O Que é MEANS THAT WE MUST em Português

• significa que devemos
• significa que temos de
• implica que devemos
• significa que teremos de

Exemplos de uso de Means that we must em Inglês e suas traduções para o Português

Light means that we must walk in it.
Luz sempre significa que devemos andar nela.

Nonetheless, the fact that there is no cure for it means that we must also address the issue of prevention.
Não obstante, o facto de não haver uma cura para a mesma significa que teremos de trabalhar a questão da prevenção.

This means that we must proceed properly.
Isso significa que temos de tomar as medidas adequadas.

Taking the ideology out of the drugs debate means that we must stop talking about decriminalising drugs.
A eliminação do carácter ideológico do debate sobre a droga significa que temos de deixar de falar da legalização da droga.

This means that we must help them to obtain funding.
Isto significa que temos de as ajudar a obter financiamento.

I am favour of our strengthening food safety long-term in these countries. This means that we must stop dumping exports on these markets.
Sou favorável ao reforço da segurança alimentar de longo prazo nestes países e isso implica que devemos parar com o dumping das exportações nestes mercados.

This means that we must show that if.
Isto significa que nós devemos mostrar aquele se.

The invisibility of God(and of much that makes up our spiritual walk and warfare) means that we must rely on senses other than our physical sight.
A invisibilidade de Deus(e muito do que faz nossa caminhada e guerra espirituais) significa que devemos confiar em outros sentidos do que nossa visão física.

This means that we must be at the table.
Isto significa que temos de ter lugar na mesa das negociações.

Acknowledging that the experience of God's mercy is the bond uniting us means that we must increasingly make mercy the criterion and measure of our relationship.
Reconhecer que a experiência da misericórdia de Deus é o vínculo que nos une implica que devemos fazer cada vez mais com que a misericórdia seja o critério das nossas relações recíprocas.

Eateth" means that we must be eating over and over again.
Come" significa que devemos estar comendo continuamente.

Being an Austrian, and thus a citizen of a country with very considerable water reserves, I do believe that a sustainable and environmentally conscious water policy means that we must no longer give financial support to intensive agriculture, which brings in its train such problems as over-fertilisation.
Sendo austríaco e, portanto, cidadão de um país com enormes reservas de água, creio que uma política sustentável e ambientalmente responsável no domínio da água implica que devemos deixar de conceder apoios financeiros à agricultura intensiva com todos os problemas que esta acarreta, como é o caso da fertilização excessiva.

This means that we must believe two things about Christ.
Isto significa que devemos acreditar em duas coisas a respeito de Cristo.

This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm.
Este desequilíbrio, se queremos estabilizar o clima, significa que temos de reduzir o CO2 de 391 ppm, partes por milhão, para 350 ppm.

This means that we must approve them this week here in Strasbourg.
Isso significa que temos de a decidir aqui em Estrasburgo esta semana.

The citizens' Europe proclaimed by us should become a reality, and this means that we must listen attentively to the voice of the citizens if we want to avoid renewed disillusionment.
A Europa dos cidadãos que proclamámos deve ser uma realidade, e isto significa que temos de escutar atentamente a voz dos cidadãos, se quisermos evitar novas desilusões.

This means that we must promote joint exploration situations.
Isto significa que devemos promover situações de exploração conjunta.

God's command"Do not steal" means that we must cultivate the habit of being honest in all things.
O mandamento de Deus de"não roubar" significa que devemos cultivar o hábito de ser honesto em todas as coisas.

That means that we must fulfill our commitments and our duties.
Isso significa que devemos cumprir nossos compromissos e deveres..

However, this also means that we must organize the income support within the 1996 budget.
Mas isso também significa que temos de processar este apoio ao rendimento no quadro do orçamento de 1996.

That means that we must all carry a great burden for people in the cities.
Isso significa que devemos todos carregam um grande fardo para as pessoas nas cidades.

The current circulation of goods means that we must re-examine the rules for placing goods onto the market and for checking their conformity to standards.
A circulação actual de mercadorias significa que temos de reexaminar as regras para a sua colocação no mercado e para o controlo da sua conformidade com as normas estabelecidas.

This means that we must call on the Commission not to authorise the use of thrombin.
Isso significa que teremos de exortar a Comissão a não autorizar a utilização da trombina.

But this means that we must leave behind much that is familiar.
Todavia, isto significa que devemos abandonar muito de quanto nos é familiar.

This also means that we must inform data subject about data treatment in an accessible and easily understandable way;
Isso também significa que devemos informar o titular dos dados sobre o tratamento de uma forma acessível e de fácil compreensão;

This means that we must increase integration in order to strengthen competitiveness throughout the entire Baltic Sea region.
Isso significa que temos de aumentar a integração para reforçar a competitividade de toda a região do Mar Báltico.

This means that we must come to the house of bread, in other words, the church where the Word of God dwells, to meet Jesus.
Isso significa que devemos ir à casa de pão, em outras palavras, ir à igreja, onde a Palavra de Deus habita, para encontrar Jesus.

This means that we must do everything possible to encourage the development of a young political elite within the country.
Isto significa que temos de fazer todos os possíveis por incentivar o desenvolvimento de uma elite política jovem no país.

This means that we must be especially attentive to every type of fundamentalism, whether religious or of any other kind.
Isto significa que devemos prestar especial atenção a qualquer forma de fundamentalismo, tanto religioso como de qualquer outro género.

This means that we must prioritise our relations with our neighbours, not just for their benefit, but for our own as well.
Isto significa que temos de dar prioridade às nossas relações com os nossos vizinhos, não só para seu bem mas, também, para nosso próprio bem.