O Que é MEANS OF AVOIDING em Português

• meio de evitar

Exemplos de uso de Means of avoiding em Inglês e suas traduções para o Português

Anything can be a means of avoiding problems.
Qualquer coisa pode ser meios de evitar problemas.

They will see, there, the obstacles they may encounter and also have a means of avoiding them.
Verão, aí, os óbices com que poderão deparar e terão também um meio de evitá-los.

Or a means of avoiding commendatory abbots?
Meio de evitar a nomeação de Abades comendatários?

They taught mankind that cooking, boiling and roasting, was a means of avoiding sickness;
Eles ensinaram à humanidade que cozinhar, ferver e tostar eram meios de evitar-se a doença;

UIP was conceived as a means of avoiding maintaining the duplicate organizations of CIC and UA.
A UIP foi concebida como um meio de evitar a dupla existência da CIC e da UA.

It is one thing to know, or be informed about something, and quite another, if the means of avoiding it are being exercised.
Uma questão seria a de saber ou estar informado sobre algo, e outra, distinta, é se os meios de evitação são exercitados.

Do you use the opposite as a means of avoiding the actual which you don't know how to deal with?
Será que vos servis do oposto como meio de evitar"o que é", por não saberdes o que fazer com ele?

The result was a"coordinated" fall of the government, with the vote of confidence going through parliament only as a means of avoiding elections.
O resultado foi uma queda"coordenada" do governo, com um voto de confiança no parlamento apenas como um meio de evitar as eleições.

Psychologically, thought has invented time as a means of avoiding and postponing, indulging in that which is already has.
Psicologicamente, o pensamento inventou o tempo como um meio de evitar e adiar, entregando-se àquilo que ele já tem.

Among the universities that adopt racial quota programs, some created commissions for verifying candidates' racial identity as a means of avoiding"fraud.
Entre as universidades que adotam programas de corte racial, há algumas que instituíram comissões de verificação da identidade racial dos candidatos como um meio de evitar"fraudes.

As such, they developed and used the logico-deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge.
Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico-dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo.

As a means of avoiding this incident, the radiator must be provided with another tank that will serve as an alternative reservoir where the coolant can be further cooled.
Como um meio de evitar este incidente, o radiador deve ser fornecida por um outro tanque que irá servir como uma alternativa reservatório onde o refrigerante pode ser ainda mais resfriada.

You may need to consider the possibility that impossible standards could be a means of avoiding the real test of offering your talents in the marketplace.
Convém considerar a hipótese de que os padrões impossíveis sejam um meio de evitar o verdadeiro teste: colocar seus talentos no mercado.

These penalties would be one of the means of avoiding financial and economic crises in euro area countries, such as the one that arose in Greece a few months ago and which is still continuing.
Estas sanções constituiriam um dos meios para prevenir crises financeiras e económicas nos países da zona euro, como a crise que surgiu na Grécia há uns meses e que persiste.

It is without question that new, qualitatively further developed socialist countries will follow by means of avoiding the mistakes and shortcomings of their predecessors.
Sem dúvida que os novos países socialistas, qualitativamente mais desenvolvidos, seguirão por meio de evitar os erros e falhas de seus antecessores.

No-action motions were widely used bycertain states as a means of avoiding censure in country resolutions, a practice which the High Commissioner herself highlighted with concern in her closing remarks at the end of thesession.
As moções de não-interferência foram largamenteutilizadas por determinados Estados como meio para evitar a censura nas resoluções por país, prática que a própria Alta Comissária destacou com preocupação nas observações de encerramentono final da sessão.

Interventions undertaken in youth, which is a critical period for developing various risk factors, are recommended as a means of avoiding outcomes in adult life.
As intervenções realizadas na juventude, períodos críticos para o desenvolvimento de vários fatores de risco, são recomendadas como forma de evitar desfechos na vida adulta.

Under this slogan, the United Nations is promoting sport as a means of avoiding conflict, as a factor for reducing poverty and as a means for broader development.
Sob esta palavra de ordem, as Nações Unidas estão a promover o desporto como um meio para evitar o conflito, como um factor para reduzir a pobreza e como um meio para um desenvolvimento mais alargado.

Skolem(1923) sets out his primitive recursive arithmetic, a very early contribution to the theory of computable functions, as a means of avoiding the so-called paradoxes of the infinite.
Skolem(1923) mostrou sua aritmética primitiva recursiva, uma contribuição muito precoce para a teoria das funções computáveis, como meio de evitar os então chamados paradoxos do infinito.

The practice of operating fishing vessels under the flag of non-contracting parties to NAFO as a means of avoiding compliance with conservation and enforcement measures established by NAFO remains one of the factors which seriously undermines the effectiveness of such measures and should, therefore, be discouraged.
O recurso a navios arvorando pavilhão de partes não contratantes da NAFO como meio de evitar o cumprimento das medidas de conservação e de execução por esta estabelecidas continua a constituir um dos factores que prejudica gravemente a eficácia dessas medidas e deve, consequentemente, ser desencorajado.

