O Que é FINANCIADOS em Inglês

• financed
• funded
• supported
• funding
• financing
• finance
• funds
• fund

Exemplos de uso de Financiados em Português e suas traduções para o Inglês

Somos financiados pelo NOA.
We're funded by NOA.

Não houve projectos regionais financiados nos ACP em 1989.
No regional projects were financed in the ACP during 1989.

Estudos financiados de 1980 a 1986.
Studies financed from 1980 to 1986.

Em 2008, 32% dos cuidados de saúde foram financiados pelo governo.
In 2008, 32% of healthcare was funded by the government.

Estudos financiados em 1986.
Studies financed in 1986.

Mais de 100 projectos de cooperação interregional estão a ser financiados.
Over 100 interregional cooperation projects are being funded.

Projectos financiados em 2005.
Projects financed in 2005.

Os Professores Sem Fronteiras estão neste momento a formar 20 000 professores financiados pela USAID.
TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD.

Podem ser financiados como empregos.
Can be financed as a jobs.

Os custos de distribuição e promoção podem ser financiados com o mesmo nível de auxílio.
Distribution and promotion costs may be supported with the same aid intensity.

Projectos financiados pelo Fundo de Coesão.
Projects Supported by the Cohesion Fund.

Do orçamento das Ações Marie Curie são dedicados à formação de investigadores em início de carreira; no período de 2007-2013 serão financiados cerca de 10 000 doutoramentos.
Of the MCA budget is allocated to training early-stage researchers; the MCA will fund around 10 000 PhDs in 2007-2013.

Eram treinamentos financiados pela UE.
It was training funded by EU.

Projectos financiados ao abrigo do Artigo 1 8° dos Estatutos.
Projects financed under article 1 8 of the statute.

É por essa razão que pretendemos que os Estados-Membros partilhem a responsabilidade pelo controlo do impacto que têm no mercado os serviços de comunicação social financiados pelo Estado.
This is why we want Member Sates to share the Commission's responsibility for controlling the market impact of state finance media services.

Alguns AEIE são financiados na base de projectos.
Some EElGs are financed on a project basis.

Foram financiados mais de 1 100 projectos de pequena dimen são realizados por autarquias locais, sobre tudo obras de estrada, vias urbanas e pe quenas instalações portuárias e aeropor tuárias.
Finance has thus been provided for more than 1 100 small scale projects, car ried out by local authorities and relating to road works, urban road systems and small port and airport facilities.

Tipos de projectos financiados pelo programa tempus tacis.
Types of project funded by tempus tacis.

Precisamos direcionar ao Framingham Heart Study um estudo nacional, ou até internacional, sobre tecnologias de vida independente em que tenhamos 10 mil domícilios de idosos conectados à banda larga, com assistência médica adequada e uma plataforma na qual possamos começar a experimentar e transformar esses 20 estudos empíricos financiados pelas universidades, em grandes estudos clínicos que comprovem o valor dessas tecnologias.
We need to drive a national, if not international, Framingham-type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20-household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies.

Os projectos financiados pela Comissão incluem.
The projects funded by the Commission include.

Os" clusters" a nível regional podem ser factores relevantes para o aumento da coesão económica, social e territorial e motivo de localização de empresas em regiões em desenvolvimento desde que, a nível da EU e dos governos nacionais, sejam implementados e financiados programas de apoio à instalação de empresas de base tecnológica, de desenvolvimento e inovação( I& D), de formação profissional e promoção de parcerias entre empresas, universidades, autoridades locais, parceiros sociais e sociedade civil.
Regional"clusters" may be key factors in boosting economic, social and territorial cohesion and provide a reason for firms to move to developing regions, as long as the EU and national governments carry out and fund programmes to provide back-up for the establishment of technology firms, promote development, innovation and vocational training and foster partnership between firms, universities, local authorities, social partners and civil society.

Os projetos financiados incluem parcerias de toda a Europa.
Funded projects include partnerships from all over Europe.

Principal's projectos financiados pelo BEI desde 1990.
Key projects financed by the EIB since 1990.

Assim, são financiados projectos na Bulgária e na Eslováquia.
Thus, projects are being financed in Bulgaria and Slovakia.

Lista dos projectos financiados na União Europeia.
List of projects financed within the European Union.

Montantes financiados e declarações de despesas e de receitas.
Amounts financed and declarations of expenditure and of revenue.

Ambos os documentários foram financiados através de crowdfunding.
Some funds have also been acquired through crowdfunding.

Programas financiados pela Comissão incluem a perspectiva do género.
Programmes funded by the Commission in clude the gender perspective.

Lista dos projectos financiados nos países candidatos.
List of projects financed in applicant countries.

Na Madeira e nos Açores, foram financiados equipamentos destinados a combater as descargas de petróleo e de produtos químicos no mar: barreiras flutuantes, barcos-bombas, instalações de filtragem, reservatórios de controlo, etc.
In Madeira and the Azores, finance has been supplied for the equipment to combat oil and chemical spills at sea: booms, pumping boats, purification equipment, control tanks, etc.

Como usar "financiados" em uma frase

O dinheiro investido nesta segunda fase do Cantagalo integra um pacote de recursos no valor de pouco mais de R$ 63,19 milhões financiados pelo Finisa.

Questionada sobre como seus projetos são financiados, Sanchez já disse mais de uma vez que são "doações privadas".

Espera-se que esses projetos ofereçam retornos rápidos e substanciais em futuro próximo e que devam ser financiados em escala.

Assim como se observou em valor, a quantidade de imóveis financiados também recuperou a trajetória crescente, com elevação de 9,4% em relação a setembro.

Nesta etapa serão investidos pouco mais de R$ 36,7 milhões somente em infraestrutura, financiados por meio do Programa de Financiamento à Infraestrutura e ao Saneamento (Finisa).

No país, apenas 5% dos transplantes são financiados por planos de saúde.

B) Uma escolha ainda melhor é certificar-se de que as contas não estão sub-financiados.

Já para os imóveis de mais de R$ 750 mil, financiados via Sistema Financeiro Imobiliário (SFI), o juro vai aumentar em no máximo 1,80 ponto porcentual.

Precisávamos validar as nossas histórias com fontes citáveis e notícias que ainda não tinham evoluído para tabloides, financiados por grandes empresas.

Cerca de 25% dos bolsistas da Universidade são financiados pelo CNPq.