O Que é MASS MIGRATIONS em Português

• migrações em massa
• migrações maciças

Exemplos de uso de Mass migrations em Inglês e suas traduções para o Português

Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crisis.
O tema é a seca, que provocou muitas mortes e uma migração em massa.

Without it the world will see increasing famines, floods, and mass migrations.
Sem ele o mundo vai ver a fome aumentar, inundações e migrações em massa.

Mass migrations, food and water shortages, spread of deadly disease, endless wildfires.
Migrações em massa, racionamento de comida e água, disseminação de doenças mortais, fogos incontroláveis sem fim.

By the mid-18th century, there were mass migrations of Aro businessmen to the Igbo hinterland and adjacent areas.
Em meados do século 18, houve migrações maciças de empresários Aro para o interior Igbo e áreas adjacentes.

Mass migrations, poverty, natural disasters, and conflict create situations in which vulnerable adults and children are exploited.
Migrações em massa, pobreza, catátrofes naturais e conflitos geram situações nas quais adultos e crianças ficam vulneráveis e são facilmente explorados.

In the central part of Belarus arrives in the first half of April, mass migrations are observed from the middle of April.
Na parte central da Bielorrússia chega à primeira metade do abril, as migrações de massa são observadas do meio do abril.

Reports of mass migrations and the beaching of thousands of marine animals along the European coastline appear to be precursors to the eclipse.
Há relatos de migração em massa e encalhe de milhares de animais marinhos na costa europeia, que parecem anteceder ao eclipse.

Nationalisms and the normalization of militarism are growing, given the combination of mass migrations, terrorist attacks and war.
Os nacionalismos e a normalização do militarismo estão em crescimento, face à combinação das migrações em massa, dos ataques terroristas e da guerra.

Crises and mass migrations If revolutionaries do not separate political exile from economic migration, international institutions and governments do so.
Crises e migrações em massa Se os revolucionários não separam o exílio político da migração econômica, instituições internacionais e governos o fazem.

Top US intelligence analyst Thomas Fingar indicated that floods and droughts will soon cause mass migrations and unrest in many parts of the world.
O analista de inteligência de ponta dos EUA Thomas Fingar indicou que as inundações e as secas em breve causarão migrações em massa e instabilidade em muitas partes do mundo.

In a time of mass migrations, increasing pollution, lasting homelessness, youth unemployment and an aging population, students develop SHELTERS that make a difference.
Num momento de migrações em massa, aumento da poluição, falta de moradia duradoura, desemprego juvenil e envelhecimento da população, os alunos desenvolvem ABRIGOS que fazem a diferença.

The predictions contained in the 5th IPCC Report include growing food scarcity and a subsequent rise in prices, the risk of social and armed conflicts, droughts, floods and mass migrations.
No painel de previsões do 5º informe do IPCC figuram a crescente escassez de alimentos e o consequente aumento de seus custos, riscos de conflitos sociais e armados, secas, enchentes e migrações em massa.

In some areas(the tundra of the northeast of the European part and Siberia, Yakutia) with severe winter conditions mass migrations of white hares at which centesimal and even thousand packs of small animals are observed are sometimes noted.
Em algumas áreas(a Tundra do Nordeste da parte europeia e a Sibéria, a Iacútia) com migrações de massa de condições de inverno severas de lebres brancas em que centesimal e até mil de pacotes de pequenos animais são observados são às vezes observados.

There are countries which are geographically unable to sustain themselves because of the way God has blessed them with very few attributes, countries which have desertification, starting to produce mass migrations of people.
Existem países com uma situação geográfica que não lhes permite auto-sustentarem-se devido à escassez de atributos com que Deus os dotou, países sujeitos à desertificação e que estão a começar a produzir migrações em massa.

The mass migrations that brought about the collapse of the Empire were a common phenomenon among nomadic pastoral peoples in antiquity and occurred for a variety of reasons- pressure on pasture land as a result of population growth, climate changes, etc.
As migrações em massa que levaram à queda do Império eram um fenômeno comum entre os povos pastoris nômades na antiguidade e ocorriam por razões várias- pressão sobre as áreas de pastoreio como resultado do crescimento populacional, mudanças climáticas, etc.

