Examples of using Maximum aperture in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Increase maximum aperture by 1 2/3 stop.
Zwiększa max. przysłonę o 1 2/3 stop.Even at a focal length of 100 mm, the maximum aperture stays at F4.
Nawet przy ogniskowej 100 mm maksymalna przysłona wynosi F4.Increase maximum aperture by 1 stop.
Zwiększa mksymalną przysłonę o 1 stop.The 70mm 2x Anamorphot-CINE Lens is a complete, one piece, anamorphic lens with a maximum aperture of T4.
Obiektyw 70mm 2x Anamorphot-CINE jest kompletnym jednoczęściowym obiektywem z maksymalną przysłoną T4.The maximum aperture can be used without a filter even in bright conditions.
Z maksymalnego otworu przysłony można korzystać bez filtra nawet przy jasnym oświetleniu.The 70mm 1.33x Anamorphot-CINE Lens delivers a complete, one piece, anamorphic lens with a maximum aperture of T4.
Obiektyw 70mm 1.33x Anamorphot-CINE to jednoczęściowy anamorficzny obiektyw z maksymalną przysłoną na poziomie T4.A lower F-stop value means the lens has a wider maximum aperture and will perform better in low light.
Niższa wartość F oznacza, że obiektyw charakteryzuje się większym maksymalnym otworem przysłony i zapewni lepszą pracę w warunkach słabego oświetlenia.anamorphic lens with a maximum aperture of T2.4.
jednoczęściowy obiektyw anamorficzny z maksymalną przysłoną T2.4.The result is an ultra-bright lens with a wide-angle maximum aperture of f/2.0 and telephoto maximum aperture of f/2.8.
W efekcie powstał wyjątkowo jasny obiektyw z maksymalną przysłoną na poziomie f/2, 0 w trybie szerokokątnym i f/2, 8 w trybie tele.even when you are shooting at maximum aperture.
The lens has a maximum aperture of F1.2 making it the world's brightest autofocus lens for digital cameras with an APS-C sensor.
Model ten oferuje maksymalną przysłonę F1, 2, co czyni z niego najjaśniejszy na świecie obiektyw z autofokusem do aparatów cyfrowych z matrycą APS-C.the Cine II 50mm features a fast f/1.1 maximum aperture for producing a shallow depth of field.
Cine II 50mm posiada szybką maksymalną przysłonę f/1.1 pozwalając na osiągnięcie płytkiej głębi ostrości.To 110 mm zoom covers the most frequently used range for Super 35mm/APS-C movies with a constant F4 maximum aperture.
Zmiennoogniskowy obiektyw 18-110 mm pokrywa zakres najczęściej używanych ogniskowych w filmach Super 35 mm/APS-C, zachowując przy tym maksymalny otwór przysłony F4.Offering a focal length equivalent to 137mm*1 and a maximum aperture of F2.0, this short telephoto optic is ideal for portrait and sports photography.
Długość ogniskowej o wartości odpowiadającej 137 mm*1 oraz maksymalna przysłona F2, 0 sprawiają, że ten krótki teleobiektyw idealnie sprawdza się w fotografii portretowej i sportowej.It offers a focal length equivalent to 53mm*1 with the angle of view similar to that of the human eye, and a maximum aperture of F2.0.
Nowy model oferuje długość ogniskowej będącą odpowiednikiem 53 mm*1, szeroki kąt widzenia zbliżony do ludzkiego oka oraz maksymalną przysłonę F2, 0.The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions,
Maksymalny otwór przysłony f/1.4 umożliwia fotografowanie z ręki przy słabym oświetleniu,The lens features a focal length equivalent to 76mm(in the 35mm film format) and a maximum aperture of F2.0 for beautiful bokeh.
Wprowadzany obiektyw posiada odpowiednik ogniskowej 76mm(w kategoriach formatu małoobrazkowego) oraz maksymalny otwór przysłony F2.0 pozwalający na uzyskiwanie pięknego efektu"bokeh.Plus the maximum aperture diameter possible for a brighter, faster lens that
W połączeniu z zastosowaniem możliwie największej średnicy przysłony pozwoliło nam to stworzyć obiektyw,videos to add creative color effects, plus bokeh can be created by using the lens's wide maximum aperture.
zastosować tryby symulacji filmu, aby uzyskać ciekawe efekty kolorystyczne. Ustawiając przysłonę obiektywu maksymalnie szeroko, można natomiast stworzyć efekt bokeh.The lens, with a maximum aperture of F1.8 is sharp throughout its 4x zoom range, and has a minimum
Obiektyw ten oferuje maksymalną przysłonę F1, 8, wyrazistość obrazu w całym zakresie przybliżenia 4xSony SELP18110G E PZ 18-110 mm F4 G OSS 18 to 110 mm zoom covers the most frequently used range for Super 35mm/APS-C movies with a constant F4 maximum aperture.
Sony SELP18110G E PZ 18-110 mm F4 G OSS Zmiennoogniskowy obiektyw 18-110 mm pokrywa zakres najczęściej używanych ogniskowych w filmach Super 35 mm/APS-C, zachowując przy tym maksymalny otwór przysłony F4.The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions,
Maksymalny otwór przysłony f/1.4 umożliwia fotografowanie z ręki przy słabym oświetleniu,being the first wideangle zoom to combine a fast f/2.8 maximum aperture with optical stabilisation.
With a maximum aperture of F2.0 at wide angle
Przy maksymalnym otworze przysłony F2.0 w pozycji szerokokątnejThe aim was to achieve edge-to-edge definition for high-resolution imagery across the entire frame and offer the brightest possible maximum aperture for maximum creativity, while maintaining a compact
Celem ich twórców było uzyskanie wysokiej rozdzielczości na całej powierzchni kadru i jak najjaśniejszej maksymalnej przysłony, aby pozwolić fotografowi na maksimum kreatywności,The ultra-bright lens on the XQ2 has a wide-angle maximum aperture of F1.8, and a 4x zoom(25-100mm*4) and constructed with four aspherical and three extra-low dispersion elements,
Ultrajasny obiektyw aparatu XQ2 wyposażony jest w jasną, maksymalną przysłonę F1, 8 i zoom 4x(25- 100 mm*4). Składa się z czterech soczewek asferycznychA circular, seven-blade aperture diaphragm maintains an almost perfectly round shape even at two stops down from its maximum aperture, providing desirable
Okrągła, siedmiolistkowa przysłona zachowuje niemal idealnie okrągły kształt nawet dwa stopnie poniżej maksymalnego otwarcia, pozwalając na uzyskanie pożądanegoincluding aspherical elements and high refractive index glass, the XF1's lens boasts a fast f/1.8 maximum aperture and a slim profile that would be virtually impossible with conventional lens designs.
szkłem o wysokim współczynniku refrakcji obiektyw aparatu XF1 może poszczycić się jasnym maksymalnym otworem przysłony f/1.8 oraz niewielkimi wymiarami, co łącznie jest w zasadzie nie do uzyskania w przypadku konwencjonalnych konstrukcji obiektywów.the FUJIFILM XQ2's lens boasts a fast F1.8 maximum aperture and a slim profile that would be virtually impossible with conventional lens designs.
obiektyw aparatu FUJIFILM XQ2 oferuje szybką maksymalną przysłonę F1, 8, jednocześnie zachowując niewielkie rozmiary obudowy, co jest praktycznie nie do osiągnięcia w obiektywach o tradycyjnej konstrukcji.Wider aperture at maximum focal length.
