O Que é ME ANY TROUBLE em Português

• me problemas
• me moleste

Exemplos de uso de Me any trouble em Inglês e suas traduções para o Português

Don't give me any trouble.
Não me cause problemas.

They let me live here, safely, don't give me any trouble.
Deixam-me viver aqui, calmamente não me chateiam.

Never gave me any trouble.
Nunca me causou qualquer problema.

Agent Wells… in all honesty, will you cause me any trouble?
Agente Wells, com toda a sinceridade, vai causar-me problemas?

Don't give me any trouble, Mark.
Não te metas em problemas, Mark.

Shooter… tell me… is this young man of yours gonna give me any trouble?
Shooter… Diz-me… Esse teu jovem vai dar-me problemas?

Don't cause me any troubles.
Não me causes nenhum problema.

Deal with it the best you can, but don't give me any trouble.
Agora arranjem-se lá como puderem, mas não me metam a mim em trabalhos.

They give me any trouble, I just take off my belt.- They see the belt, that's it.
Se dão trabalho, é só tirar o cinto que se comportam.

But don't give me any trouble.
Mas não me causes problemas.

Alberta, this arrangement, this two-week arrangement cannot cause me any trouble.
Alberta, este acerto, este acerto de duas semanas não pode me causar nenhum problema.

Now, don't give me any trouble.
Agora, não me cause nenhum problema.

This office is lined with ashwood, making it difficult for someone like Scott to cause me any trouble.
Esta clínica é forrada com essas cinzas, tornando difícil para alguém como o Scott causar me algum problema.

You didn't cause me any trouble.
Não me causastes sarilhos.

It did not give me any trouble while driving to the office, nor did it impair me at work while sitting or standing.
Nem me senti minimamente incomodado na viagem de carro até ao escritório, nem durante o trabalho, sentado ou de pé.

Now, you won't be giving me any trouble, will you?
Então… não vais dar-me problemas, pois não?

I'm two hours late, Nabil, don't give me any trouble.
Estou duas horas atrasado, Nabil, não me arranjes nenhum problema.

Tell him if he gives me any trouble, I will beat the shit out of him.
E se me der quaisquer problemas, darei-lhe uma coça a valer.

I don't think you're gonna be giving me any trouble now.
Eu não acho que você vai ser me dando nenhum problema agora.

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of Jesus branded on my body.
Daqui em diante ninguém me moleste; porque eu trago no meu corpo as marcas de Jesus.

First, we will get out of this car, and you won't cause me any trouble, all right?
Primeiro, vamos sair deste carro, e não vais causar-me nenhum problema, tudo bem?

You're not gonna give me any trouble, are you?
Tu não me vais causar nenhum problema, certo?

I don't know how long this shit's gonna last, but you don't give me any trouble, you walk out of here alive.
Não sei quanto tempo isto vai durar, mas se não me arranjarem sarilhos, saem daqui vivos.

See, I got you pegged as one of those spineless types that's not gonna cause me any trouble no matter what I do.
Estou a vê-la como uma daquelas sem"tomates" que não me vai causar nenhum problema, independentemente do que eu fizer.