Some military historians believe that the Okinawa campaign led directly to the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as a means of avoiding the planned ground invasion of the Japanese mainland.
Historiadores acreditam que a campanha em Okinawa levou diretamente aos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, como um meio de evitar a invasão terrestre planejada das principais ilhas do Japão.

MINDFUL that the practice of flagging or reflagging fishing vessels as a means of avoiding compliance with international conservation and management measures for living marine resources, and the failure of flag States to fulfil their responsibilities with respect to fishing vessels entitled to fly their flag, are among the factors that seriously undermine the effectiveness of such measures.
ATENTAS a que a prática da adopção ou mudança de pavilhão dos navios de pesca, como meio de evitar o cumprimento das medidas internacionais de conservação e de gestão dos recursos marinhos vivos, e a não assunção pelos Estados do pavilhão das suas responsabilidades perante os navios autorizados a arvorar o seu pavilhão são factores que prejudicam seriamente a eficácia de tais medidas.

The appropriate drug combination, the correct dosage, the use of the drugs for a sufficient amount of time and adherence to treatment are the means of avoiding bacterial persistence and the development of drug resistance.
A associação medicamentosa adequada, a dosagem correta, seu uso por tempo suficiente e a adesão ao tratamento são os meios para evitar a persistência bacteriana e o desenvolvimento de resistência às drogas.

Written and composed by Ralph Siegel and Bernd Meinunger, the song owes a considerable debt to reggae music stylistically and is an exhortation to"let the sunshine into your heart" as a means of avoiding sad thoughts.
Letrista: Bernd Meinunger Compositor: Ralph Siegel Orquestrador: Laszlo Bencker A canção, em termos musicais aproxima-se da música reggae e exorta para"Deixar o sol entrar no coração" como um dos meios para evitar pensamentos negativos.

The practice of operating fishing vessels under the flag of Non-Contracting Parties to the CCAMLR Convention as a means of avoiding compliance with conservation and enforcement measures established by CCAMLR remains one of the factors which seriously undermines the effectiveness of such measures and should, therefore, be discouraged;
A utilização de navios arvorando pavilhão de partes não contratantes na Convenção CCAMLR como meio de evitar o cumprimento das medidas de conservação e de execução estabelecidas pela CCAMLR continua a constituir um dos factores que prejudica gravemente a eficácia dessas medidas e deve, consequentemente, ser desencorajada;

I call this a political fudge: it has reduced the clarity of the target and encouraged some manufacturers to think that they can use biofuels as a means of avoiding significant design changes.
Chamo a isso uma manobra política para evadir a questão: trata-se de uma medida que retira clareza à meta e leva alguns fabricantes a pensar que podem usar os biocombustíveis como meio de evitar modificações de concepção significativas.

The results indicated that although important the struggle of black movements by reparation through implementation of affirmative action policies, such movements have lost sight of the possibility of elaboration of the past as a means of avoiding the repetition of biased practices that still restrict the access of afro-brazilians in the most distinct areas of the social sphere, particularly with respect to their access to brazilian public universities, as well as the possibility of breaking the vicious circle in which t.
Os resultados indicaram que embora importante a luta dos movimentos negros pela reparação através da implementação de políticas afirmativas; tais movimentos perderam de vista a possibilidade de elaboração do passado enquanto meio de evitar a repetição das práticas preconceituosas que restringem o acesso dos afro-brasileiros nas mais distintas áreas da esfera social, sobretudo a que tange o acesso destes às universidades públicas brasileira, bem como a possibilidade de rompimento com o círculo vicioso no qu.

I can only say that, if a company cannot move its registered office within the single market unless it founds a new company in another country and then merges with it, the present rules are scarcely exemplary as a means of avoiding red tape or minimising costs.
Só posso dizer que, se uma sociedade comercial não pode deslocar a sua sede dentro de um mercado único a menos que crie uma nova sociedade noutro país e depois proceda a uma fusão com ela, as normas em vigor estão longe de ser exemplares como meio de evitar a burocracia ou de minimizar os custos.

If you object to any Sub-Processor and your objection is reasonable and related to data protection concerns, we will use commercially reasonable efforts to make available to you a means of avoiding the processing of Your Controlled Data by the objected-to Sub-Processor.
Se você se opuser a qualquer Subprocessador e sua objeção for razoável e relacionada às preocupações com a proteção de dados, envidaremos esforços comercialmente razoáveis para disponibilizar a você um meio de evitar o processamento de Seus Dados Controlados pelo Subprocessador contestado.

RECALLING that Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, calls upon States to take effective action, consistent with international law, to deter reflagging of vessels by their nationals as a means of avoiding compliance with applicable conservation and management rules for fishing activities on the high seas.
TENDO EM ATENÇÃO que a Agenda 21, adoptada pela Conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento, solicita aos Estados que tomem medidas eficazes, conformes ao direito internacional, para dissuadir os seus nacionais de procederem a mudanças de pavilhão em navios como meio de evitarem o cumprimento das medidas de conservação e de gestão aplicáveis às actividades de pesca no alto mar.