O Que é MAY CONTRIBUTE TO IMPROVE em Português

• pode contribuir para melhorar
• pode contribuir para a melhoria
• podem contribuir para aprimorar

Exemplos de uso de May contribute to improve em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, characterizing smokers per occupation may contribute to improve control and cessation interventions.
Assim, caracterizar os fumantes por ocupação pode contribuir para o aprimoramento de intervenções de controle e cessação de fumar.

Such knowledge may contribute to improve the policies geared to this group and assist healthcare professionals with dealing with these difficulties.
Tal conhecimento pode contribuir para melhorar as políticas dirigidas a esse grupo e auxiliar os profissionais de saúde a lidar com essas dificuldades.

The probabilistic linkage between the databases of SINAN-TB and the AIDS national database may contribute to improve the quality of their data.
O pareamento probabilístico entre os bancos do Sinan TB e banco nacional da aids pode contribuir para a melhoria da qualidade de seus dados.

New hydrolytic enzymes may contribute to improve the processes used in the industry of alcohol production from organic waste.
Novas enzimas hidrolíticas podem contribuir para aprimorar os processos utilizados na indústria de produção de álcool a partir de resíduos orgânicos.

The adjustement made by Claro in Apr/13, for example, will drive to growth of churn in 2Q13, but may contribute to improve ARPU and MOU.
O ajuste feito pela Claro em Abr/13, por exemplo, levará a um crescimento do seu churn no 2T13, mas deve contribuir para uma melhoria do seu ARPU e MOU.

Therefore, the results may contribute to improve free access to contraceptives by the population and reduce regional differences.
Dessa forma, espera-se que os resultados possam contribuir para melhorar o acesso gratuito da população aos contraceptivos e diminuir as diferenças regionais.

Hydrogymnastics is a physical exercise modality which promotes global physical fitness improvement, and may contribute to improve QL.
A hidroginástica constitui-se em uma modalidade de exercício físico que promove a melhora do condicionamento físico global, podendo contribuir para a melhora da QV.

The incorporation of new technologies in the educational process may contribute to improve the results obtained until now with classic techniques of DM education.
A incorporação das novas tecnologias no processo educativo pode contribuir para melhorar os resultados obtidos até o momento com técnicas clássicas de educação em DM.

The establishment of ties between health professionals and TB patients, with increased monitoring of these individuals, may contribute to improve drug tolerance.
O aprofundamento da supervisão e do vínculo do profissional de saúde no dia a dia dessas pessoas poderá contribuir na melhoria da sua tolerância aos medicamentos.

These measures may contribute to improve body composition, body fat distribution, and blood pressure levels of the students diagnosed with excess weight or central adiposity.
Tais medidas podem contribuir para melhorar a composição corporal, da distribuição de gordura corporal e dos níveis pressóricos dos estudantes diagnosticados com excesso de peso ou de adiposidade central.

This study's results reinforce the importance of this familiar approach, which enables the early diagnosis of infected children and may contribute to improved adherence.
Nossos resultados reforçam a importância dessa abordagem familiar, que permite o diagnóstico precoce de crianças infectadas e podem contribuir para melhorar a adesão.

The questioning proposed were: how an internal institutional evaluation may contribute to improve the teaching quality in a school when it is well applied, especially by the pc of the school?
Como questionamentos foram propostos: como uma avaliação institucional interna, quando bem utilizada na escola, especialmente pelo cp, pode contribuir para melhorar a qualidade de ensino de uma unidade escolar?

You can use search features such as online polls to find out what your customers like best, or on certain aspects of its business that may contribute to improve their sales and customer satisfaction.
Você pode usar recursos de pesquisa, como enquetes on line para descobrir do que seus clientes mais gostam, ou sobre certos aspectos do seu negócio que possam contribuir para aperfeiçoar suas vendas e satisfação do consumidor.

Anatomical studies may contribute to improve the blockade techniques using ultrasound and thus contribute to increase effectiveness, with a higher score of patient satisfaction.
Os estudos anatômicos podem contribuir para aprimorar as técnicas de bloqueio anestésico com o uso de ultrassonografia e, assim, contribuir para aumentar a efetividade, com maior grau de satisfação do paciente.

Thus, studies on the determining factors for breast cancer in certain populations may contribute to improve public health strategies and reduce morbimortality.
Assim, estudos em determinadas populações sobre os seus fatores determinantes para câncer de mama podem contribuir para melhorar as estratégias de saúde pública, reduzindo sua morbi-mortalidade.

Nevertheless, as in other areas of regional anesthesia, ultrasonography may contribute to improve the safety of ophthalmic blocks, particularly by reducing globe perforation or penetration incidence associated with the needle-based techniques.
No entanto, assim como em outras áreas da anestesia regional, o ultrassom pode contribuir para melhorar a segurança dos bloqueios oftalmológicos, particularmente pela redução da incidência de perfuração ou penetração ocular associada aos bloqueios oftalmológicos que introduzem a agulha às cegas.

At the same time that they produce this movement within semiotic investigations, they also maintain a dialogue with other theories that produce certain explanations of or reflections on text and discourse problems that may contribute to improve their didactic project for the teaching of reading and writing.
Ao mesmo tempo que produzem esse movimento no interior das investigações semióticas, mantêm também diálogo com outras teorias que produzem determinadas explicações ou reflexões a respeito da problemática do texto e do discurso que podem contribuir para aperfeiçoar seu projeto didático para o ensino da leitura e da escrita.

