O Que é MANAGING THE DISEASE em Português

• manejo da doença
• gerenciamento da doença
• controle da doença

Exemplos de uso de Managing the disease em Inglês e suas traduções para o Português

In addition, it would have a positive effect on the economic aspect of managing the disease.
Além disso, traria resultados positivos no aspecto econômico envolvido no manejo da doença.

In patients with CKD, these conflicts are aggravated by the difficulty in managing the disease and the feelings of rebellion and denial of one's physical condition and its treatment.
Em pacientes com DC, esses conflitos são agravados pela dificuldade de manejo da doença e pelos sentimentos de revolta e repúdio à condição clínica e seu tratamento.

The DKN-A knowledge test has a total score of 14 points, covering knowledge about managing the disease.
O teste de conhecimentos DKN-A inclui um escore total de 14 pontos abordando os conhecimentos sobre o gerenciamento da doença.

In accordance with the reified knowledge about managing the disease, the information was spread by the press through images of weak people, and associated with the idea of death and the behaviors of risk groups.
Consoante ao conhecimento reificado para o manejo da doença, a difusão de informações era veiculada pela imprensa através de imagens de pessoas debilitadas, associadas à ideia de morte e comportamentos e grupos de risco.

For most participants 33 or 78.5% of volunteers, pharmacological treatment has been the main strategy for managing the disease.
Para a maioria, 33 pacientes 78,5%, o tratamento farmacológico é a principal estratégia para o manejo da doença.

The way the family adjusts to managing the disease situation can be influenced by social support, by beliefs and the child's conditionin addition to the parent's involvement in the care of the child, seeking autonomy in decision making situations.
A forma como a família se ajusta ao manejo da situação da doença pode ser influenciada pelo apoio social, pelas crenças e pela condição da criança, além do envolvimento dos pais no cuidado do filho para buscar a autonomia na tomada de decisão.

These early symptoms are used to detect infected plants when rogueing is used for managing the disease.
Estes primeiros sintomas devem ser usados para detectar plantas com início de infeção quando"rouging"(erradicação de plantas infetadas) é usado como forma de controle da doença.

Hence, age is a variable that is important to be taken into account when evaluating self-care ability and when providing education in diabetes for managing the disease. Consequently, it is a relevant variable that can influence treatment-adherence.
Portanto, a idade é uma variável importante na avaliação da capacidade de autocuidado quando da proposição da educação em diabetes para o manejo da doença e, conseqüentemente, é uma variável relevante, que pode influenciar a adesão ao tratamento proposto.

If, as a publication, the consensus loses in grade of recommendation and level of evidence, it gains as an educational tool to prize the experience of those who deal with daily practice difficulties in managing the disease.
Se, como publicação, o consenso perde em grau de recomendação e em força de evidência, ganha como ferramenta educativa ao valorizar a experiência de quem convive com as dificuldades da prática diária no manejo da doença.

However, the disharmony between the transfer of responsibilities of TB control actions for the Primary Care services PC and the responsiveness of staff for managing the disease have made it impossible to establish such services as the gateway of suspected cases.
Contudo, o descompasso entre a transferência de responsabilidades das ações de controle da TB para os serviços de Atenção Básica AB e a capacidade de resposta das equipes para o manejo da doença tem inviabilizado o estabelecimento desses serviços como porta de entrada dos casos suspeitos.

If on the one hand, as a publication, the consensus loses in terms of recommendation and evidence grading, it wins as an educational tool by valuing the experience of those who cope with the difficulties of daily practice in managing the disease.
Se, como publicação, o consenso perde em grau de recomendação e força de evidência, ganha como ferramenta educativa, ao valorizar a experiência de quem convive com as dificuldades da prática diária no manejo da doença.

Also in Table 2, with regard to the knowledge questionnaire DKN-A, after six months monitoring patient knowledge about managing the disease increased in a statistically significant way p 0.017.
Ainda na Tabela 2, em relação ao questionário de conhecimentos DKN-A, houve aumento estatisticamente significativo no conhecimento dos pacientes sobre o gerenciamento da doença após seis meses de acompanhamento p 0,017.

This study reviews the epidemiology, pathogenesis, clinical findings, diagnosis, and treatment of the important association between AS and ocular involvement, showing the need for close collaboration of rheumatologists and ophthalmologists in managing the disease.
O presente texto propõe uma revisão de epidemiologia, patogênese, quadro clínico, diagnóstico e tratamento dessa importante associação entre EA e acometimento ocular, demonstrando a necessidade de uma estreita colaboração entre reumatologistas e oftalmologistas na condução da doença.

Patients with mild asthma more frequently underestimate or overestimate the asthma symptoms, perhaps because they have less experience in managing the disease, since the symptoms are less frequent in this population.
Pacientes com asma leve subestimam ou superestimam os sintomas de asma com maior freqüência, talvez por terem menor experiência com o manejo da doença, tendo em vista que os sintomas são menos freqüentes nesta população.

