O Que é MEANS THAT WE NEED em Português

• significa que precisamos
• significa que necessitamos de
• significa que é preciso

Exemplos de uso de Means that we need em Inglês e suas traduções para o Português

Which means that we need leverage.
O que significa que precisamos de vantagem.

If we have not experienced a certain Truth in the Holy text it means that we need to do more spiritual practice.
Se não tivemos uma certa Verdade no texto Santo, isso significa que precisamos fazer mais prática espiritual.

This also means that we need to update the body of the function.
Isto também significa que precisamos atualizar o corpo da função.

I believe that the increasing demand that is to be expected means that we need, first and foremost, a stable investment environment.
Creio que o aumento da procura que é esperado significa que precisamos, acima de tudo, de um clima estável de investimento.

This also means that we need to exchange data with our partners.
Isso também significa que precisamos trocar dados com nossos parceiros.

Something takes guts It means that we need brave when do something.
Algo preciso coragem Isso significa que precisamos de bravos quando fazer something.

It means that we need to bring our attention exactly to that pain and frustration.
Isso significa que precisamos trazer nossa atenção exatamente para essa dor e frustração.

While not having advertising is brilliant, it means that we need your help to function and maintain our awesomeness.
Embora não ter anúncios em nossos projetos seja genial, isso significa que precisamos da sua ajuda para continuar o nosso trabalho e essa genialidade.

This means that we need to know what element to use from the fruits  array.
Isso significa que precisamos saber qual elemento usar do array fruits.

You are right: this means that we need a new approach, a fresh start.
Tem razão: isto significa que necessitamos de uma nova abordagem, de um novo começo.

This means that we need to make sure that our scalp is nourished.
Isto significa que precisamos ter certeza de que nosso couro cabeludo é nutrido.

Semcon develops products for everyone, which means that we need to bring in lots of different perspectives to better represent the end users.
A Semcon desenvolve produtos para todos, o que significa que nós precisamos ter várias perspectivas diferentes dentro da empresa, para que o usuário final seja representado da melhor maneira possível.

This means that we need to focus on reducing the amount of bureaucracy.
Isto significa que necessitamos de nos concentrar em reduzir a quantidade de burocracia.

This initial step must be followed up, however, which means that we need to strengthen research and development, extending to modern economic biotechnology.
Todavia, este passo inicial deve ser seguido de outros, o que significa que necessitamos de reforçar a investigação e o desenvolvimento, rumo à biotecnologia económica moderna.

This means that we need to understand that if we're experiencing unhappiness, this is the result of destructive behavior.
Isso significa que precisamos entender que, se estamos experimentando infelicidade, ela é o resultado do comportamento destrutivo.

Listen and observe with strong patience- this means that we need a careful observation of the host culture and its practices as well as everything that supports them.
Ouvir e observar com paciência redobrada- Isto significa que é preciso uma observação cuidadosa da cultura hospedeira e das suas práticas bem como de tudo aquilo que as suporta.

This means that we need to equip the consumer to make considered choices.
Isso significa que é preciso equipar o consumidor para que possa fazer escolhas criteriosas.

In social policy, this means that we need a directive to protect public services at long last.
No domínio da política social, isto significa que precisamos de uma directiva que finalmente proteja os serviços públicos.

This means that we need to know whether all stakeholders within and outside the organization clearly and accurately understand the problem.
Isto significa que precisamos saber se todas as partes interessadas na organização e fora dela compreendem de forma clara e precisa o problema.

Thus, to maintain the governmentality means that we need to ensure and promote the health of the population through the control of birth, mortality and infirmities.
Desta forma, para manter a governamentalidade, entende-se que é preciso garantir e incentivar a saúde da população através do controle da natalidade, da mortalidade e das enfermidades.

So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não-intencionais.

Which means that we need to find ourselves a new starlet, otherwise this production shuts down.
O que significa que precisamos de outra atriz, ou esta produção encerra.

And that means that we need to collaborate and communicate very quickly as a team.
E isso significa que precisamos colaborar e nos comunicar muito rápido como uma equipe.

Dandruff means that we need to clean the scalp and properly protect it against dryness.
Caspa significa que é preciso limpar o couro cabeludo e devidamente protegido contra o ressecamento.

That means that we need to find, inform and convince designers and their department.
Isto significa que precisamos encontrar, informar e convencer projetistas e seus departamentos.

That means that we need SMEs with knowledge, innovation and sustainable technology at their core.
Isso significa que precisamos de PME ricas em conhecimento, inovação e tecnologia sustentável.

This means that we need to be much more sparing when changing and revising the guidelines.
Isso significa que temos de ser muito mais comedidos quando procedemos à alteração ou à revisão das orientações.

This means that we need to experience something so that our words and opinions have weight.
Isso significa que precisamos vivenciar algo para que nossas palavras e opiniões tenham peso.

It only means that we need confirmation, reconfirmation, affirmation, reaffirmation, negation and acceptance.
Isto só significa que precisamos de confirmação, reconfirmação, afirmação, reafirmação, negação e aceitação.

This means that we need a change in our attitude; we need a change in our temperament.
Isto significa que precisamos de uma mudança em nossa atitude, precisamos de uma mudança no nosso temperamento.