O Que é MAY CONTRIBUTE TO THE IMPROVEMENT em Português

• pode contribuir para a melhoria
• podem contribuir para a melhora
• pode contribuir para o aprimoramento
• poderá contribuir para a melhoria
• podem contribuir para a melhoria

Exemplos de uso de May contribute to the improvement em Inglês e suas traduções para o Português

This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers.
Esta abertura do mercado poderá contribuir para a melhoria dos serviços prestados aos passageiros.

Therefore, assessing the genetic association between traits that have direct influence on the productivity may contribute to the improvement of the sector.
Portanto, avaliar a associação genética existente entre características que tem influência direta na produtividade da pecuária de corte nacional, pode contribuir para a melhoria do setor.

Assessment protocols for psychosocial risks may contribute to the improvement of evaluations during social security medical expert routine.
Protocolos de avaliação dos riscos psicossociais podem vir a contribuir para melhorar as avaliações na rotina da Perícia Médica Previdenciária.

The aim was also evaluating the differences between breast meat from broilers of different strains and how the aging process may contribute to the improvement of products offered to the consumers.
Propôs também avaliar diferenças entre carne de peito de frangos de diferentes linhagens e de que maneira a maturação pode contribuir para que um produto de melhor qualidade seja oferecido ao consumidor.

It is hoped that this may contribute to the improvement in their bilateral relations as well as to the establishment of a crisis prevention mechanism.
Espera-se que isto possa contribuir para a melhoria das suas relações bilaterais e a criação de um mecanismo de prevenção de crises.

The continuity of auditory rehabilitation in the post-adjustment period may contribute to the improvement of this ability.
A continuidade da reabilitação auditiva no período pós adaptação, pode contribuir para o aprimoramento dessa habilidade.

Publish articles that may contribute to the improvement and the development of the practice, research, and teaching of coloproctology and related specialities.
Publicar artigos que contribuam para o aperfeiçoamento e o desenvolvimento da prática, da pesquisa e do ensino em Coloproctologia e especialidades afins.

In addition to its chelating action, DMSA may also act as a scavenger of ROS that may contribute to the improvement in changes in vascular reactivity induced by Pb exposure.
Além disso, além da atividade quelante, DMSA apresenta atividade sequestrante de ERO, o que pode contribuir para restabelecer tais alterações na reatividade vascular.

This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers, in terms of both variety and cost, and provide substantial economic benefits.
Esta abertura do mercado poderá contribuir para a melhoria dos serviços prestados aos passageiros, tanto em termos de variedade como de custos, e proporcionar importantes benefícios económicos.

The simultaneous assessment of quality of life and functional capacity from the patient's self perception with adhesive capsulitis may contribute to the improvement of health care of this population.
A avaliação simultânea da qualidade de vida e da capacidade funcional a partir da percepção dos próprios pacientes portadores de capsulite adesiva pode contribuir para a melhoria da atenção à saúde dessa população.

These effects of inspiratory muscle training may contribute to the improvement of the cardiorespiratory responses, functional capacity and tolerance to the exercise in patients with HF.
Esses efeitos do treinamento muscular inspiratório podem contribuir para a melhora das respostas cardiorrespiratórias, da capacidade funcional e da tolerância ao exercício nos pacientes com IC.

Moreover, removal of the capsule, which means removing a considerable amount of silicone, the role of which is yet to be determined, may contribute to the improvement or disappearance of the autoimmune manifestations.
Além disso, a remoção da cápsula, por retirar uma quantidade expressiva de silicone, cujo papel e ainda indeterminado, pode contribuir para melhora ou desaparecimenro das manifestações de auto-imunidade.

The consistency of the data information system may contribute to the improvement of the coverage, especially to monitor each child, improving the vaccination schedule.
A consistência dos dados do sistema de informações pode contribuir para a melhoria das coberturas, principalmente no seguimento individual das crianças, melhorando a oportunidade dos esquemas vacinais.

Critical analysis of therapy options available at Brazilian hospitals, as well as possible issues associated with administration via enteral feeding tubes, may contribute to the improvement of techniques that are adequate and safe for patients.
A análise crítica do repertório terapêutico disponível no cenário hospitalar nacional, bem como dos possíveis problemas associados à sua administração por cateteres enterais, pode contribuir para o aprimoramento de práticas adequadas e seguras ao paciente.

Regular practice of systematized physical activities may contribute to the improvement of several components of health-related physical fitness such as strength, muscular and cardiorespiratory fitness, flexibility and body composition.
A prática regular de atividades físicas sistematizadas pode contribuir para a melhoria de diversos componentes da aptidão física relacionada à saúde, como força, resistência muscular, resistência cardiorrespiratória, flexibilidade e composição corporal.

The latter has emerged as important endogenous defense mechanism, incombat inflammation as well as oxidative stress, which may contribute to the improvement of cardiovascular complications of many diseases, including ckd.
Este último tem surgido como importante mecanismo de defesa endógena, tanto no combate à inflamação como no estresse oxidativo, podendo contribuir para a melhoria das complicações cardiovasculares de muitas doenças, incluindo a drc.

It is hoped that the results may contribute to the improvement of the services provided in the children's mental health field at the primary care level and, as a consequence, to the construction of a children's and young adults mental health policy coherent with the reality of each inhabitant.
Espera-se que os resultados possam contribuir com a melhoria dos atendimentos prestados na área na saúde mental infantil na Atenção Básica à Saúde e, por consequência, com a construção de uma Política de Saúde Mental Infantojuvenil coerente a realidade de cada local.

