O Que é MANY AUTHORS CONSIDER em Português

• muitos autores consideram

Exemplos de uso de Many authors consider em Inglês e suas traduções para o Português

Many authors consider that reflectivity is a central characteristic of good research.
A reflexividade é apontada, por muitos autores, como uma característica central da boa pesquisa.

Polyunsaturated fatty acids are also called vitamin F, but many authors consider this term obsolete.
Ácidos graxos poliinsaturados também são chamados de vitamina F, mas muitos autores consideram este termo obsoleto.

Maybe this is why many authors consider fibromyalgia as a depression manifestation.
Talvez esse seja um dos motivos que fazem muitos autores considerarem a fibromialgia uma manifestação da depressão.

Disadvantages associated with the endoscope involve working with only one hand and the absence of stereoscopic view, which many authors consider crucial for otologic surgery.
Desvantagens associadas ao endoscópio envolvem o trabalho com apenas uma das mãos e a ausência de visão estereoscópica, que é considerada, por muitos autores, crucial para a cirurgia otológica.

This review showed that many authors consider the AHI to be very important, without assessing the arousal index and sleep architecture.
Nesta revisão, observou-se que muitos autores valorizaram o IAH, sem avaliar o índice de despertares e a arquitetura do sono.

When decentralization is handled as outsourcing services, this consensus falls apart and many authors consider it as actions to reduce the role of the State in the economy.
Quando a descentralização é tratada como terceirização de serviços, este consenso se desfaz e muitos autores a consideram como ações de redução do papel do Estado na economia.

Many authors consider the pharyngeal tonsil hypertrophy as one of the triggering factors of mouth breathing and malocclusion.
Para muitos autores, a hipertrofia da tonsila faringeana é considerada um dos fatores desencadeantes da respiração bucal e da má oclusão.

The prevalence of chronic low back pain ranges between 9% and 21% and many authors consider that this pain is responsible for most cases of disability and leave of absence from work.
A prevalência de dor lombar crônica varia entre 9% e 21% e muitos autores consideram-na como a dor que mais provoca incapacidade e afastamentos do trabalho.

However, many authors consider that women are the group most subject to femoral fractures, and that study showed a greater risk of SSI.
A mulher, no entanto, é considerada por muitos autores como o grupo mais sujeito a fratura do fêmur e este estudo mostrou um maior risco de ISC.

Sebaceous nevus- circumscribed lesion"hamartomatous" mainly composed of sebaceousglands, sebaceous nevi epidermal nevi Verrucous and are closely related, and many authors consider them as alternatives.
Nevo sebaceo- A lesão circunscrita"hamartomatous" composto principalmente de glândulas sebáceas, nevos epidérmicos sebacato nevos e verrugas estão intimamente relacionados, e muitos autores consideram-nos como alternativas.

Many authors consider leeches to be the best non-surgical treatment for venous insufficiency; however, this technique is not commonly used in Brazil.
Muitos autores consideram o sanguessuga o melhor tratamento não-cirúrgico da insuficiência venosa, porém não é de uso corrente no Brasil.

As the constitution expressly limits the validity of the effective exercise of rights of ownership to the satisfaction of the obligations listed as social interest, many authors consider that the guidelines of the civil code enacted in 2002 allow the expansion of its interpretation as a constitutional authorization for the judiciary to interfere with the operation of the contracts between private entities¿that are object of analysis of civil law¿to achieve a better distribution of the national income or the national wealth.
Como a constituição explicitamente condiciona a validade do exercício efetivo dos direitos da propriedade à satisfação de obrigações listadas como de interesse social, muitos autores consideram que as diretrizes do código civil aprovado em 2002 permitem a expansão da sua interpretação como uma autorização constitucional para que o judiciário possa interferir no funcionamento dos contratos entre entidades privadas¿que são objeto de análise do direito civil¿para obter melhor distribuição da renda ou riqueza nacional.

Many authors consider it the first choice in the closure of various defects, even in areas with low skin compliance. REFERENCES 1.
Muitos autores o consideram como a primeira opção no fechamento de vários defeitos, mesmo em locais onde existe menor complacência cutânea. REFERÊNCIAS 1.

In spite of the lack of consensus, many authors consider that the inflammatory process represents a risk factor for gallbladder carcinoma, and, even being it an accidental finding in asymptomatic patients submitted to routine US examinations, many advocate the prophylactic cholecystectomy Figure 4.
Apesar de não haver consenso, muitos autores consideram que o processo inflamatório é um fator de risco para o carcinoma da VB, e, mesmo sendo um achado acidental em pacientes assintomáticos submetidos a exames ultrassonográficos de rotina, muitos defendem a colecistectomia profilática Figura 4.

Many authors consider that the second-stage surgery should only be carried out if there are symptoms related to the bile ducts or in patients with a high life expectancy.
Muitos autores consideram que o segundo tempo só deverá ser realizado caso haja sintomas relacionados às vias biliares ou nos pacientes com expectativa de vida alta.