Furthermore, the severity depends on the affected region of the channel. That is why the identification of the mutation is important for managing the disease.
Além disso, a gravidade depende da região afetada do canal, o que torna a identificação da mutação importante para o manejo da doença.

Thus, the evaluation of the knowledge and attitudes related to the health of people affected, will provide support to comprehend the difficulties inherent in managing the disease and, consequently, improving metabolic control.
Desse modo, avaliar o conhecimento e a atitude, relacionadas à saúde de pessoas acometidas, fornecerá subsídios para compreender as dificuldades próprias ao manejo da doença e, consequentemente, melhorar o controle metabólico.

When the elderly show autonomy to manage health conditions, despite having arterial hypertension, they are able to lead a peaceful life while having difficulties to change some internal and external conditions inherent to their lifestyle, besides a lack of knowledge regarding essential conditions for managing the disease.
A o manifestarem autonomia para manejar as condições de saúde, apesar de serem portadores de hipertensão arterial, conduzem a vida de forma tranquila ao mesmo tempo em que manifestam dificuldades de modificar algumas condições internas e externas inerentes ao seu modo de vida, além da falta de conhecimento de condições essenciais para o seu controle.

The reagents are distributed to medical providers in locations such as Africa, where early detection of tuberculosis is critical to improving patients' survival, managing the disease and reducing the likelihood of transmission.
Os reagentes são distribuídos a prestadores de serviços médicos em locais como África, onde a deteção precoce da tuberculose é determinante para o aumento da probabilidade de sobrevivência dos pacientes, controlando a doença e reduzindo a probabilidade de transmissão.

Despite the poor prognosis usually seen for subjects with SCLC, late diagnosis may impact the chances of managing the disease.
Apesar do prognóstico do CPCP ser reservado, principalmente devido a sua natureza agressiva, o diagnóstico tardio pode alterar as chances de controle da doença.

The support of the medical team, by providing technical assistance and encouragement for changes in behaviour, is essential for properly managing the disease and providing care.
O apoio da equipe de saúde, oferecendo suporte técnico-assistencial e incentivo para as mudanças de comportamento, é fundamental para manejar adequadamente a doença e o apoio.

The figures were used to characterize the panel and represented the child's significant objects and people who, in the child's opinion, either helped or hindered her/him in managing the disease.
As figuras foram utilizadas para a caracterização do painel e representavam objetos e pessoas significativas às crianças e que, em sua opinião, as ajudavam ou não no manejo da doença.

Another study investigating the experiences of patients with glucose testing shows that this dimension of self-care benefits and favors decision-making that results in managing the disease.
Outro estudo que investigou as experiências de pacientes com monitorização da glicemia mostrou que esta dimensão do autocuidado traz benefícios e colabora para o enfrentamento na tomada de decisões para o controle da doença.

In this sense, social networks become relevant because both can contribute to the subjects are not excluded because of their illness as they can play a significant role in managing the disease and suffering that follows from it.
Nesse sentido, as redes sociais tornam-se relevantes tanto porque podem contribuir para que os sujeitos não sejam excluídos por conta de seu adoecimento como podem desempenhar papel significativo no manejo com a doença e o sofrimento que decorre dela.

Also, when saying that patients start to see their disease, this refers to the patient's accountability, i.e. that Psychoeducation helps them to participate actively in treatment and feel responsible for managing the disease, which is fundamental for treatment success.
Também, ao referir que o portador passa a enxergar a doença dele, reporta-se à responsabilização do paciente, ou seja, que a Psicoeducação os ajuda a ter uma participação ativa no tratamento e a se sentirem responsáveis pelo gerenciamento da doença, o que é fundamental para o êxito no tratamento.

It does not give the opportunity to realize their own measure of responsibility and manage the disease.
Não dá a oportunidade de realizar sua própria medida de responsabilidade e administrar a doença.

There are ways to manage the disease.
Há maneiras de lidar com a doença.

Additionally, they noticed that their children were feeling calmer and willing to manage the disease correctly.
Além disso, ela percebeu o filho mais tranquilo e com o desejo de tentar acertar no manejo da doença.

Often there are discussions among parents about how to deal with the child and how to manage the disease care.
Frequentemente existem discussões entre os pais a respeito de como lidar com a criança e como manejar os cuidados com a doença.

Based on the results, we verify how difficult it is for children to manage the disease, because children tend to be impulsive.
Compreendemos com suporte nos resultados o quanto é difícil para a criança o controle da doença, pois esta tende à impulsividade.

During the educational process, the user must, in conjunction with the multidisciplinary healthcare team, seek effective strategies that help to manage the disease.
Durante o processo educativo, o usuário deve, em conjunto com a equipe multiprofissional de saúde, buscar estratégias efetivas que o auxiliem a manejar a doença.