O Que é MAY BE A RISK FACTOR em Português

• pode ser um fator de risco
• pode ser um factor de risco
• podem ser um fator de risco

Exemplos de uso de May be a risk factor em Inglês e suas traduções para o Português

Prior anthracycline therapy may be a risk factor for cardiac dysfunction.
A terapêutica prévia com antraciclina pode ser um fator de risco para a disfunção cardíaca.

Your data is important for making decisions at times when heavy rain may be a risk factor;
Seus dados são importantes para tomar decisões em momentos em que chuva intensa possa ser fator de risco;

It suggests that blood group O may be a risk factor in the development of epistaxis.
Isto sugere que o grupo sanguíneo O pode ser um fator de risco no desenvolvimento da epistaxe.

The preliminary conclusions are that the legislative work in the cd may be a risk factor for illness.
A análise quantitativa mostra que o trabalho legislativo na cd pode ser um fator de risco para adoecimento.

Obstructive sleep apnea(OSA) may be a risk factor for the development of other medical conditions.
A apnéia obstrutiva do sono(PARTE) pode ser um fator de risco para o desenvolvimento de outras condições médicas.

In reviews of national and international papers, some studies indicate that smoking may be a risk factor for hearing loss.
Em revisões de artigos nacionais e internacionais, pode-se encontrar em alguns estudos a indicação de que fumar pode ser um fator de risco para perdas auditivas.

The use of cannabis may be a risk factor for the development of schizophrenia, a type of psychosis.
O uso de cannabis pode ser um factor de risco para o desenvolvimento de um tipo de psicose, a esquizofrenia.

Studies have suggested that sensitivity to Alternaria may be a risk factor for life-threatening asthma.
Houve estudos que sugeriram que a sensibilidade à Alternaria pode ser um factor de risco para asma com risco de vida.

The total fat intake may be a risk factor for metabolic syndrome(MS) in a population of Japanese-Brazilians.
A ingestão de gordura total pode ser um fator de risco para síndrome metabólica(SM) na população de nipo-brasileiros.

The presence of the t309g polymorphism in the mdm2 gene(rs2279744) may be a risk factor for the development of this carcinoma.
A presença do polimorfismo t309g no gene mdm2(rs2279744) pode ser um fator de risco para o desenvolvimento desse carcinoma.

JHS may be a risk factor for future anxiety disorders and chronic medical complications ostheoartrosis, pain, loss of functionality.
A SHA pode ser um fator de risco de transtornos de ansiedade futuros e complicações médicas crônicas osteoartrose, dor, perda de funcionabilidade.

We are proposing that low activity of these repair mechanisms may be a risk factor for Alzheimer's," she says.
Estamos propondo que a baixa atividade desses mecanismos de reparo possa ser um fator de risco para o Alzheimer", conta.

The presence of comorbidities may be a risk factor associated with mobility limitations in the elderly, resulting in loss of functional capacity.
A presença de morbidades pode ser um fator de risco associado às limitações na mobilidade do idoso, resultando em perda da capacidade funcional.

Other studies have found similar results, suggesting that diabetes may be a risk factor for higher depression scores.
Outros estudos encontraram resultados semelhantes, sugerindo que a diabetes pode ser um fator de risco para maiores escores de depressão.

Thus, UHL may be a risk factor for children's language development and academic achievement, since they might present difficulties in daily communication and hearing situations.
Nesse sentindo, a PAUn pode ser um fator de risco para o desenvolvimento da linguagem e acadêmico da criança, pois esta pode apresentar dificuldades nas situações de comunicação e de audição no dia a dia.

This suggests that alcohol consumption by parents may be a risk factor for the development of dependence in children.
Isso sugere que o consumo de álcool dos pais poderia ser um fator de risco para o desenvolvimento de dependência nos filhos.

Other complicating factors, due to tremor and dyskinesia, are the use of the hand controls and platform, which may be a risk factor for falls.
Outros fatores dificultadores são o comando mediante controle de mão, devido ao tremor e discinesia, e o uso de plataforma, que pode ser um fator de risco para queda.

