O Que é PODE CONTRIBUIR PARA A MELHORIA em Inglês

• can contribute to improving
• can contribute to the improvement
• may contribute to the improvement
• can help improve
• may contribute to improve
• can contribute to improve

Exemplos de uso de Pode contribuir para a melhoria em Português e suas traduções para o Inglês

Estudo com homens finlandeses mostrou que a escolaridade pode contribuir para a melhoria da classe social.
A study of Finnish men showed that schooling can contribute to improved social class.

Isso pode contribuir para a melhoria na qualidade da assistência à mulher no período gravídico-puerperal.
This in turn may contribute to improvement in the quality of care provided to women during pregnancy, delivery and the postnatal period.

A qualificação desses profissionais sobre violência de gênero pode contribuir para a melhoria da prática assistencial.
The qualification of these professionals regarding gender violence can contribute to improving the care practice.

A utilização de biomassa pode contribuir para a melhoria ou manutenção das propriedades do solo e, portanto, para a produção de energia sustentável e alimentos.
The use of biomass can contribute to improve or maintain the soil properties, and therefore for sustainable energy production and food.

O pareamento probabilístico entre os bancos do Sinan TB e banco nacional da aids pode contribuir para a melhoria da qualidade de seus dados.
The probabilistic linkage between the databases of SINAN-TB and the AIDS national database may contribute to improve the quality of their data.

A utilização destes conceitos, portanto, pode contribuir para a melhoria da qualidade e da integralidade da assistência à saúde, além de poder auxiliar na tomada de decisões quanto ao tratamento.
The use of these concepts, therefore, can contribute to improve the quality and integrality of health assistance, besides helping in taking decisions regarding treatment.

O envio de uma cópia do Boletim de Ocorrência Policial para o IML, como acontece em outros municípios, 2 pode contribuir para a melhoria da qualidade das informações.
Remittance of a copy of police reports to IML, as seen in other cities, 2 can help improve the quality of death information.

As evidências de que vida fisicamente ativa pode contribuir para a melhoria das funções físicas, mentais e sociais da pessoa que envelhece acumulam-se.
There is considerable evidence that a physically active life can contribute to an improvement in physical, mental and social functioning during aging.

Apesar das nossas eventuais divergências, vamos votar a favor da proposta, por considerarmos que a liberalização pode contribuir para a melhoria do transporte ferroviário de passageiros.
Despite any differences we may have, we shall vote in favour of the proposal, because we believe that liberalisation may help upgrade passenger rail transport.

Em vista disso, a ajuda da UE pode contribuir para a melhoria da qualidade de vida nas zonas rurais, tanto das mulheres que gerem uma empresa ou prestam serviços como dos consumidores de bens e serviços.
In light of this, aid from the EU can contribute to improving quality of life in rural areas, for women who manage a business or supply services as well as for consumers of goods and services.

O cuidado compartilhado entre a equipe de enfermagem e o familiar cuidador pode contribuir para a melhoria da assistência e do tratamento da criança no hospital.
The shared care between the nursing team and the family caregiver can contribute to improving the care and treatment of children in hospitals.

Portanto, avaliar a associação genética existente entre características que tem influência direta na produtividade da pecuária de corte nacional, pode contribuir para a melhoria do setor.
Therefore, assessing the genetic association between traits that have direct influence on the productivity may contribute to the improvement of the sector.

A criação de políticas públicas específicas pode contribuir para a melhoria do sistema atual de resíduos sólidos no brasil.
The development of specific public politics could contribute to improve the actual system of solid waste in brazil.

A avaliação simultânea da qualidade de vida e da capacidade funcional a partir da percepção dos próprios pacientes portadores de capsulite adesiva pode contribuir para a melhoria da atenção à saúde dessa população.
The simultaneous assessment of quality of life and functional capacity from the patient's self perception with adhesive capsulitis may contribute to the improvement of health care of this population.

A utilização de estratégicas didáticas mais eficientes pode contribuir para a melhoria da qualidade do ensino de eletroquímica no ensino médio.
The use of more efficient didactic strategies can contribute to the improvement of the quality of electrochemistry teaching in high school.

Isto não apenas é importante para a União Europeia como também é benéfico para a sociedade dos países envolvidos, já para não mencionar que pode contribuir para a melhoria da imagem dos países candidatos.
This is not only important for the EU, but is also beneficial for the society of the countries concerned, not to mention that it can contribute to the improvement of the image of the candidate countries.

Conhecer os sistemas de produção e gerenciamento é fator relevante que pode contribuir para a melhoria de um setor que se encontra mobilizado pela conquista de novos mercados.
Knowing the systems of production and management is a relevant factor which may contribute to the improvement of a sector that is mobilized by the conquest of new markets.

Este esforço pode contribuir para a melhoria do fator de impacto dos periódicos brasileiros de Oftalmologia e da qualidade das pesquisas publicadas nos mesmos, trazendo benefícios para o pesquisador, para o oftalmologista que estiver em busca de atualização e para a própria revista.
This effort can help improve the impact of Brazilian ophthalmology journals and the quality of studies published in them, providing benefits to researchers, ophthalmologists who seek to update their knowledge, and the journals themselves.

Achar ferramentas que possibilitem antecipar ou acompanhar uma evolução desfavorável na sepse pode contribuir para a melhoria do atendimento desses pacientes criticamente enfermos.
Finding tools that can anticipate or monitor unfavorable evolution in sepsis can contribute to the improvement of care in these critically-ill patients.

