O Que é MAY BE PREVENTED em Português

• pode ser prevenida
• pode ser evitada
• pode ser impedido
• podem ser proibidas
• podem ser prevenidos
• podem ser prevenidas
• podem ser evitadas

Exemplos de uso de May be prevented em Inglês e suas traduções para o Português

This may be prevented by a low-tyrosine diet.
Isto pode ser impedido por uma dieta da baixo-tirosina.

C: That siutation has not happened yet and may be prevented.
C: Essa situação ainda não aconteceu e pode ser evitada.

Neosporis may be prevented by avoiding contaminated feeds.
Neosporis pode ser prevenida evitando alimentos contaminados.

PONV are easily recognized and may be prevented.
NVPO são bem reconhecidas e podem ser prevenidas.

Further damage may be prevented by a variety of treatments.
Dano mais adicional pode ser impedido por uma variedade de tratamentos.

If treatment is initiated early, thiamine may be prevented.
Se o tratamento for atrasado, a erliquiose pode ser factal.

This effect may be prevented with glycopyrrolate and atropine.
Esse efeito pode ser prevenido com uso de glicopirrolato e de atropina.

By fixing the stomach in position after SG, stomach coiling may be prevented.
Fixando o estômago em posição após GV, a torção do estômago pode ser prevenida.

These events may be prevented through good practices of corporate governance.
Tais acontecimentos podem ser evitados com boas práticas de governança corporativa.

Article 5(3) of Directive 89/104 provides a non-exhaustive list of the types of use which may be prevented.
O artigo 5.°, n.° 3, da Directiva 89/104 contém uma lista não taxativa dos tipos de utilizações que podem ser proibidas.

Anaphylaxis may be prevented by avoiding known triggers in the susceptible person.
O Anaphylaxis pode ser impedido evitando disparadores conhecidos na pessoa suscetível.

Security control' means the application of means by which the introduction of prohibited articles may be prevented;
Controlo de segurança”, a aplicação dos meios susceptíveis de impedir a introdução de artigos proibidos;

TIP: Voltage"pre-regulation" may be prevented by increasing the regulation set point.
DICA: A tensão"pré-regulação" pode ser prevenida aumentando o ponto de definição da regula- ção.

Any unsafe situation that may result because of electric exigency may be prevented through these panels.
Qualquer situação insegura que pode resultar por causa da exigência elétrica pode ser prevenida através destes painéis.

Some cases may be prevented by hand washing, avoiding smoking, and immunization.
Alguns casos podem ser prevenidos lavando as mãos, evitando a exposição ao fumo do tabaco e através de vacinação.

In our conclusion, if osteoporosis is diagnosed and treated early, osteoporotic fractures may be prevented.
Concluindo, quando a osteoporose é diagnosticada e tratada precocemente, as fraturas osteoporóticas podem ser evitadas.

Overheating caused by coolant may be prevented by tracing the source of leak.
Superaquecimento causado pelo líquido refrigerante pode ser impedida por encontrar a fonte do vazamento.

Control- if a substance or process cannot be eliminated orsubstituted, then exposure may be prevented or reduced by.
Controlo- Se uma substância ou um processo não puderem sereliminados ou substituídos, a exposição poderá ser evitada ou reduzida.

Blood transfusion reactions may be prevented by following standard blood transfusion protocol.
Reações de transfusão de sangue pode ser prevenida por meio de protocolo de transfusão de sangue padrão seguinte.

It is important to recognize the SS, particularly because stroke episodes may be prevented through appropriate treatment.
É importante reconhecer a SS, já que os episódios de acidente vascular cerebral podem ser prevenidos com a terapia apropriada.

When looking at Islam, some may be prevented by the thought that they don't want to be anyone's slave.
Ao analisar o Islã, alguns podem ser impedidos pelo pensamento de não quererem ser escravos de ninguém.

The contributions of the present study in the field of Collective Health are important, because a prevalent disease may be prevented in the population, which is dental fluorosis.
As contribuições do presente estudo no campo da Saúde Coletiva são importantes, pois, pode-se evitar uma doença prevalente na população, a fluorose dentária.

This cardiopathy may be prevented or reverted if drugs that reabsorb iron stored in tissues are used.
Essa cardiopatia pode ser prevenida ou revertida, se forem utilizadas drogas que reabsorvem o ferro depositado nos tecidos.

The report contains refreshingly clear proposals as to how this may be prevented, and these, too, we can fully support.
O relatório contém propostas de uma clareza reconfortante de como isto pode ser evitado, e estas terão também o nosso total apoio.

Memory loss may be prevented by healthy living and reduction of risk factors for heart disease, diabetes etc.
A perda de memÃ3ria pode ser impedida pela vida e pela redução saudáveis dos factores de risco para a doença cardíaca, o diabetes etc.

Vitamin B12 deficiency due to other causes may be prevented with a balanced diet or with supplements.
A deficiência de vitamina B12 por outras causas pode ser prevenida com uma dieta equilibrada ou com suplementos alimentares.

This syndrome may be prevented by using the jugular access, or else by the implantation of the catheter in the most lateral part of the subclavian vein 16-18.
Esta síndrome pode ser prevenida optando-se pelo acesso jugular ou ainda pelo implante do cateter na porção mais lateral da veia subclávia 16-18.

Regarding this point, it is believed that readmissions may be prevented through actions in Reference Centers on Elderly Health Care.
Sobre esse aspecto, acredita-se que essas readmissões possam ser prevenidas por meio de ações nos Centros de Referência em Assistência à Saúde do Idoso.

These errors may be prevented with the implementation of simple and safe measures that must be made public so that Brazilian institutions adopt them.
Estes erros podem ser prevenidos com a implantação de medidas simples e seguras, que precisam ser divulgadas para que instituições brasileiras as adotem.

Chronic kidney failure and systemic hypertension- neither targeted by this study- may occur consequently to severe renal injury, and may be prevented with early diagnosis and treatment.
Insuficiência renal crônica e hipertensão arterial sistêmica- que não foram alvo de investigação neste trabalho- podem ser decorrentes de lesões renais graves, e podem ser evitadas com diagnóstico e tratamento precoces.