O Que é MAXIMUM COMMITMENT em Português

• comprometimento máximo
• autorização máxima
• máximo empenho
• máximo compromisso

Exemplos de uso de Maximum commitment em Inglês e suas traduções para o Português

Any flirting requires maximum commitment.
Qualquer namorar exige o máximo de dedicação.

Maximum commitment to the agreed deadlines.
Excepcional serviço ao cliente e máximo compromisso com os prazos acordados.

In these cases resources were moved between regions to secure maximum commitment at the national level.
Nestes casos, os recursos foram transferidos entre regiões, de modo a assegurar uma autorização máxima ao nível nacional.

Maximum commitment to innovation for the success of our clients.
Máximo comprometimento com a inovação para o sucesso de nossos clientes.

For customers who would like superior services, Meliá Gavilanes- Cala Galdana has designed its exclusiveThe Level Service, Meliá's maximum commitment to offering quality customized services.
Para os clientes que desejem serviços superiores, oMeliá Gavilanes- Cala Galdana projetou seu exclusivoServiço The Level, a máxima aposta de Meliá para oferecer serviços personalizados de qualidade.

Dave made his part with maximum commitment and now it remains to be seen the result of such effort.
O Dave contribuiu com sua parte com o máximo esmero e agora resta esperar pelo resultado do esforço conjunto.

We increase the quality of life to as many people as possible, creating and offering high quality products through exceptional customer service and maximum commitment to the agreed deadlines.
Temos de aumentar a qualidade de vida para tantas pessoas quanto possível, criando e oferecendo produtos de alta qualidade através de excepcional serviço ao cliente e máximo compromisso com os prazos acordados.

This objective requires a continuous improvement in the technical and material resources and the maximum commitment of all our collaborators so that the training in the MFI is a different and unique experience.
Este objetivo exige uma melhoria contínua, nos recursos técnicos e materiais e o máximo comprometimento de todos os nossos colaboradores para que a formação no IMF seja uma experiência diferente e única.

To measure the intensity of answers given, patients allot each question with an answer on a scale of 0 to 4 points, with 0 representing minimum commitment and 4 maximum commitment.
Para mensuração da intensidade das respostas fornecidas, os pacientes referem para cada pergunta, resposta numa escala que varia de 0 a 4 pontos, sendo 0 comprometimento mínimo e 4 comprometimento máximo.

SME guarantee facility such as guarantee schemes, indicating a maximum commitment and then makes disbursement, following the payment demands of the financial intermediaries, in order to cover loan losses.
Instrumento de garantia PME mecanismos de garantia, indicando uma autorização máxima e efectuando desembolsos nos termos dos pedidos de pagamento dos intermediários financeiros a fim de cobrir perdas de empréstimos.

This was stated by the chairman of Caritas Australia, layman Jack de Groot, who remarked that the government which will come out of the next elections must guarantee maximum commitment in the field of international cooperation.
É o que pede o Presidente da Caritas Austrália, o leigo católico Jack de Groot, observando que o governo australiano que emergirá das próximas eleições deveria garantir o máximo empenho na área de cooperação internacional.

As the EIF is consolidated using the equitymethod, the calculation of the maximum commitment from the Communities'budget takesaccount of not only the capital, but also the European Communities'share of the EIF'stotal own resources.
Dado que a consolidação do FEI obedece aométodo da equivalência, o cálculo do compromisso máximo do orçamento comunitário temnão apenas em conta o capital, mas também aparte das Comunidades Europeias na totalidadedos fundos próprios do FEI.

The Bishop of Macau also stressed multiculturalism and multilingualism, which characterize the social composition of the Diocese of Macau, and urged"the maximum commitment of the laity to continue to give their contribution to society.
O Bispo de Macau destacou ainda a multiculturalidade e o plurilinguismo que caracterizam a composição social da diocese de Macau, e solicitam“o máximo empenho dos leigos para continuar a dar sua contribuição à sociedade”.

