O Que é MAY BE DEEMED em Português

• podem ser considerados
• pode ser considerado
• pode ser considerada
• podem ser consideradas

Exemplos de uso de May be deemed em Inglês e suas traduções para o Português

Aid that may be deemed compatible.
Auxílios que podem ser considerados compatíveis.

In general terms, the data of the AFC propose that the model may be deemed appropriate.
Em termos gerais, os dados da AFC propõem que o modelo pode ser considerado adequado.

Under special circumstances, certain players may be deemed eligible for induction even though they have not met all requirements.
Em circunstâncias especiais, um jogador pode ser considerado elegível para a indicação desde que não cumpra com todos os requisitos.

In other cultural situations, however, alternative shifts may be deemed appropriate.
Entretanto, em outras situações culturais, deslocamentos alternativos podem ser considerados convenientes.

Hi common standards and I or controls which may be deemed necessary or expedient to preserve the integrity of the internal market.
Normas e/ou controlos comuns que possam ser considerados necessários ou aconselháveis para preservar a integridade do mercado único.

The Group has retained the possibility to consider unsolicited alternative offers that may be deemed superior.
O Grupo reserva-se a possibilidade de avaliar outras ofertas não solicitadas que possam ser consideradas superiores.

The forecast for GBP/USD may be deemed as 100% fulfilled.
A previsão para o GBP/ USD pode ser considerada como 100% cumprida.

This may be deemed necessary if there is an apparent failure to achieve conception in the female dog also referred to as bitch.
Isto pode ser considerado necessário se houver uma falha aparente para alcançar a concepção em que o cão fêmea também referida como cadela.

Other information which may be deemed useful.
Outras informações que possam ser consideradas úteis.

This may be deemed success of a sort, though many were disappointed that Russia was treated so gently.
Embora isso possa ser considerado um êxito, muitos foram os que ficaram decepcionados pelo facto de a Rússia ter sido tratada de forma tão branda.

Not one of the ideas put forward may be deemed superfluous.
Nenhuma das ideias avançadas pode ser considerada supérflua.

Licensing other manufacturers may be deemed necessary, for the purpose of granting an exemption to these agreements under Article 853.
A concessão de licenças a outros produtores pode ser considerada necessária para efeitos de concessão de uma isenção a estes acordos nos termos do n." 3 do artigo 85.

In the event of an investigation, an unprotected audit log may be deemed inadmissible in court.
No caso de uma investigação, um log de auditoria desprotegido pode ser considerada inadmissível no tribunal.

Aid for the purchase of used vessels may be deemed compatible with the common market only if all the following requirements are met.
Os auxílios à compra de navios em segunda mão só podem ser considerados compatíveis com o mercado comum se forem respeitadas todas as seguintes condições.

It is expressly forbidden to use this website for illegal purposes or purposes that may be deemed discreditable to the image of Martifer.
É expressamente proibida a utilização do Portal para fins ilegais ou para fins que possam ser considerados indignos da imagem da Martifer.

Livestock existing on the holding may be deemed organic after a transitional period to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 31(2);
Os animais existentes na exploração podem ser considerados biológicos após um período transitório a definir nos termos do procedimento referido no nº 2 do artigo 31°;

The proportion of persons employed in agriculture was used as a criterion for determining which regions may be deemed agricultural regions.
A percentagem de pessoas com emprego no sector agrícola foi adoptada como critério de determinação das regiões que podem ser consideradas agrícolas.

Aid to exploratory fishing voyages may be deemed compatible with the common market if.
Auxílios à diversificação a Os auxílios às campanhas de pesca experimental podem ser considerados compatíveis com o mercado comum se.

Additionally, in some cases, such as where you are the sole proprietor of a business, information about your company may be deemed personal information.
Além disso, em alguns casos, por exemplo, se for uma sociedade unipessoal, as informações sobre a sua empresa podem ser consideradas informações pessoais.

What one would consider a good breeder, may be deemed a bad breeder by somebody else.
O que uma pessoa considera bom criador, pode ser considerado mau por outra.

A host State may be deemed liable for the breach of the standard if it fails to prevent an interference in a situation which fell within public powers.
Um Estado de acolhimento pode ser considerado responsável pela violação do padrão se não conseguir evitar uma interferência em uma situação que caiu dentro de poderes públicos.

The work of the best students completing the course may be deemed worthy of an MLitt with Distinction.
O trabalho dos melhores alunos concluindo o curso pode ser considerado digno de um MLitt com Distinção.

Confirmatory factor analysis data revealed a good measure of adjustment proximity between the model and the data, suggesting that the model may be deemed appropriate.
Os dados da análise fatorial confirmatória revelaram uma boa medida da proximidade de ajustamento entre o modelo e os dados, sugerindo que o modelo pode ser considerado adequado.

In accordance with paragraph 1, investment aid may be deemed compatible with the common market provided that.
Em conformidade com o n.° 1, os auxílios ao investimento podem ser considerados compatíveis com o mercado comum, desde que.

The imposition or the proposal of cooperation with the service provider as a condition for the provision of the network may be deemed abusive see paragraph 98vi.
A imposição ou a proposta de cooperação com o fornecedor do serviço como uma condição para o fornecimento de rede pode ser considerada abusiva ver ponto 98 vi infra.

In accordance with paragraph 1, investment aid may be deemed compatible with the com mon market provided that.
Em conformidade com o n.° 1, os auxílios aos investimentos podem ser considerados compatíveis com o mercado comum, desde que.

The International Court of Justice(“ICJ”) ruled in theNauru casethat, under certain circumstances, claims may be deemed inadmissible after an excessive period of time.
O Tribunal Internacional de Justiça(“ICJ”) governado na caso Nauru aquele, Sob certas circunstâncias, reivindicações podem ser consideradas inadmissíveis após um período de tempo excessivo.

By doing that they can also collect information, that may be deemed personal data in some countries, about you and/ or the way you use this website.
Ao fazer isso, eles também coletam informações, que podem ser consideradas dados pessoais em alguns países, sobre você e/ou a maneira como usa o site.

It is expressly forbidden to use the Website for illegal purposes or for purposes that may be deemed unworthy of the image of Turismo de Portugal.
É expressamente proibida a utilização do Portal para fins ilegais ou para fins que possam ser considerados indignos da imagem do Turismo de Portugal.

PNAS stated that it would"continue to monitor submitted papers for material that may be deemed inappropriate and that could, if published, compromise the public welfare.
A PNASafirmou que"continuaria a monitorar artigos enviados a fim de identificar material que possa ser considerado inapropriado e que poderia, se publicado, comprometer a segurança pública.