O Que é MAY BE APPROVED em Português

• podem ser aprovados
• podem ser autorizados
• podem ser aprovadas
• pode ser aprovado
• poderão ser aprovados

Exemplos de uso de May be approved em Inglês e suas traduções para o Português

Degree may be approved for inclusion in the planned Ed.
Grau pode ser aprovado para inclusão no ed.

Nevada- online gaming law may be approved later this year;
Nevada lei do jogo online poderá ser aprovada ainda este ano;

No thesis may be approved until the writer has defended it in a public examination.
Nenhuma tese pode ser aprovado até o escritor defendeu-lo em um concurso público.

Depending on the available budget the request may be approved fully or partially.
Dependendo da verba disponível, o pedido pode ser aprovado totalmente ou parcialmente.

Additional coursework may be approved upon request, and at the discretion of the program.
Os cursos adicionais podem ser aprovados mediante solicitação, e a critério do programa.

Projects or groups of projects costing less than this may be approved in duly justified cases.
Em casos devidamente justificados, poderão ser aprovados projectos ou grupos de projectos de valor inferior.

Programmes may be approved under the procedure provided for in Article 26 in compliance with the criteria laid down in paragraph 1.
Estes programas poderão ser aprovados de acordo com o procedimento previsto no artigo 26o.

To summarise, it is only Amendments Nos 1 and 2 which may be approved, and this for the aforesaid reasons.
Em resumo, e pelas razões que referi, só as alterações 1 e 2 podem ser aceites.

In any case, a text may be approved in substance by the Council, even if the texts are not yet available in the eleven languages.
De qualquer forma, o Conselho pode aprovar o conteúdo de um texto, mesmo se os textos não se encontrarem ainda disponíveis nas 11 línguas.

Sometimes the advisers have an opinion unfavorable to the publication as an article, suggesting that it may be approved as Scientific Communication.
Muitas vezes, a assessoria emite parecer desfavorável à publicação como artigo, sugerindo que o mesmo pode ser aprovado, porém, como Comunicação Científica.

But while marriages may be approved or disapproved on high, they are hardly made in heaven.
Todavia, conquanto os casamentos possam ser aprovados ou desaprovados do alto, dificilmente eles são feitos de cima, no céu.

Mented under the standard agreements listed in Annex 3 to the Guideline, in such forms as may be approved or amended by the ECB from time to time.
BCE, devem ser documentadas nos termos dos acordos-quadro enunciados no anexo 3 à presente orientação, de acordo com modelos que o BCE pode aprovar ou alterar.

Food additives may be approved for use in foodstuffs only if they comply with the general criteria laid down in Annex II to Directive 89/107/EEC.
Os aditivos alimentares só podem ser aprovados para utilização em produtos alimentares se cumprirem os critérios gerais fixados no anexo II da Directiva 89/107/CEE.

In accordance with the procedure laid down in Article 32, the plans may be approved, or amendments or additions made, before approval is given.
De acordo com o processo previsto no artigo 32°., os planos podem ser aprovados ou podem receber alterações ou complementos antes da sua aprovação.

The regime satisfies none of the criteria set out in Articles 87(2) and 87(3) of the EC Treaty under which State aid may be approved.
O regime não preenche, por outro lado, qualquer dos critérios previstos nos nºs 2 e 3 do artigo 87º do Tratado CE, ao abrigo dos quais podem ser autorizados certos auxílios estatais.

Where necessary, other methods for testing may be approved in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Sempre que necessário, poderão ser aprovados outros métodos de ensaio, de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 14.o.

The Commission adopted, for the first time, employment aid guidelines explaining under which conditions state aid to firms to promote employment may be approved.
A Comissão adoptou, pela primeira vez, orientações relativas aos auxílios ao emprego, explicando as condições em que podem ser aprovados os auxílios estatais a empresas para promover o emprego.

The allocation of the financial contribution may be approved, in accordance with the same procedure, depending on the outcome of an assessment of that information.
A atribuição da participação financeira pode ser decidida nos termos do mesmo procedimento, em função dos resultados da avaliação destas informações.

