O Que é MAXIMUM APERTURE em Português

• abertura máxima

Exemplos de uso de Maximum aperture em Inglês e suas traduções para o Português

Ultra-sharp images even at the maximum aperture.
Imagens super nítidas mesmo em abertura máxima.

Constant F4 maximum aperture throughout zoom range.
Abertura máxima constante de F4 em toda a gama de zoom.

Even at a focal length of 100 mm, the maximum aperture stays at F4.
Mesmo com uma distância focal de 100 mm, a abertura máxima mantém-se em F4.

The maximum aperture(in wide) also decreased from f/ 2.8 to f/ 3.4.
A abertura máxima(em wide) também diminuiu de f/2.8 para f/3.4.

How soon will we have maximum aperture, Mr. Kim?
Em quanto tempo teremos a abertura máxima, Sr. Kim?

Maximum aperture of 2.0 and a very good ability to record high-resolution video.
Abertura máxima de 2.0 e uma boa capacidade de gravar vídeo de alta resolução.

Powered zoom Constant F4 maximum aperture throughout zoom range.
Abertura máxima constante de F4 em toda a gama de zoom.

F2.8 maximum aperture of the lens remains unchanged because no light loss is incurred.
A abertura máxima de F2.8 da lente mantém-se inalterada porque não ocorre perda de luz.

An 18-110mm powered zoom for Super 35mm/APS-C moviemaking, with constant F4 maximum aperture.
Um zoom motorizado de 18-110mm para fazer filmes Super 35mm/APS-C, com abertura máxima constante F4.

The coupled collimator allowed 35 cm X 43 cm maximum aperture, with the possibility of a total shutter.
O colimador acoplado permitia abertura máxima de 35 cm X 43 cm, com possibilidade de fechamento total.

It removes virtually all types of aberration and reduces fringe for carefree use at maximum aperture.
Remove praticamente todos os tipos de anomalias e reduz as margens para uma utilização despreocupada em abertura máxima.

The result is an ultra-bright lens with a wide-angle maximum aperture of f/2.0 and telephoto maximum aperture of f/2.8.
Resultou numa objectiva brilhante, com uma abertura máxima grande angular de f/2,0 e telefoto de f/2,8.

It has a maximum aperture of 0.35- that's the highest numerical aperture(NA) that has ever been achieved with a stereo microscope.
Ela tem uma abertura máxima de 0,35- a mais alta abertura numérica(NA) já obtida com um microscópio estéreo.

Other than focal length, the only change is that the maximum aperture becomes F3.5 when the converter is attached.
Para além da distância focal, a única alteração é que a abertura máxima passa para F3.5 quando o conversor está instalado.

To 110 mm zoom covers the most frequently used range for Super 35mm/APS-C movies with a constant F4 maximum aperture.
O zoom de 18 a 110 mm abrange o alcance mais frequentemente utilizado para filmes Super 35mm/APS-C com uma abertura máxima constante F4.

The outstanding sharpness, combined with the maximum aperture of F2 for silky bokeh also makes it suitable for portraiture;
A nitidez extraordinária, combinada com a abertura máxima de F2 para efeito"bokeh" sedoso, também a torna adequada para retratos;

These are mid-point settings between whole f-stops, and on some lenses they represent the maximum aperture(speed) of the lens.
Estes são pontos médios entre os f-stops completos, e em algumas lentes representam a máxima abertura(velocidade) da lente.

The F1.4 maximum aperture of this lens makes it easier to capture clear images in low light, even when shooting handheld.
A abertura máxima de F1.4 desta lente torna mais fácil a captação de imagens nítidas em condições de pouca luz, mesmo sem tripé.

It offers a focal length equivalent to 53mm*1 with the angle of view similar to that of the human eye, and a maximum aperture of F2.0.
Oferece uma distância focal equivalente a 53mm*1 com um ângulo de visão semelhante ao do olho humano e uma abertura máxima de F2.0.

With a focal length of 24mm(35mm format equivalent) and a maximum aperture of F1.4, this lens can be used to create dynamic images.
Com uma distância focal de 24 mm(equivalente ao formato de 35 mm) e uma abertura máxima de F1.4, esta objetiva pode ser usada para criar imagens dinâmicas.

Spherical aberrations are corrected by the aspherical glass element to deliver high resolution at the maximum aperture setting.
As aberrações cromáticas são corrigidas pelo elemento em vidro asférico, oferecendo uma elevada resolução numa configuração de abertura máxima.

The F1.4 maximum aperture delivers high image quality in low-light conditions and bokeh-rich macro photography with the minimum working distance of 15cm.
A abertura máxima F1.4 oferece uma qualidade imagem elevada em condições de luminosidade reduzida e uma fotografia macro com um efeito bokeh rico a uma distancia fotográfica mínima de 15cm.

A PowerShot ELPH 330 HS until maximum opening has a relatively large, as many competitors have smaller maximum aperture yet.
APowerShot ELPH 330 HSaté que tem uma abertura máxima relativamente grande, pois muitas concorrentes tem abertura máxima menor ainda.

A constant F4 maximum aperture allows filmmakers and photographers achieve amazing effects with depth of field and exposure control stable throughout the zoom range, from wide angle to telephoto.
A abertura máxima F4 constante permite cineastas e fotógrafos alcançar efeitos surpreendentes com profundidade de campo e controle de exposição estável durante todo o intervalo de zoom, de grande angular até telefoto.

Film simulation modes can be used on videos to add creative color effects, plus bokeh can be created by using the lens's wide maximum aperture.
Os modos de simulação de filme podem ser usados em vídeos, adicionando efeitos criativos de cor e de bokeh, usando a máxima abertura da objectiva.

Great results in low light A bright constant F2.8 maximum aperture throughout the zoom range means consistent exposure settings at any focal length as well as improved low-light capability.
Resultados excelentes com pouca luz Uma abertura máxima de F2.8 constante em toda a gama de zoom equivale a definições de exposição consistentes a qualquer distância focal, bem como uma capacidade melhorada em condições de pouca luz.

As well as being perfect for close-ups, it can also be used for many other medium telephoto applications, with the F2.4 maximum aperture delivering smooth bokeh.
Para além de ser perfeita para"close-ups", também pode ser usada para muitas outras aplicações médias de telefoto, e a abertura máxima de F2.4 oferece um efeito"bokeh" suave.

Also at maximum aperture and maximum voluntary contraction exists co-activation between antagonist muscles, and at lateral movements, the three portions of the temporal muscle the same site have higher activity than the contralateral portions in all three groups.
Também durante a abertura máxima e contração voluntária máxima existe co-ativação entre músculos antagonistas e nos movimentos de lateralidade, as três porções do músculo temporal ipsilateral, apresentam maior atividade do que as porções contralaterais nos três grupos estudados.

The lenses are designed to achieve edge-to-edge definition across the entire frame and offer the brightest possible maximum aperture, while maintaining a compact and portable size.
As objetivas foram desenhadas para permitir uma definição completa em toda a imagem e oferecer a máxima abertura possível, mantendo um tamanho compacto e portátil.

It not only provides a snapshot mechanism, activated simply by pulling the focusing ring back, with distance and depth of field indicators- it also delivers sophisticated image quality paired with a maximum aperture of 1:2.0.
Integra não só um mecanismo para instantâneos, ativado simplesmente pelo recuar do anel de focagem, com indicadores da distância e da profundidade de campo- mas também permite obter uma qualidade de imagem sofisticada com o diafragma máximo de 1:2.0.