Many authors consider that the combination of echographic criteria results in higher sensitivity and specificity of the findings when compared with the evaluation of an isolate characteristic.
Muitos autores consideram que a combinação dos critérios ecográficos produz maior sensibilidade e especificidade dos achados, quando comparados à avaliação de apenas um critério.

Many authors consider balloons as instruments and not as a surgical technique, much in the same way as they use the microdebrider or neuronavigator and perform hybrid surgeries.
Muitos autores consideram os balões como instrumentos e não como uma técnica cirúrgica, da mesma forma que utilizam o microdebridador ou o neuronavegador, e realizam cirurgias chamadas de híbridas.

Many authors consider the ethmoidal spine as the main anatomic landmark when facing difficulties ligating the sphenopalatine artery during an episode of epistaxis.
Vários autores consideram esta espícula óssea como o principal ponto de referência anatômica aos cirurgiões que se encontram em dificuldades para ligadura da artéria esfenopalatina durante um episódio de epistaxe.

Many authors consider this steady value as the point of break of balance between lactate production and removal, which leads to increase of its concentration in the blood anaerobic threshold.
Muitos autores consideram esse valor fixo como o ponto de quebra do equilíbrio da produção/remoção de lactato, o que conduz ao aumento da sua concentração no sangue anaerobic threshold.

Many authors consider the face-to-face interview as the method of choice or gold standard for data collection; however, some studies have shown that it is similar to other strategies5,17.
Diversos autores consideram o inquérito face a face como o método de escolha, ou padrão ouro, na coleta de dados, entretanto, estudos têm demonstrado a similaridade com o uso de outras estratégias5,17.

Many authors consider this stage a time of conflict or crisis, a period of seeking and building an identity, leaving the childhood to be entering in adulthood, a time full of responsibilities and charges.
Muitos autores consideram esta fase um momento de conflito ou crise, de busca e construção de uma identidade própria, deixando de ser criança para entrar na vida adulta, de responsabilidades e cobranças.

Many authors consider the histopathologic status of the sentinel lymph node a predictor of disease-free survival in patients with thick melanoma, though without evidence of benefit to overall survival.
Muitos autores consideram o estado histopatológico do linfonodo sentinela um fator preditor de sobrevida livre de doença em pacientes com melanoma espesso, mas sem evidência de benefícios à sobrevida global.

Many authors considered obesity as a predisposing factor, as it may be associated to the mechanical theory when the fat tissue causes nerve root compression and raises local hydrostatic pressure.
Muitos autores estudaram a obesidade como fator predisponente e relacionaram-na com a teoria mecânica, já que nessa condição existe compressão direta do nervo pelo tecido adiposo no túnel do carpo e aumento da pressão hidrostática local.

In spite of that, many authors consider questionnaires to be appropriate for epidemiological studies due to the fact that the diagnosis of headache is based on the presence of specific characteristics and symptoms.
Entretanto, diversos autores consideram que a utilização de questionários é adequada para estudos epidemiológicos pelo fato de o diagnóstico das cefaleias ser baseado na presença de sintomas e de características específicas.

Many authors consider the more general concept of an associative algebra over a commutative ring R, instead of a field: An R-algebra is an R-module with an associative R-bilinear binary operation, which also contains a multiplicative identity.
Muitos autores consideram o conceito mais geral de uma álgebra associativa sobre um anel comutativo R, em vez de um corpo: Uma R-álgebra é um R-módulo com uma operação binária R-bilinear associativa, que também contém uma identidade multiplicativa.

Many authors consider that distant and free flaps should be used for extensive damages, comprising, more than lower lip limits, because they frequently provide excessively bulky tissue with unmatched color and texture2.
Muitos autores consideram que os retalhos regionais e os retalhos livres devem ser reservados para defeitos muito extensos, que se estendem além dos limites do lábio inferior, visto que frequentemente trazem tecido excessivamente volumoso, de cor e textura discrepante2.

The performance of the public debt is a central problem of the macroeconomic policies and many author consider it responsible to various barriers to the brazil¿s economic development.
A sua evolução é um problema central das políticas macroeconômicas e muitos autores a consideram como responsável de diversos entraves ao desenvolvimento econômico do país.

The authors consider that many auditory pathway sites are involved in this process, and endocochlear, retrocochlear and central structures may be involved.
Os autores consideram que vários sítios das vias auditivas estão envolvidos nesse processo, podendo haver comprometimento das estruturas endococleares, retrococleares e central.

The relationship between burnout and CMD has been studied by many authors, who consider that the syndrome is an important risk factor for psychiatric morbidity.
A relação entre esgotamento profissional e TMC vem sendo estudada por vários autores, que consideram a síndrome um importante fator de risco para morbidade psiquiátrica.

Some authors consider that many stenoses or occlusions become symptomatic in dialysis patients because of extrinsic compression and recommend that in such cases Thoracic Outlet Syndrome should be considered.
Outros estudos consideram que várias estenoses ou oclusões tornam-se sintomáticas em pacientes dialisados em razão de compressão extrínseca e, nestes casos, a Síndrome do Desfiladeiro Torácico dever ser considerada na avaliação.