O Que é PODEM SER FINANCIADOS em Inglês

• can be financed
• may be financed
• can be funded
• be eligible for financing
• may be supported

Exemplos de uso de Podem ser financiados em Português e suas traduções para o Inglês

Podem ser financiados como empregos.
Can be financed as a jobs.

Que tipos de projetos podem ser financiados pelo Fundo Fiduciário?
What types of projects can be financed by the Trust Fund?

O Programa foi bem acolhido pela população, pelo que apenas 20% dos candidatos podem ser financiados.
The Programme is popular and only about 20% of applicants can be funded.

Projectos que podem ser financiados pelo Grupo BEI.
Projects eligible for financing by the EIB Group.

Os tipos de acções referidos no artigo 9.º podem ser financiados mediante.
The types of actions referred to in Article 9 may be financed by.

Esses organismos podem ser financiados pelos governos, pela União Europeia?
Could they be financed by government, by the European Community?

Os tipos de acções referidas no artigo 9.o podem ser financiados mediante.
Activities of the type referred to in Article 9 may be financed by.

Os terroristas podem ser financiados por uma série de pequenos pagamentos abaixo do referido limite.
Terrorists can be financed by a series of small payments below the threshold.

Os custos de distribuição e promoção podem ser financiados com o mesmo nível de auxílio.
Distribution and promotion costs may be supported with the same aid intensity.

Tanto podem ser financiados pelos seus beneficiários- normalmente através de um desconto no seu salário- como pelos seus empregadores.
They can be financed by the beneficiaries- usually through a discount in their salaries- or by their employers.

A Comissão estuda presentemente em que sectores específicos podem ser financiados projectos.
The Commission is currently examining in which specific areas projects can be funded.

Basicamente, só 13% dos projectos podem ser financiados, pelo que importa dar às ONG uma ajuda directa.
Ultimately, just 13% of the projects can be funded, which is why the NGOs must be given direct assistance.

Chegar a uma gama maior de pessoas através de crowdsourcing e mídia social muitas vezes significa que projetos podem ser financiados em tempo.
Reaching a wider range of people through crowdsourcing and social media often means that projects can be funded on time.

Além disso, os projectos inovadores no terreno podem ser financiados pelo Fundo Social Europeu e pela recente iniciativa EQUAL.
Moreover, innovative projects on the ground can be funded by the European Social Fund and by the new EQUAL initiative.

Podem ser financiados outros organismos ou intervenientes não mencionados no nº 1 quando tal for necessário para alcançar os objectivos do presente Regulamento.
Other bodies or actors not listed in paragraph(1) can be financed when this is necessary to achieve the objectives of this Regulation.

Os microprojectos e as acções de cooperação descentralizada podem ser financiados pelos recursos financeiros do presente Acordo.
Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.

Os projectos de investimento podem ser financiados, quer por empréstimos do Banco, quer por capitais de risco, quer por auxílios não reembolsáveis, quer ainda por uma combinação destes três meios.
Capital projects shall be eligible for financing either by loans from the Bank, or by risk capital, or by grants, or by a combination of these means.

Em primeiro lugar, a Comissão afirmou que 90% das medidas de eficiência energética podem ser financiados pelos próprios países em desenvolvimento.
First, it has claimed that 90% of energy efficiency measures can be financed by developing countries themselves.

Os subsídios podem ser financiados, entre outros modos, por uma taxa cobrada sobre os produtos que, após utilização, são transformados em óleos usados ou sobre os óleos usados.
The indemnities may be financed, among other methods, by a charge imposed on products which after use are transformed into waste oils, or on waste oils.

Os projectos e as acções de cooperação devem assumir a forma de ajudas não reembolsáveis e podem ser financiados num dos seguintes domínios, que se citam a título indicativo.
Cooperation projects and operations shall be in the form of grants and may be financed in the following indicative areas.

Os três podem ser financiados com fundos domésticos ou por recursos externos principalmente com doações que passam pelo governo ou empréstimos canalizados pelo orçamento nacional.
All three can be financed through domestic funds or through external resources mainly as grants passing through the government or loans channelled through the national budget.