Virginiamycin for piglets, Pacitracin for chickens and piglets and Avilamycin for turkeys may be approved by Member States, but do not have to be..
A utilização de Virginiamycin para leitões, Pacitracin para frangos e leitões e Avilamycin para perus, pode ser autorizada pelos Estados-Membros, mas não obrigatoriamente.

Type A, C, D and E warehouses may be approved as victualling warehouses within the meaning of Article 40 of Commission Regulation(EC) No 800/997.
Os entrepostos dos tipos A, C, D e E podem ser aprovados como entrepostos de abastecimento, em conformidade com o artigo 40.o do Regulamento(CE) n.o 800/1999 da Comissão7.

Let me also point out that the Treaty's Article 130b says that if necessary, special actions outside the funds may be approved by Council following a Commission proposal.
Aponto ainda o facto de que no artigo 1302 Β do Tratado se diz que, caso se tomem necessárias acções especiais não abrangidas pelos fundos, estas podem ser aprovadas pelo Conselho, sob proposta da Comissão.

Exceptions to the above may be approved by the Council on the basis of a proposal from the Commission, in accordance with the international obligations of the Community.
Em conformidade com as obrigações internacionais da Comunidade, o Conselho pode aprovar excepções aos travessões supra, com base numa proposta apresentada pela Comissão.

Part II of Annex E to Directive 64/432/EEC lists"infectious bovine rhinotracheitis" among the diseases for which national control programmes may be approved and additional guarantees requested.
A parte II do anexo E, da Directiva 64/432/CEE enumera a"rinotraqueíte infecciosa dos bovinos" na lista das doenças para as quais podem ser aprovados planos nacionais de controlo e solicitadas garantias suplementares.

Because it cannot account for every situation, exceptions to this policy may be approved where the action contemplated does not raise legal, regulatory or ethical concerns.
Como isso não representa todas as situações, exceções a essa política podem ser aprovadas quando a ação contemplada não suscitar questões legais, regulatórias ou éticas.

An establishment may be approved by a Member State only where the provisions of this Directive are met in each individual case, in particular as follows:(a) for slaughterhouses: Chapters I and III of Annex I;
Um estabelecimento só pode ser aprovado por um Estado-membro quando estiver assegurada a observância das disposições da presente directiva em cada caso preciso e, nomeadamente: a No que diz respeito aos centros de abate, os Capítulos I e III do Anexo I;

Trade-matching or reporting systems, including trade repositories registered or recognised in accordance with Title VI of Regulation[](EMIR), may be approved by the competent authority as an ARM.
Os sistemas de negociação ou de notificação, incluindo os repositórios de transacções, registados ou reconhecidos em conformidade com o Título VI do Regulamento[](EMIR), podem ser aprovados como ARM pela autoridade competente.

Though the entire process is very subjective and some lists may be approved quickly without additional need for documentation, we may indeed request more information from you.
Apesar de todo o processo ser bastante subjectivoa algumas listas poderão ser aprovadas rapidamente sem haver necessidade de documentação adicional, poderemos de facto solicitar-lhe mais informação.

Depending on the underlying set of code in question, and the overall impact the set of code has on FreeBSD as a whole, such requests may be approved or denied by the FreeBSD Release Engineering Team.
Dependendo do conjunto de código subjacente em questão, e do impacto geral que o conjunto de código tem no FreeBSD como um todo, tais solicitações podem ser aprovadas ou negadas pela Equipe de Engenharia de Release do FreeBSD.

These validation methods may be approved for replacing techniques change of reactive supplier, improving quality an addition to the technique in use and/or reducing laboratory operating costs.
Esse novo método de processamento do exame em questão pode ser aprovado para substituição de técnicas mudança de fornecedor de reagentes, melhorar a qualidade adição à técnica em uso e/ou diminuir os custos operacionais do laboratório.

Because the BCS cannot account for every situation, exceptions to the BCS may be approved where the action contemplated does not raise legal, regulatory or ethical concerns, following the appropriate Business Conduct Exceptions Process.
Como as BCS não representam todas as situações, exceções a BCS podem ser aprovadas quando a ação contemplada não suscitar questões legais, regulatórias ou éticas, seguindo os Processos de Exceções de Conduta Comercial adequados.