The situation we are confronting is clearly extremely difficult: there is a danger that outbreaks of violence could spread to neighbouring Kosovo, with the risk of mass migrations towards Greece, Italy and other European Union countries.
É, evidentemente, uma situação extremamente difícil que se nos depara: existem perigos de incêndio, que se pode estender ao vizinho Kosovo, com o perigo de migrações em massa em direcção à Grécia, à Itália e aos países da União Europeia.

Moves through the period of colonization and mass migrations and analyzes, especially the recent influx of latin american immigrants in the city of são paulo, specifically bolivian migrants in search of work and better living conditions, are explored in jail the textile industry and, not infrequently, are victims of labor analogous to slavery.
Perpassa pelo período da colonização e das migrações em massa e analisa, sobretudo, o ingresso recente de imigrantes latinoamericanos na cidade de são paulo, mais especificamente de migrantes bolivianos que, em busca de trabalho e melhores condições de vida, são explorados na cadeia da indústria têxtil e, não raras vezes, são vítimas de trabalho análogo ao de escravo.

With regard to Ingo Schmitt' s report, we want to emphasise that asylum applications ought always to be examined individually in the light of the individual applicant' s merits, as should also be the norm in the case of mass migrations.
Quanto ao relatório do senhor deputado Ingo Schmitt, gostaríamos de sublinhar que os pedidos de asilo devem ser sempre fundamentados individualmente, com base nos méritos próprios do ou da requerente, e que deve ser essa a norma mesmo nas chamadas situações de movimentações maciças de refugiados.

The second is that greater efforts should be made to regulate at Community level the influx of labour from third countries, and the asylum policy, because the kind of uncontrolled and unlimited influx and mass migrations we are experiencing at present stir up fears, make people worry about their jobs, and so might ultimately result in job losses and xenophobia.
Em segundo lugar, precisamos de envidar grandes esforços para regulamentar no plano comunitário a imigração de mão-de-obra proveniente de países terceiros e a política de asilo, porque a imigração sem limite nem controlo e as migrações em massa a que assistimos de momento suscitam medos, insegurança quanto ao posto de trabalho e podem, no fundo, traduzir se na perda de postos de trabalho e em xenofobia.

Industrialization at any cost, golden years of international capitalism, cold war, arms race and nuclear threat, distance between the first and third worlds, breakdown of the rural world, pathological urbanization, mass migrations; in a word, the unfolding of a modernity increasingly attracted and fascinated by material progress.
Industrialização a qualquer custo, anos dourados do capitalismo internacional, guerra fria, armamentismo e ameaça nuclear, distância entre o primeiro e o terceiro mundos, desagregação do mundo rural, urbanização patológica, migrações maciças; em uma palavra, os desdobramentos de uma modernidade cada vez mais atraída e fascinada pelo progresso material.

Mass migration has made this difficult to achieve.
A migração em massa dificultou esta situação.

Mass migration of different groups followed.
A migração em massa dos diferentes grupos seguiram-se no passar dos anos.

This causes conflicts and wars over resources, mass migration, famine and epidemics.
Isto provoca conflitos e guerras pelo controle dos recursos, migrações em massa, fome e epidemias.

Mass migration, hundreds… maybe thousands of people heading south.
Migração em massa, centenas… talvez milhares de pessoas a dirigirem-se para Sul.

As a mass migration.
Como uma migração em massa.

The fears concerning mass migration have proved to be groundless.
Os receios de uma migração em massa revelaram-se sem fundamento.

This results in mass migration and colonization.
Isto resulta em migração em massa e colonização.

Mass migration of Warao Indians to the state capital began 10 months.
Migração em massa de índios Warao para a capital paraense começou há 10 meses.

The second sign will be a mass migration.
O segundo sinal será migração em massa.

Mass Migration to Modern Latin America.
A imigração em massa para a América Latina.