O Que é MAY BE GUIDED em Português

• pode ser guiado

Exemplos de uso de May be guided em Inglês e suas traduções para o Português

They may be guided in one part.
Eles podem estar orientados em uma parte.

According to self-determination theory, all behavior is intentional and may be guided by autonomous motivation or by controlled motivation.
De acordo com a teoria da autodeterminação, todo comportamento é intencional e pode ser direcionado pela motivação autônoma ou pela motivação controlada.

Although he may be guided by a pure heart, the path of liberation from falsehood is still something to walk one step after the other, with courage and caution.
Embora possa ser guiado por um coração honesto, o caminho da libertação da falsidade permanece sendo algo que ele deve percorrer passo a passo, com coragem e paciência.

By getting psychic readings, you may be guided with what to do with your life.
Ao receber leituras psíquicas, você pode ser guiado com o que fazer com sua vida.

Make me as a lamp shining throughout Thy lands that those in whose hearts the light of Thy knowledge gloweth and the yearning for Thy love lingereth may be guided by its radiance.
Faze-me como uma lâmpada que brilhe por todas as Tuas terras, a fim de que todos em cujos corações arde a luz de Teu conhecimento e persiste o anseio por Teu amor, possam por sua fulgência ser guiados.

Thus, to rate a pain intensity scale, each subject may be guided to point out the size of tape measure that corresponds to the intensity of pain, the greater the pain, the greater the length of the line.
Assim, para escalonar a intensidade da dor, cada sujeito poderá ser orientado a apontar um tamanho na trena que corresponderia à sua intensidade de dor; quanto mais intensa a dor, maior o comprimento de linha.

Free psychic reading web What you could get from the professional psychic reading is in- depth details about your lifetime, and through this, you may be guided within the right direction.
Leitura livre psíquico teia O que você poderia começar a partir da leitura psíquica profissional está em- profundidade detalhes sobre sua vida, e através desta, você pode ser guiado na direção certa.

Insertion through the US may be guided by two wave modes: the B mode Bright or through the Doppler mode, transformation of US waves reflected from a moving object, for instance, blood into an audio or color signal.
A inserção pode ser guiada através dos US por duas modalidades de onda: o modo B Bright ou através do modo Doppler, transformação das ondas de US refletidas de um objeto em movimento, por exemplo, o sangue em um sinal de áudio ou cores.

What you could get from the professional psychic reading is in- depth details about your lifetime, and through this, you may be guided within the right psychics gloucester ma direction.
O que você poderia começar a partir da leitura psíquica profissional está em- profundidade detalhes sobre sua vida, e através desta, você pode ser guiado dentro do direito médiuns Gloucester ma direção.

Some linguists have proposed that the use of classifier phrases may be guided less by grammar and more by stylistic or pragmatic concerns on the part of a speaker who may be trying to foreground new or important information.
Alguns linguistas têm proposto que o uso de expressões com classificadores pode ser guiado menos pela gramática do que por preocupações estilísticas ou pragmáticas por parte de um orador que pode estar tentando destacar informações novas ou importantes.

The most intellectual class of men, they should be engaged in studying the Vedas and acquire the knowledge and spread it to the human society so that they may be guided and do the needful for peaceful situation of the society.
A classe de homens mais intelectuais, eles devem ser ocupados em estudar os Vedas, e adquirir o conhecimento, e espalhá-lo para a sociedade humana, para que eles possam ser guiados, e façam o necessário para a situação pacífica da sociedade.

If Habermas says that reason may be guided by the informal logic of communication, he cannot help acknowledging that this logic depends, for its development, on the contents that integrate the bottom upon which the linguistic interactions are highlighted.
Se Habermas afirma que a razão pode direcionar-se pela lógica informal da comunicação, ele não deixa de reconhecer que essa lógica depende, para se desenvolver, dos conteúdos que integram o fundo sobre o qual as interações linguísticas se destacam.

The Commission expressly reserves its decision on the substantive issues relating to judicial remedies, which decision may be guided by the presentation of further evidence on those issues during the analysis of this case on the merits.
A Comissão reserva-se expressamente uma decisão sobre aspectos substantivos relacionados com recursos judiciais, que se poderá orientar por evidência apresentada posteriormente a respeito, durante a análise dos méritos desta causa.

In so doing they also acknowledge a common religious foundation from which they may make a joint religious contribution to the wide-ranging discussion among all who seek for values by which Europe and the world as a whole may be guided and directed.
Fazendo isso, reconhecem também uma fundação religiosa comum, a partir da qual possam fazer uma contribuição juntada à discussão de âmbito amplo entre todos que procurarem valores pelos quais a Europa e o mundo como um todo possa ser guiado e dirigido.

For some authors, such attitudes may be guided by the social construction of gender, where men are connected to the sphere of economic and political life, while women take responsibility for the private sphere of the home, and so the caring for children shall be entirely their responsibility.
Para alguns autores, tais atitudes podem estar pautadas na construção social de gênero, em que os homens estão ligados à esfera de vida econômica e política, enquanto as mulheres assumem a responsabilidade pela esfera privada do lar, assim, o cuidado com os filhos passa a ser inteiramente de sua responsabilidade.