A prática regular de atividades físicas sistematizadas pode contribuir para a melhoria de diversos componentes da aptidão física relacionada à saúde, como força, resistência muscular, resistência cardiorrespiratória, flexibilidade e composição corporal.
Regular practice of systematized physical activities may contribute to the improvement of several components of health-related physical fitness such as strength, muscular and cardiorespiratory fitness, flexibility and body composition.

Um estudo recentemente publicado sobre o desempenho ambiental da navegação fluvial[5] demonstra que esta pode contribuir para a melhoria do desempenho ambiental da rede de transportes.
A recent study on the environmental performance of inland shipping[5] concluded that inland shipping can help improve the environmental performance of the transport chain.

A consistência dos dados do sistema de informações pode contribuir para a melhoria das coberturas, principalmente no seguimento individual das crianças, melhorando a oportunidade dos esquemas vacinais.
The consistency of the data information system may contribute to the improvement of the coverage, especially to monitor each child, improving the vaccination schedule.

Na migração temporária, como no caso do PMM, quando o país sede subsidia educação permanente aos médicos estrangeiros, pode contribuir para a melhoria geral de competências no país de origem.
In the case of temporary migration, as is the case of the Mais Médicos Program, when the host country subsidizes the continued education of foreign physicians, this can help to improve the overall capabilities in their countries of origin.

A prática do lazer é um elemento prazeroso para o indivíduo, que pode contribuir para a melhoria da sua automotivação, trazer maior satisfação pessoal e social e, consequentemente, qualidade de vida.
The practice of leisure is pleasurable for the individual, and it can help boost self-motivation, bring personal and social satisfaction and, consequently, improve quality of life.

A identificação desses elementos representa um relevante instrumento no processo de sistematização da assistência de enfermagem no atendimento aos indivíduos portadores de insuficiência renal crônica em tratamento por diálise peritoneal, o qual pode contribuir para a melhoria na qualidade da assistência a essa clientela.
The identification of these elements is an important tool in the standardization of nursing care for individuals with chronic renal failure on peritoneal dialysis, which can contribute to improving the quality of care for this population.

A análise sistemática dos modelos de gestão pode contribuir para a melhoria das respostas às necessidades do setor saúde e ampliação da capacidade dos governos na implementação das políticas públicas como estratégia de promoção da justiça social.
Systematic analysis of the management models could contribute to improvement of the responses to the needs of the health sector, and expansion of governments' capacity to implement public policies as a strategy of promotion of social justice.

O conhecimento da percepção dos profissionais que realizam a entrevista familiar no processo de doação de órgãos e tecidos para transplante pode contribuir para a melhoria da qualidade do processo de doação de órgãos e tecidos para transplante.
The knowledge about the perception of professionals who perform the family interviewing process of donating organs and tissue for transplantation may contribute to improve the quality of the process of donating organs and tissue for transplantation.

Em relação ao acesso às informações, a publicidade dos resultados pode contribuir para a melhoria das condições de vida da população e servir como alerta sobre as melhores condições de tratamento e/ou profilaxia e, portanto, configura-se igualmente como elemento importante da relevância social.
Concerning access to data, publishing results can help improve the living conditions of the population and advise them of the best treatment and/or prophylactic conditions. Thus, the publishing process is also an important element of social relevance.

Diante dessa lacuna, a presente dissertação combina estudos de caráter descritivo e exploratório, no intuito de investigar como a tipografia pode contribuir para a melhoria da apresentação gráfica das bulas de medicamentos oferecidas em suporte eletrônico.
Considering this gap, the present masters dissertation combines descriptive and exploratory studies, in order to investigate how typography can contribute to the improvement of the layout of pils available through electronic media.

A pesquisa, portanto, busca saber em que medida a adoção de consórcios públicos pode contribuir para a melhoria na coordenação de políticas de resíduos sólidos entre os municípios e entre os entes federados, e quais as implicações e potencialidades da inclusão da perspectiva do cidadão e da sociedade civil na governança multinível de resíduos s.
The research therefore seeks to know to what extent the adoption of public consortia can contribute to improving the coordination of solid waste policies among municipalities and between federated entities, and what are the implications and potentials for the inclusion of the c.

Como usar "pode contribuir para a melhoria" em uma frase

Mais especificamente, como a repercussão do crédito pode contribuir para a melhoria da moradia dos tomadores do crédito?

O importante é compreender essas dimensões e avaliar de que forma a equipe pode contribuir para a melhoria dos processos organizacionais.

A ergonomia estuda a adequação do trabalho ao ser humano e pode contribuir para a melhoria de processos, produtividade, ambiente de trabalho, dentre outros.

Como avaliar o desempenho de um funcionário como o líder pode contribuir para a melhoria constante de sua equipe confira 3 ferramentas que vão lhe ajudar.

Esse dinheiro pode contribuir para a melhoria do transporte coletivo”, diz Daniela Facchini, diretora de Projetos e Operações da ONG Embarq Brasil.

Só assim se pode contribuir para a melhoria da situação económica, politica e social do pais.

A ergonomia estuda a adequação do trabalho ao ser humano e pode contribuir para a melhoria de processos, produtividade, ambiente de trabalho.

Trajetórias, desafios e sus e pode contribuir para a melhoria da gestão na medida em que o há, em sua trajetória, desafios e perspectivas.

Quando não é possível obter a cura, a radioterapia pode contribuir para a melhoria substancial da qualidade de vida.