Knowing the systems of production and management is a relevant factor which may contribute to the improvement of a sector that is mobilized by the conquest of new markets.
Conhecer os sistemas de produção e gerenciamento é fator relevante que pode contribuir para a melhoria de um setor que se encontra mobilizado pela conquista de novos mercados.

In the community, participation in campaigns for less polluting alternative sources of energy wind power, solar energy and for reduced circulation of motor vehicles good-quality public transportation and implementation of bicycle paths may contribute to the improvement of environmental conditions in urban centers.
No âmbito comunitário, o engajamento em campanhas por fontes de energia alternativa e menos poluentes eólica, solar e por menor movimentação de veículos automotores transporte coletivo de qualidade e implantação de ciclovias podem contribuir para melhoria das condições ambientais nos centros urbanos.

The altered nutritional profile of a low-glycemic diet may contribute to the improvement in acne, as for instance, better zinc and vitamin A intake.
O perfil nutritivo alterado de uma dieta baixo-glycemic pode contribuir à melhoria na acne, como por exemplo, o melhores zinco e entrada da vitamina A.

The results of this study reinforce the need to work the self-concept of the students with learning difficulties, from the initial series, which may contribute to the improvement of the academic performance.
Os resultados do presente estudo reforçam a necessidade de se trabalhar o autoconceito dos estudantes com dificuldades escolares, desde as séries iniciais, o que poderá contribuir para a melhora do desempenho acadêmico.

Such reality points to the need for discussing and creating mechanisms that may contribute to the improvement of the morbidity and mortality rates of these individuals, still considered high in the Country, around 20.
Tal realidade aponta para a necessidade de discutir e criar mecanismos que possam contribuir para a melhoria dos índices de morbidade e mortalidade desses indivíduos, ainda considerados altos no país, em torno de 20.

The effect of physical activity in the reduction of obesity and in the reduction of inflammation is well known, but it is important to know what levels of daily physical activity may contribute to the improvement of the health of the elderly.
Visto o efeito da atividade física na diminuição da obesidade e seu papel na diminuição da inflamação é importante o conhecimento de quanto os níveis de atividade física em atividades da vida diária podem contribuir para a melhora da saúde do idoso.

Nurses can plan the monitoring aiming at an intervention to promote appropriate self-care, which may contribute to the improvement of symptoms and health outcomes and result in minor physical limitations and better quality of life in patients with decompensated HF.
O enfermeiro poderá planejar o acompanhamento visando uma intervenção para a promoção de um autocuidado adequado, o que poderá contribuir para a melhora dos sintomas e resultados de saúde e resultar em menores limitações físicas e melhor qualidade de vida em pacientes com IC descompensada.

The implementation of policies aimed at the quality of the practice in facilities, as well as personal reassessment in search of innovation, professional retraining, motivation and leisure alternatives is a factor that may contribute to the improvement of activity and life of anesthesiologists.
A implementação de políticas que visem à qualidade do exercício da profissão nas instituições de trabalho, bem como reavaliação pessoal em busca de inovação, reciclagem profissional, alternativas de lazer e motivação, é fator que poderá contribuir para a melhoria da atividade e da vida do anestesiologista 34.

It is considered that the health systems organized in health care networks and coordinated by the primary health care may contribute to the improvement of clinical quality, health outcomes and users satisfaction(by improving access and problem-solving), besides reducing the costs of local health systems.
Considera-se que os sistemas de saúde organizados em redes de atenção à saúde e coordenados pela atenção primária podem contribuir para a melhoria da qualidade clínica, dos resultados sanitários, da satisfação dos usuários(pela melhoria do acesso e da resolubilidade), além de reduzir os custos dos sistemas locais de saúde.

Research such as this may contribute to the improvement of nursing care, making it more skilled and oriented to the needs of the populations studied, since the majority of work addresses the care for elderly patients, without evaluating individual cases, such as stroke, which imply different repercussions.
Pesquisas como esta podem contribuir para a melhoria da assistência de enfermagem, tornando a mais qualificada e orientada para as necessidades das populações estudadas, uma vez que a maioria dos trabalhos aborda o atendimento ao paciente idoso, sem avaliar os casos particulares, como o AVC, que implicam diferentes repercussões.

The outcome of the research shows that the formation of cooperation networks may contribute to the improvement in the social and economic performance of those involved.
Os resultados da pesquisa mostram que a formação de redes de cooperação podem gerar melhores resultados que podem contribuir para a melhora no desempenho econômico e social dos agentes envolvidos.

There is a need for discussion and organized participation of professionals in the definition of awareness raising strategies for managers and health professionals on the importance of inserting the speech, language and hearing pathologist in Primary Health Care, through the systematization and analysis of health problems, the needs of individuals and social groups, as well as proposals and actions that may contribute to the improvement of health indicators.
Há necessidade de discussão e participação organizada dos profissionais na definição de estratégias de sensibilização dos gestores e profissionais da saúde sobre a importância da inserção do fonoaudiólogo na Atenção Básica, por meio da sistematização e análise dos agravos à saúde, das necessidades de sujeitos e grupos sociais, bem como de propostas e ações que possam contribuir com a melhoria dos indicadores de saúde.

The fire tube steam generators design are consolidated since 40 years ago, however the use of optimization methodologies may contribute to the improvement of these devices, reducing losses, environmental impacts and contributing to the development of robust designs.
O projeto de geradores de vapor fogotubulares está consolidado há mais de 40 anos, entretanto, o emprego de metodologias de otimização podem contribuir para o aprimoramento destes equipamentos, reduzindo as perdas, os impactos ambientais e contribuindo para o desenvolvimento de projetos mais robustos.