A history of anaphylaxis unrelated to omalizumab may be a risk factor for anaphylaxis following Xolair administration.
História de anafilaxia não relacionada com omalizumab pode ser um fator de risco para anafilaxia após administração de Xolair.

This may be a risk factor for the development of dysphonia with increasing vocal demand, which is likely to occur at the time that future voice professionals begin their professional activities.
Tal fato pode ser um fator de risco para o desenvolvimento de disfonias com o aumento da demanda vocal, que provavelmente ocorrerá no momento em que os futuros profissionais da voz iniciarem suas atividades profissionais.

Considering the relevance of sarcocystosis in public health, the occurrence of S. hominis found may be a risk factor to human contamination.
Considerando à relevância da sarcocistose na área da saúde pública, a ocorrência de S. hominis encontrado neste estudo, pode ser um fator de risco para a contaminação humana.

These authors observed that the C allele at -819 locus of IL-10 may be a risk factor, and that the A allele of 3575 polymorphism may contribute to the disease, especially in Caucasian subjects.
Eles observaram que o alelo C no lócus -819 da IL-10 pode ser um fator de risco e o alelo A do polimorfismo 3575 pode contribuir para a doença, especialmente em caucasoides.

Therefore, there is a causal relationship between body dissatisfaction and insults, suggesting that teasing during adolescence may be a risk factor for self-image dissatisfaction in adulthood.
Portanto, há ligação causal da insatisfação corporal com os insultos, sugerindo que as provocações na adolescência possam ser um fator de risco para o descontentamento com a autoimagem na vida adulta.

Some studies indicated that inexperience in running practice may be a risk factor for new musculoskeletal injuries, in spite of a systematic review have pointed this finding as an uncertain evidence.
Alguns estudos apontam que a inexperiência na prática da corrida pode ser um fator de risco para novas lesões musculoesqueléticas, apesar de uma revisão sistemática ter apontado esse achado como evidência incerta.

MOH patients have a greater risk of suffering from anxiety and depression, and these disorders may be a risk factor for the evolution of migraine into MOH.
Os pacientes com UEME apresentaram maior risco de sofrer de ansiedade e depressão, e esses transtornos podem ser um fator de risco para evolução da enxaqueca em UEME.

Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be..
Em doentes com carcinoma metastizado do cólon ou do recto, um processo inflamatório intra- abdominal pode ser um factor de risco para ocorrência de perfuração gastrointestinal, por conseguinte, deve ter- se cuidado ao tratar estes doentes.

Furthermore, in the literature there are some clues that suggest that inadequate postoperative pain management may be a risk factor for persistent chronic pain after inguinal hernia repair.
Além disso, alguns indícios na literatura sugerem que o manejo inadequado da dor no pós-operatório pode ser um fator de risco para a dor crônica persistente após a correção de hérnia inguinal.

Health problems may be a risk factor associated with the loss of functional capability, and they may also create limitations for the older adult, resulting in complications or in the development of new problems.
Os problemas de saúde podem ser um fator de risco associado à perda da capacidade funcional, bem como podem trazer limitações ao indivíduo idoso, resultando no agravamento ou no surgimento de novos problemas.

Preliminary evidence suggests that low testosterone levels may be a risk factor for cognitive decline and possibly for dementia of the Alzheimer's type.
Evidências preliminares sugerem que níveis baixos de testosterona podem ser um fator de risco para o declínio cognitivo e, possivelmente, para a demência como a doença de Alzheimer.

Chronic periapical lesions are common in dental practice, but is not yet fully clear whether the presence of these lesions may be a risk factor for the development of bronj.
Lesões periapicais crônicas são comuns na clínica odontológica, mas ainda não está totalmente esclarecido se a presença destas lesões pode ser um fator de risco para o desenvolvimento de oabf.

With a percentage of 7.8% 16/204 among children with OM p 0.0002, LPRD may be a risk factor for URTI complications because of the mucosal inflammation that obstructs the Eustachian tube.
Com um percentual de 7,8% 16/204 entre crianças com OM p 0,0002, DRLF pode ser fator de risco para complicações da IVAS, devido à inflamação da mucosa, que poderia causar obstrução da trompa de Eustáquio.