In this context, the study of work ability on security guards may contribute to improve their working conditions, as well as their health, which ultimately may influence on their quality of life.
Nesse contexto, o estudo da capacidade para o trabalho dos vigilantes pode contribuir para melhorar suas condições de trabalho e sua saúde, a quais podem podem influenciar sua qualidade de vida.

Thus, the encouragement of lifestyle changes with nutritional follow-up and orientation to regular physical exercise practice and, as a last resource, a change in the therapeutic regimen(considering the responses for each regimen are individual) may contribute to improve the metabolic profile and consequently reduce the cardiovascular risk of these patients.
Sendo assim, o incentivo às mudanças no estilo de vida com acompanhamento nutricional e a orientação da prática de exercício físico regular, e em último caso, a modificação do esquema terapêutico(visto que as respostas para cada regime são individuais) podem contribuir para uma melhora do perfil metabólico e consequentemente na redução do risco cardiovascular desses pacientes.

Therefore, it is fundamental to develop studies that may contribute to improve the nursing clinical evaluation skills when dealing with PAC patients. Also, the fundaments to guarantee immediate and safe interventions are required.
Diante deste contexto, considera-se fundamental o desenvolvimento de estudos que possam contribuir para melhorar a capacidade de avaliação clínica do enfermeiro aos pacientes em uso de CAP e, sobretudo promover fundamentação para garantir intervenções imediatas e seguras a esses pacientes.

The knowledge about the perception of professionals who perform the family interviewing process of donating organs and tissue for transplantation may contribute to improve the quality of the process of donating organs and tissue for transplantation.
O conhecimento da percepção dos profissionais que realizam a entrevista familiar no processo de doação de órgãos e tecidos para transplante pode contribuir para a melhoria da qualidade do processo de doação de órgãos e tecidos para transplante.

So, although musicians have in general presented a positive perception of their work, interventions in situations with negative perceptions of the studied group, for example, the existence of contradictory tasks and lack of control on how and what to do with regard to proposed tasks, may contribute to improve working conditions of such professionals.
Assim, embora os músicos tenham, no geral, apresentado uma percepção positiva de seu trabalho, intervenções nas situações apontadas com percepção negativa pelo grupo investigado, como por exemplo, a existência de tarefas contraditórias e falta de controle de como e o que fazer com relação às tarefas propostas podem contribuir para a melhoria das condições de trabalho desses profissionais.

So, better care with medical education and qualification of multidisciplinary teams may contribute to improve assistance, decrease pain-related complications and patients' distress.
Assim, um maior cuidado com a educação médica e a formação de equipes multidisciplinares podem contribuir para melhora da qualidade de atendimento, redução de complicações relacionadas à dor e diminuição do sofrimento dos pacientes.

Further studies with designs including a control group and large sample size may contribute to improve assistance to these patients and to professionals involved with rehabilitation.
Futuros estudos, com delineamento que incluam grupo controle e maior tamanho amostral poderão contribuir para melhorar a assistência às estas mulheres e para os profissionais envolvidos com a reabilitação.

So, further care with professional education and formation of multidisciplinary teams may contribute to improve the quality of care, to decrease pain-related complications and to decrease patients' distress.
Assim, o maior cuidado com a educação dos profissionais e a formação de equipes multidisciplinares pode contribuir para melhorar a qualidade de atendimento, reduzir complicações relacionadas à dor e diminuir o sofrimento dos pacientes.

Mathematical modelling using differential equations is an important tool to predict the behavior of vanadium redox batteries, since it may contribute to improve the device performance and lead to a better understanding of the principles of its operation.
A modelagem matemática por meio de equações diferenciais é uma importante ferramenta para prever o comportamento de baterias redox de vanádio, pois ela pode contribuir para o aperfeiçoamento do produto e melhor entendimento dos princípios da sua operação.

Decrease in the use of antihypertensives by changing behaviors that are harmful to health- such as excessive alcohol intake, smoking, and overweight- may contribute to improve the epidemiological context of chronic diseases and avoid drug interactions, improving the quality of life of the Brazilian elderly population.
A diminuição do uso de medicamentos anti-hipertensivos por meio de mudanças comportamentais nocivas à saúde, como o uso de álcool de forma abusiva, tabagismo e sobrepeso, pode contribuir para a melhoria do quadro epidemiológico das doenças crônicas e evitar a presença de interações medicamentosas, melhorando a qualidade de vida da população idosa brasileira.

Measures such as creating monitoring systems may contribute to improving drug treatments.
Medidas como a criação de sistemas de monitoramento podem contribuir para melhoria do tratamento farmacológico.

An investigation of the factors associated with the elimination of MAF may contribute to improving treatment and prognosis of the infants and, eventually, prevent MAS.
A investigação dos fatores associados à eliminação de MLA pode contribuir para melhorar o tratamento e o prognóstico do neonato e, eventualmente, prevenir a SAM.

Under the right circumstances, public-private partnerships may contribute to improving sector governance and create an effective division of roles between the various actors who should do what?
Nas circunstâncias certas, as parcerias público-privadas podem contribuir para melhorar a governação sectorial e criar uma divisão de tarefas eficaz entre os vários intervenientes quem faz o quê?