O Que é MANY UNCERTAINTIES em Português

• muitas incertezas
• muitas dúvidas

Exemplos de uso de Many uncertainties em Inglês e suas traduções para o Português

There are, however, many uncertainties.
No entanto, há muitas incertezas.

Moreover, many uncertainties have been removed, especially for SMEs.
Além disso, foram eliminadas muitas incertezas, em especial para as PME.

Curry- There are still many uncertainties.
Curry- Há muitas incertezas ainda.

At present, given the many uncertainties, we can regard this identification as promising but not proven.
Actualmente, dadas as muitas incertezas, podemos considerar essa identificação como promissor, mas não comprovada.

All of this at a time when the global economy is already facing many uncertainties.
Tudo isto numa época em que a economia global já está a enfrentar grande instabilidade.

Daniele Ganser: There are many uncertainties about September 11th.
Daniele Ganser: Há muitas incertezas sobre o 11 de Setembro.

Experiments on the most advanced stage, cellulose hydrolysis, show that many uncertainties still linger.
Mesmo nos experimentos em relação à etapa mais avançada que é a hidrólise da celulose ainda pairam muitas dúvidas.

In the face of these many uncertainties, the clinician is faced with several practical challenges concerning treatment.
Em face dessas inúmeras incertezas, o clínico enfrenta vários desafios práticos relacionados ao tratamento.

Like it happens at the end of every war the society was a mess, many uncertainties and opportunities.
Como no fim de todas as guerras, a sociedade encontrava-se desarrumada, muitas incertezas e oportunidades.

There are many uncertainties about the prevalence of certain spatial distribution patterns of the Brazilian population.
Ainda existem inúmeras incertezas sobre a prevalencia de determinados padrões de distribuição espacial da população brasileira.

The recovery is gaining ground, but it is very uneven across the continent- and many uncertainties remain,”.
Assiste-se a uma confirmação da retoma, mas que é muito desigual na UE, existindo ainda inúmeras incertezas,».

After many uncertainties and a reasonable despair here we are touching the critical mark of success- Fifty international teams.
Depois de inúmeras incertezas e um razoável desanimo eis que finalmente atingimos a marca critica de sucesso.

Once arrested, these people seek mechanisms that represent a possible alternative to many uncertainties, suffering, distress.
Uma vez detidas, essas mulheres buscam mecanismos que representem uma possível alternativa para tantas incertezas, sofrimento, angústia.

However, there are also many uncertainties since the nature and extent of the effects of exposure on humans are not well established.
No entanto, subsistem também muitas incertezas, pois a natureza e a extensão dos efeitos da exposição nos seres humanos não foram ainda determinados com segurança.

The local and global impact of human activities on the natural environment that surrounds are still objects of study with many uncertainties.
Os impactos locais e globais das ações antrópicas no ambiente natural que o circunda ainda são objetos de estudo com muitas incertezas.

Optimization, given the complexity of the problem, involves many uncertainties that should be considered as they interfere directly in the solutions.
A otimização, dada a complexidade do problema, envolve muitas incertezas que devem ser consideradas, pois interferem diretamente nas soluções encontradas.

There are many uncertainties, though the responsibility to help the child develop as much as possible helps the family to overcome all difficulties.
São muitas as incertezas, porém, a responsabilidade por desenvolver a criança o máximo possível supera todas as dificuldades.

Even though it is one of the most used memory card, users face many uncertainties and lose videos and other data from SDHC card in numerous ways.
Mesmo que seja um dos cartões de memória mais utilizados, os usuários enfrentam muitas incertezas e perdem vídeos e outros dados do cartão SDHC de várias maneiras.

However, to be pioneers, organizations need to face the difficulty imposed to foreseen the future, what is, in most cases, a complex activity involving many uncertainties.
Entretanto, para serem pioneiras, as organizações arcam com a dificuldade imposta em prospectar o futuro, esta que, na maioria das vezes, é uma atividade complexa envolvendo inúmeras incertezas.

Finally, and although many uncertainties about the timetable for the police intervention, the movement against the airport is actively preparing for it.
Finalmente, e embora muitas incertezas sobre o calendário para a intervenção da polícia, o movimento contra o aeroporto está se preparando ativamente para ele.

The departure of Mr Mubarak and Mr Ben Alí are necessary conditions, but not sufficient, to guarantee the process of democratic transition, over which there still hang many uncertainties.
A saída do Sr. Mubarak e do Sr. Ben Ali são condições necessárias, mas não suficientes, para garantir o processo de transição democrática, sobre o qual ainda pairam muitas incertezas.

Despite being a relatively old process, there are still many uncertainties about the acheson furnace, especially in relation to energy and thermal aspects.
Apesar de ser um processo relativamente antigo, ainda existem diversas incertezas sobre o forno acheson, principalmente em relação a aspectos térmicos e energéticos.

Given the many uncertainties, the EESC believes that there is no point in setting a time limit for the removal of this derogation, but every point in resolving the outstanding questions as fast as possible.
Face às muitas incertezas que ainda existem, o CESE não vê vantagens em fixar um período de validade para esta derrogação, considerando que o importante é encontrar o mais rapidamente possível soluções para as questões mais prementes.

The labelling provisions are not adequate either. Some progress seems to have been made, but there are still many uncertainties in that famous Article 8 on which we have spent so much debating time.
A rotulagem, com efeito, também não é suficiente: existe algum progresso aparente, mas subsistem muitas incertezas nesse famoso artigo 8º acerca do qual debatemos tanto tempo.

A year ahead of its launch, many uncertainties remain with regard to the SDD, and these pose an obstacle to its timely launch and successful take-up.
A um ano do seu lançamento, subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA, que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem-sucedida.

Predicting the settlement in deep foundation is a very complex, uncertain and not yet fully understood, due to the many uncertainties associated with factors that affect the magnitude of this deformation.
Estimar o recalque em fundações profundas do tipo estaca é um problema muito complexo, incerto e ainda não totalmente compreendido, devido às muitas incertezas associadas aos fatores que afetam a magnitude desta deformação.

In spite of the many uncertainties, he decided to start in 1991 with the Formula Opel- GM Lotus European Championship: one of the most prestigious international championships to promote young talents of the time and that competed in the events of Formula 1.
Apesar das inúmeras incertezas decide enveredar, em 1991, pelo Europeu de Fórmula Opel: um dos mais prestigiados campeonatos internacionais de promoção de jovens talentos da época e que competia inserido nos eventos de Fórmula 1.

Being a disease with no known effective treatment, no vaccine available and with many uncertainties to be investigated, it is necessary that the research is done by observing the high ethical standards required.
Sendo uma doença sem tratamento eficaz conhecido, nenhuma vacina disponível e com muitas incertezas a serem investigadas, é necessário que a pesquisa seja feita observando-se os elevados padrões éticos exigidos.

Many uncertainties remain in cases of gemcitabine-associated TMA, and the incidence of gemcitabine-induced HUS likely continues to increase given the widespread use of this drug either alone or in combination with other chemotherapeutic agents.
Muitas incertezas ainda permanecem em casos de MAT associada a gencitabina, e a incidência de SHU induzida por gencitabina continua a crescer por conta do amplo uso desse medicamento isoladamente ou em combinação com outros agentes quimioterápicos.

Given the lack of specific regulation, there are many uncertainties with regard to the rules applicable in the event of litigations, which can emerge from its use.
Dada a ausência de regulação específica, existem diversas incertezas relativas às normas aplicáveis em caso de lides eventualmente surgidas pela sua utilização.