Whether the assignment calls for the application of tea, coffee, milk, soft drink, wine or water, we're constantly making strides to ensure those glassware meet the needs of our customers.
Independentemente de a tarefa exigir a aplicação de chá, café, leite, refrigerante, vinho ou água, estamos constantemente fazendo progressos para garantir que os objetos de vidro atendam às necessidades de nossos clientes.

The current Slow Money movement is also making strides in a similar direction, seeking to transfer financial capital into the living forms of soil, animals, and agriculture.
O actual movimento Slow Money também está a avançar numa direção similar, procurando transferir capital financeiro para as formas de vida no solo, animais e agricultura.

Auki(Agenzia Fides)- It has been 25 years since the Diocese of Auki, in February 1984, was erected. Since then, the Catholic community grew in numbers, making strides in faith formation, in vocations, and in the maturity of the laity.
Auki(Agência Fides)- Passaram-se 25 anos desde quando a diocese de Auki, em fevereiro de 1984, foi criada: desde então a comunidade católica cresceu de número, realizou passos avante na formação à fé, nas vocações, na maturidade do laicato.

You're repairing all your major relationships. You're making strides in your family life, and yet, after months away, something made you pick up the phone and reach out to me.
Está a consertar os seus relacionamentos, está a progredir na vida familiar, e, mesmo assim, depois de meses, algo a fez pegar no telefone e pedir a minha ajuda.

Whether it's the production of medical equipment and supplies, capitalising on the technology that already exists(like mobile phones) and applying it to the health sector, or making strides toward the use of blockchain in data management, the private sector has taken the lead and pushed medical advancement forward at a rapid rate.
Se é a produção de equipamentos e suprimentos médicos, capitalizando a tecnologia que já existe(como telefones celulares) e aplicando-a ao setor de saúde, ou avançando em direção ao uso da blockchain no gerenciamento de dados, o setor privado assumiu a liderança e avançou rapidamente o avanço da medicina.

Despite many new products making strides to reduce their environmental impact, increased global wealth and the spread of industrialization and consumerism means too often the overall effect is minimal.
Apesar de muitos novos produtos criarem iniciativas para reduzir seu impacto ambiental, a crescente riqueza global e a disseminação da industrialização e do consumismo significam, com muita frequência, que o efeito é mínimo.

While some companies are still struggling to adopt AI technology, others are making strides and seeing the benefits of incorporating these tools into their businesses.
Histórias de clientes Enquanto algumas empresas ainda estão lutando para adotar a IA, outras estão progredindo e vendo os benefícios de incorporar essas ferramentas em seus negócios.

AKDN Other initiatives through which FOCUS Pakistan is making strides in climate change adaptation include road safety and plantation and irrigation assessment.
AKDN Outras iniciativas através das quais a FOCUS Paquistão está a fazer grandes progressos em relação à adaptação às alterações climáticas incluem segurança rodoviária e avaliação das áreas de plantações e irrigação.

Together with this statement, García pointed out that Peru continues“making strides to return to” its full operational capacity,“a level that they should have never lost, but unfortunately they have lost over the past few years”.
Em relação a esse fundamento, García acrescentou que o Peru continua“progredindo para recuperar” sua capacidade operacional“até o nível que nunca deveria ter perdido e que infelizmente acabou perdendo nos últimos anos”.

They make strides everyday, but there's much more for them to do.
Eles fazem passos todos os dias, mas há muito mais para que eles fazem..

The Higher Education subsystem was another one that made strides.
O subsistema do ensino superior foi outro que marcou passos largos.

More recently, Cambodia has made strides in economic growth but about 30 per cent of its population still lives below the poverty line.
Recentemente, o Camboja tem tido progresso no crescimento da economia, mas cerca de 30 por cento de sua população ainda vive abaixo da linha de pobreza.

Security forces have also made strides in reducing the level of illegal coca cultivation in the VRAEM.
As forças de segurança têm feito progressos na redução do cultivo de coca ilegal no VRAEM.

To these ends, the University has made strides, collaborating with MCPN in 2013 and early 2014, supporting the Refugee Wellness Center and Bridges to Care Program.
Para esses fins, a Universidade tem feito progressos, colaborando com MCPN em 2013 e no início 2014, apoiar a Refugiados Wellness Center e Bridges to Care Programa.

While the level of violence is unprecedented, Brazilian judicial authorities have made strides in combating impunity with six convictions in murder cases in the past two years.
Embora o nível de violência não tenha precedente, as autoridades judiciais brasileiras têm feito progressos na luta contra a impunidade, com seis condenações em casos de homicídio nos últimos dois anos.

However, many security vendors have made strides in combating some of the latest and most complicated malware parasites in the wild.
No entanto, muitos provedores de segurança têm feito progressos na luta contra alguns dos parasitas de malware mais recentes e mais complicados que estão à solta.

While political gridlock has stalled potential legislation aimed at simplifying corporate compliance, agencies have made strides towards greater integration with their international counterparts.
Enquanto o impasse político estagnou a legislação potencial, que visa simplificar a conformidade corporativa, agências têm feito progressos no sentido de proporcionar uma maior integração com os seus pares internacionais.