However, the fact that the Member States have a maximum commitment to both the issue of nuclear energy safety and having a common European framework is best demonstrated by the conclusions of the European Council of 24 to 25 March.
Todavia, o facto de os Estados-Membros terem um empenhamento máximo quer na questão da segurança da energia nuclear quer na existência de um quadro europeu comum tem a sua melhor demonstração nas conclusões do Conselho Europeu de 24 e 25 de Março.

In this questionnaire, in order to measure the intensity of the answers provided the patients refer to each question one answer on a scale ranging from 0 to 4 points, with 0 being minimum commitment and 4 maximum commitment.
Nesse questionário, para mensuração da intensidade das respostas fornecidas, os pacientes referem para cada pergunta, resposta numa escala que varia de 0 a 4 pontos, sendo 0 comprometimento mínimo e 4 comprometimento máximo.

The EIF then, following the approval of the Commission, signed contracts with venture capital funds indicating a maximum commitment and then makes disbursements, following the requirements of the venture capital funds based on their investment pipeline in SMEs.
Depois, o FEI, após a aprovação da Comissão, assinou contratos com fundos de capital de risco indicando uma autorização máxima e efectuando desembolsos, em conformidade com as necessidades dos fundos de capital de risco baseadas nas suas linhas de investimento nas PME.

The Catholic Church in India runs more than 50,000 educational institutes, including 400 colleges, six universities and six medical schools that carry out their educational mission with maximum commitment and seriousness.
A Igreja Católica na Índia administra mais de 50.000 instituições educacionais, incluindo 400 faculdades, seis universidades e seis escolas de medicina que realizam sua missão educacional com o máximo empenho e seriedade e que criam apreço e grande reconhecimento pela comunidade.

The maximum commitments and payments of the allotted appropriations of the previous financial year, as specified in Article 13(2) of the Financial Regulation, shall be understood to refer to the appropriations for the financial year referred to in Article 5 of this Regulation, after adjustment for the transfers made during that financial year.
O limite das autorizações e dos pagamentos das dotações aprovadas para o exercício precedente, a que se refere o n. º 2 do artigo 13.º do Regulamento Financeiro, deve entender se por referência às dotações para o exercício financeiro referido no artigo 5.º do presente regulamento, após ajustamento efectuado para ter em conta as transferências realizadas durante esse exercício financeiro.”.

Speaking to the National Directors of the PMS from around the world for their annual meeting, Cardinal Filoni emphasized that"the Year of Faith challenges us directly and asks us, the Congregation and the Pontifical Societies, maximum commitment and active participation.
Falando aos Diretores nacionais das POM provenientes de todo o mundo para o compromisso anual, o Card. Filoni relevou que"o Ano da Fé nos interpela diretamente e exige de nós, da Congregação e das Pontifícias Obras, o máximo esforço e uma ativa participação.

The outstanding commitment total of EUR 95 billionis the maximum potential commitment.
O montante do RAL(95 mil milhões de euros) constitui um compromisso potencial máximo.

The agreement to the Constitution of every single national government in the European Union demonstrates that the elected governments of Member States all consider that this compromise is the basis on which they wish to work together in the future, and will require each of them to demonstrate maximum political commitment to ensuring ratification by 1 November 2006.
A aprovação da Constituição por todos os governos nacionais da União Europeia demonstra que os governos eleitos dos Estados-Membros consideram, todos eles, que este compromisso constitui a base sobre a qual desejam edificar conjuntamente o seu trabalho futuro, requerendo, de cada um de eles, o máximo empenhamento político a fim de garantir a ratificação até 1 de Novembro de 2006.

Therefore, in the spirit of our commitment to maximum quality and innovation, our products are distributed in different commercial channels at both national and international levels, currently reaching a total of 25 countries.
Deste modo, com o compromisso da máxima qualidade e inovação, os nossos produtos são distribuídos em diferentes canais comerciais, tanto a nível nacional como internacional, chegando actualmente a um total de 25 países.