Alexa and Google Home have already infiltrated our homes, so much so that NPR' s Morning Edition recently aired a program discussing the importance of politely"talking" to these devices while around children so that kids may be guided by proper grown-up social cues.
O Alexa e o Google Home já se infiltraram em nossas casas, tanto que a NPR's Morning Edition recentemente transmitiu um programa que discutia a importância de"conversar" educadamente com esses dispositivos, ao redor das crianças, para que as crianças possam ser guiadas por pistas sociais próprias.

Evaluation of the studies included may be guided by questions that include interrogations in regard to the research question, reason, and purpose for obtaining responses to the question, questions already put forth in regards to the research topic, methodological appropriateness, inclusion of subjects, results desired, correspondence between the question of the review and data collected, and recommendation of new reviews.
A avaliação dos estudos incluídos pode ser direcionada a partir de alguns questionamentos. Estes devem considerar a questão de pesquisa, a razão e a finalidade da obtenção de respostas aos questionamentos feitos; as questões já feitas a respeito do tema; a adequação metodológica; a inclusão dos sujeitos, os resultados desejados, a correspondência entre a questão da revisão e os dados coletados; e a indicação de novas revisões.

However, there are some educator¿s attitudes that may be guiding: seeing the school routine as something mutable and inconstant, rethinking their practice.
Entretanto, há algumas atitudes do educador que podem ser norteadoras: enxergar o cotidiano como algo mutável.

But we talk about this help, they may be guiding him, talking, but nothing that hinders him to do anything for his children….
Mas a gente conversa sobre essa ajuda, elas podem estar orientando ele, conversando, mas que nada atrapalhe ele de fazer nada pros filhos dele….

In fact, our emotional brain may be guiding our thinking long before we have any clear thinking.
Na verdade, nosso cérebro emocional pode estar guiando nosso pensamento muito antes de termos algum pensamento claro.

I also noticed that the 2020 document contained no innovative ideas regarding how the Member States might be guided.
Também constatei que o documento de consulta da Comissão sobre a futura Estratégia UE 2020 não continha ideias inovadoras sobre a forma como os Estados-Membros poderiam ser guiados.

Jesus has also commanded his apostles to go and make disciples of all the nations that they might be guided and filled with his Spirit, and that the kingdom of God might grow up in them.
Jesus também ordenou aos seus apóstolos para ir e fazer discípulos de todas as nações que eles possam ser guiados e cheios do seu Espírito, e que o reino de Deus possa crescer neles.

At the beginning of ages, people accustomed to travel for mile after mile to satisfy track of a famous psychic so they might be guided properly within their lives.
No início de idades, pessoas acostumadas a viajar para milha após milha para satisfazer a par de um famoso vidente para que eles possam ser guiados corretamente dentro de suas vidas.

At the beginning of ages, people accustomed to travel for mile after mile to satisfy psychic reading leeds track of a famous psychic so they might be guided properly within their lives.
No início de idades, pessoas acostumadas a viajar para milha após milha para satisfazer Leeds psíquicos da leitura a par de um médium famoso para que eles possam ser guiados corretamente dentro de suas vidas.

Even laboratories located within the university might be guided by healthcare situations- situations that required, from students, the"invention of themselves", the emergence of questions and, with this, the exploration of conducts, from the less formally to the more formally technological.
Mesmo os laboratórios‘ensalados' na universidade poderiam estar orientados por situações de cuidado, situações que exigissem do estudante a‘invenção de si', a emergência de questões e, com isso, a exploração de condutas das menos às mais formalmente tecnológicas.

Motivation: Learners in a more elementary level will tend to identify these consonants as voiced stops, as they might be guided by burst intensity when identifying consonants.
Motivação: alunos de nível mais básico de proficiência não tenderão a identificar tais consoantes como surdas, uma vez que eles podem estar sendo guiados, na identificação, pela pista acústica referente à intensidade da explosão burst.

Whereas nurses working with intubated customers know and do(provide) that may be guiding care of a practice that is repeated in different icus, established as an object of study the position of nurses about the knowing/ doing when caring for clients use of cuff.
Considerando que os enfermeiros que trabalham com clientes entubados, sabem e fazem( prestam) cuidados que podem ser norteadores de uma prática repetida nas diversas utis, estabelece se como objeto de estudo a posição dos enfermeiros sobre o saber/ fazer quando cuidam de clientes em uso de cuff.

By Allah I never delayed war even for a day but with the hope that some rebels might come back to me and through to me they might be guided towards religion…"* Sermon 61, as mentioned in the previous sermon, Ali was trying to delay the war, some people started complaining, saying that they could wait no longer.
Por Deus eu nunca atrasei guerra mesmo por um dia, mas com a esperança de que alguns rebeldes podem voltar para mim e através de mim eles podem ser guiados em direção a religião…"* Sermão 61, Como mencionado no sermão anterior, Ali estava tentando atrasar a guerra, algumas pessoas começaram a reclamar, dizendo que não podia mais esperar.

Another indicator is transparency: the risk to pluralism becomes even higher when it is not clear for the audiences- and even for journalists or regulators- who has control over each media outlet, what other businesses they are invested in and what interests might be guiding the production of news.
Outro indicador é a transparência: o risco ao pluralismo se torna ainda maior quando não fica claro para a audiência- e mesmo para os jornalistas- quem tem controle sobre cada veículo, que outros negócios possuem e que interesses podem guiar a produção das notícias.