O Que é MAY BE SUPPORTED em Português

• podem ser apoiadas
• podem ser suportados
• pode ser sustentada
• podem ser apoiados
• pode ser apoiado
• pode ser apoiada
• pode ser suportado
• podendo ser complementado
• podem ser financiados
• pode ser justificado

Exemplos de uso de May be supported em Inglês e suas traduções para o Português

The diagnosis may be supported by a tissue biopsy.
O diagnóstico pode ser apoiado por uma biopsia de tecido.

Not all models from a specific brand may be supported.
Nem todos os modelos de uma marca específica podem ser suportados.

These strands may be supported by linguistic training.
Estas duas vertentes podem ser reforçadas por formação linguística.

Two categories of Structural Measures may be supported.
São dois os tipos de medidas estruturais passíveis de apoio.

The following actions may be supported by the Leonardo da Vinci programme.
O programa Leonardo da Vinci pode apoiar as seguintes acções.

At the discretion of the toolchain maintainers, they may be supported in the toolchain.
A critério dos mantenedores do toolchain, elas podem ser suportados no toolchain.

The top of the head may be supported from behind by the fingerlock while doing this asana.
O topo da cabeça pode ser apoiada por trás pelo fingerlock fazendo isso enquanto asana.

Diagnosis is partly based on signs and symptoms, which may be supported by biopsy.
O diagnóstico baseia-se, em parte, nos sinais e sintomas, podendo ser complementado por uma biópsia.

Development of applications may be supported by FLAG sta, depending on the available resource.
O acompanhamento das candidaturas pode ser apoiado por pessoal do GAC, dependendo dos recursos disponíveis.

With each new release of the IDSS program, additional vehicle engine configurations and controller systems may be supported.
Com cada liberação nova do programa de IDSS, as configurações do motor de veículo e os sistemas adicionais do controlador podem ser apoiados.

Distribution and promotion costs may be supported with the same aid intensity.
Os custos de distribuição e promoção podem ser financiados com o mesmo nível de auxílio.

This theory may be supported by the efficacy of stimulant drugs in treating ADHD, which may help to reduce the deformations.
Esta teoria pode ser apoiada pela eficácia de drogas do estimulante em tratar ADHD, que pode ajudar a reduzir as deformaçÃμes.

Diagnosis is typically by examination and may be supported by ultrasound.
O diagnóstico é geralmente feito mediante um exame físico, podendo ser complementado por ecografia.

The diagnosis may be supported by blood tests and medical imaging, with confirmation by tissue biopsy.
O diagnóstico pode ser apoiado por análises ao sangue e imagiologia clínica e confirmado por biópsia.

Preparatory or projea development activities may be supported for a period of up to one year.
As actividades preparatórias ou de elaboração de projectos podem ser apoiadas por um período máximo de um ano.

These public initiatives may be supported by information systems, such as the database on pests BD and WikiPragas, both developed by Embrapa.
Essas iniciativas públicas podem ser apoiadas por sistemas de informação, como o BD Pragas e o WikiPragas, desenvolvidos pela Embrapa.

The conclusions about the lack of closely related nominal phrases may be supported by the status of compounds in PIE.
As conclusões sobre a falta de frases nominais próximo relacionadas podem ser apoiadas pelo estado de combinações em TORTA.

Investments on board vessels may be supported in accordance with the relevant provisions laid down in Article 25.
Os investimentos a bordo dos navios podem ser apoiados nos termos das disposições relevantes do artigo 25.o.

Structurally, the only difference is that a mast radiator may be supported on an insulator at its base.
Estruturalmente, a única diferença é a de que um radiador de mastro pode ser suportado sobre um isolante na sua base.

F Decisions about an incident may be supported with video or photographic analysis, at the discretion of the WCA Delegate.
F Decisões sobre um incidente podem ser auxiliadas pela análise de vídeos ou fotografias, segundo o critério do Delegado da WCA.

The administrative cooperation and exchange of information shall take utmost advantage of electronic means of communication and may be supported by relevant Community programmes.
A cooperação administrativa e a troca de informações devem recorrer o mais possível aos meios electrónicos de comunicação, podendo ser apoiadas por programas comunitários pertinentes.

Other types of measurement instruments may be supported by the printer connected to the Fiery server.
Outros tipos de instrumentos de medida podem ser suportados pela impressora conectada ao Fiery Server.

This analysis may be supported by the introduction of new working methods, which are developed in other spaces that go beyond the physical limits of hospitals.
Essa análise pode ser sustentada pela incorporação de novas metodologias de trabalho, as quais são desenvolvidas em outros espaços que ultrapassam os limites dos hospitais.

Project duration A learning partnership may be supported for a maximum period of three years.
Duração do projecto As parcerias de aprendizagem podem ser apoiadas por um período máximo de três anos.

This conclusion may be supported by noting that the qualifiers which were found in PIE could be used in nominal sentences without a verb.
Esta conclusão pode ser apoiada notando que pudessem ser usados os qualificadores que foram achados em TORTA em orações nominais sem um verbo.

Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.
Os microprojectos e as acções de cooperação descentralizada podem ser financiados pelos recursos financeiros do presente Acordo.

The following actions may be supported in order to improve the capacity and effectiveness of key players involved in promoting gender equality.
As seguintes acções podem ser apoiadas a fim de melhorar a capacidade e a eficácia dos principais intervenientes que participam na promoção da igualdade entre homens e mulheres.

Comenius School Projects and Comenius School Development Projects may be supported for a maximum period of three consecutive school years.
Os"Projectos de Escola Comenius" e os"Projectos de Desenvolvimento Escolar Comenius" podem ser apoiados por um período máximo de três anos lectivos consecutivos.

These efforts may be supported by strengthening the cooperation between the national authorities responsible for monitoring(including labour inspectorates) on matters covered by the Directive.
Esta acção pode ser apoiada pelo reforço da cooperação entre as autoridades nacionais(designadamente, as inspecções do trabalho) encarregadas de controlar os aspectos que a directiva abrange.

Liquid oxygen is so magnetic that, in laboratory demonstrations, a bridge of liquid oxygen may be supported against its own weight between the poles of a powerful magnet.
O oxigénio líquido é de tal forma magnético que, em demonstrações laboratoriais, um fio de oxigénio líquido pode suster o seu próprio peso entre os polos dum íman potente.