Em primeiro lugar, os projetos de interesse comum, na sua maioria, têm uma forte justificação e podem ser financiados em condições normais de mercado, essencialmente através das tarifas.
First of all, most of the PCIs present a solid business case and can be financed under normal market conditions, mostly through the tariffs.

Os projectos de investimento podem ser financiados, quer por empréstimos do Banco, por empréstimos em condições especiais ou por auxílios não reembolsáveis, quer ainda por uma combinação destes três meios.
Capital projects shall be eligible for financing either by loans from the Bank, or by loans on special terms, or by grants, or by a combination of these three means.

A taxa de co-financiamento comunitário situa-se entre 80% e 85% da despesa pública ou equivalente; apenas os estudos preliminares e as medidas de apoio técnico podem ser financiados a 100% do custo total.
The rate of Community cofinancing shall be 80 to 85% of public or equivalent expenditure; only preliminary studies and technical support measures may be financed at 100% of the total cost.

Seus eventos podem ser financiados diretamente com as vendas do bilhete, ou, indiretamente, com anunciar do comercial e atividades associadas tais como gambling ou a venda de produtos licenciados.
Its events can be financed directly through ticket sales, or, indirectly, through commercial advertising and associated activities such as gambling or the sale of licensed products.

A Comissão procederá à instrução dos projectos e programas de acção que, em aplicação do artigo 233º da convenção e das disposições correspondentes da decisão, podem ser financiados por subvenções com base nos recursos do Fundo.
The Commission shall appraise projects and programmes which, pursuant to Article 233 of the Convention and the corresponding provisions of the Decision, could be financed by grants from the Fund's resources.

Períodos de 6 meses a 1 ano podem ser financiados através de bolsas de doutorado sanduíche(CNPq-SWE, CAPES-PDSE, FAPESP-BEPE) que podem, em alguns casos, ser realizados com a obtenção de titulação dupla.
Periods of six months up to one year can be financed via sandwich PhD scholarships, which can be used, in some cases, to obtain a double degree.

Uma das principais medidas do pacote, previsto para ser anunciado na próxima segunda-feira, é dobrar para 3 milhões de reais o valor máximo dos imóveis que podem ser financiados pelo banco, de acordo com o vice-presidente de Habitação da Caixa, Nelson Antonio de Souza.
One of the main measures of the package, expected to be announced next Monday, is fold 3 million reais maximum value of real estate that can be financed by the bank, according to Box Housing vice president, Nelson De Souza.

No quadro dos FE, os projectos de infraestruturas de transporte podem ser financiados com vista ao desenvolvimento das RTE(sobretudo nas regiões do Objectivo“Convergência”) ou ao acesso às RTE nas regiões do Objectivo“C& E”.
In the SF framework, transport infrastructure projects can be financed either for the development of TENs(mostly in the Convergence regions), or for the access to TENs for the C& E regions.

Apenas podem ser financiados projectos com dimensão europeia, o que significa que pelo menos três- ou, no caso de projectos plurianuais, seis- organizações de diferentes Estados-Membros têm de participar no projecto.
Only projects with a European dimension can be financed, meaning at least three- or, in the case of multiannual projects, six- organisations from different Member States must participate in the project.

Como usar "podem ser financiados" em uma frase

quaiS oS valoreS doS imóveiS que podem Ser FinanciadoS?

Os projetos devem existir há pelo menos dois anos, e podem ser financiados por fundos da União Europeia.

Todas estas operações podem ser financiados pelo Banco PSA estes através do site Peugeot.

Os projetos em estudos podem ser financiados com recursos de instituições japonesas, do BNDES, da Petrobras ou dos próprios produtores.

Podem ser financiados parcialmente ou totalmente pela organização.

São vários apartamentos que podem ser financiados pelo programa Minha Casa Minha Vida com subsídios de até R$18.980,00 e entrada parcelada em 40 vezes.

Eles não podem ser financiados paralelamente.

Podem ser financiados imóveis de 50.000 reais a 1,5 milhão de reais, dependendo da renda do comprador.

Parcelas a preços acessíveis Os apartamentos custam entre R$179.990,00 e R$209.990,00 e podem ser financiados com a própria construtora.

Podem ser financiados máquinas, ferramentas, móveis e utensílios, mercadorias para revenda, além de equipamentos para feira-livre.