O Que é MEN OF GOODWILL em Português

• homens de boa vontade

Exemplos de uso de Men of goodwill em Inglês e suas traduções para o Português

We wish Peace to men of goodwill on Earth!
Paz na Terra aos homens de boa vontade.

Glory to God in the highest and peace on earth to men of goodwill.
Glória a Deus no céu, e na terra paz aos homens de boa vontade.

It is open to all men of goodwill and no other man is worthy of it!
É somente aberto a todos os homens de boa vontade sendo que nenhuns outros são merecedores dele!

Just intellectual chitchat among men of goodwill.
Apenas paleio intelectual entre homens de boa vontade.

For my part, I often appealed to all men of goodwill to work together for the restoration of peace in Algeria.
Da minha parte, tenho muitas vezes feito apelo a todos os homens de boa vontade para que colaborem para o restabelecimento da paz na Argélia.

This is the challenge that lies ahead of all men of goodwill.
Este é o desafio diante do qual se encontram todos os homens de boa vontade.

If the learned and wise men of goodwill were to impart guidance unto the people, the whole earth would be regarded as one country.
Se os homens eruditos e sábios, homens de boa vontade, fossem conceder ao povo sua orientação, toda a terra viria a ser considerada como um só país.

Beloved Sons and daughters of the Catholic Church and Men of Goodwill!
Caríssimos filhos da Igreja católica e todos os homens de boa vontade!

It will be through the steady, consistent and organized work of the men of goodwill throughout the world that world unity will be brought about.
Será através do trabalho constante, consistente e organizado dos homens de boa vontade espalhados pelo mundo, que a unidade mundial será alcançada.

Which seems to share in the divine blessing assured to men of goodwill.
O qual parece participar das bênção divinas garantidas aos homens de boa vontade.

This will take much time but if the men of goodwill and if the spiritual people of the world will become genuinely active, it can be done in twenty-five years.
Isto demorará muito tempo, mas se os homens de boa vontade e as pessoas espiritualizadas do mundo se tornarem genuinamente ativas, poderá ser feito em vinte e cinco anos.

They hold scrolls which proclaim in Latin,"peace on earth to men of goodwill.
Eles sustentam pergaminhos em latim,"paz na terra aos homens de boa vontade.

Divine Providence never ceases to give men of goodwill opportunities for an active love which specifically prepares their hearts to receive the Gospel.
A Divina Providência não cessa de dar aos homens de boa vontade ocasiões para um amor efectivo, que prepara de modo particular os seus corações para acolher o Evangelho.

The system of divided command… was not an ideal arrangement, but with men of goodwill it could have worked.
O sistema de dividido comando… não foi ideal, mas com os homens de boa vontade, ele poderia ter funcionado.

But this everlasting and divine teaching, flowing to all men of goodwill ready to get it, is given to the Sons of Cafh to be exclusively understood and possessed by them.
Mas, esta eterna e divina Ensinança, que flui para todos os homens de boa vontade que queiram recebê-la, é dada aos Filhos de Cafh para que só eles a compreendam e possuam.

He was the initiator of Spiritism, which should in its turn attract to Him not the children, but men of goodwill.
Foi o iniciador do Espiritismo, que deve, por sua vez, chamar a si, não as crianças, mas os homens de boa vontade.

Lord, when you come in Your glory, do not remember only the men of goodwill; also remember the men of ill will.
Senhor: quando vieres na Tua glória, não te lembres apenas dos homens de boa vontade; lembra-Te também dos homens de má vontade..

On the contrary, its highly rational character confers on it a universal dimension, capable of uniting men of goodwill.
Ao contrário, o seu carácter altamente racional confere-lhe uma dimensão universal, capaz de unir os homens de boa vontade.

In our motion for a resolution today we are calling on men of goodwill in the governing Zanu-PF in Zimbabwe to see the light and recognise that a transformation is on the way.
Na nossa proposta de resolução de hoje pedimos aos homens de boa vontade do Governo Zanu-PF do Zimbabué que abram os olhos e reconheçam a transformação iminente.

Then the main basis of teachings is the universal teaching as a whole, which men of goodwill have received.
Portanto, a base principal das ensinanças é o conjunto das ensinanças universais que foram dadas a todos os homens de boa vontade.

The historical task that unites believers and men of goodwill in scientific research, consists in promoting, beyond all juridical convention, whatever favours human dignity.
A tarefa histórica que, na investigação científica, irmana crentes e homens de boa vontade, consiste em promover, para além de cada convencionalidade jurídica, quanto favorece a dignidade do homem..

We pray for peace in the Middle East, undertaking to try to ensure that this gift of God to men of goodwill should spread through the whole world.
Rezemos pela paz no Médio Oriente, comprometendo-nos a fim de que tal dádiva de Deus, oferecida aos homens de boa vontade, se difunda no mundo inteiro.

When the regional peace conference is organized, the men of goodwill must prevail so that everyone, Christians, Jews and Muslims, can live together side by side on their land, a land they have the right to make fertile in this world, before the truth of Christ the Redeemer dazzles them in the next.
Ao organizar a conferência regional em prol desta paz, é preciso que prevaleça a união dos homens de boa vontade, a fim de que todos eles, cristãos, judeus e muçulmanos, possam viver lado a lado, ou mesmo juntos, na sua terra, uma terra que eles têm o direito de fazer frutificar neste mundo, antes de os deslumbrar, no outro, a verdade do Cristo redentor.

The Church wishes to contribute to diminish these miseries with her peaceful means, by education to the moral sense, by the loyal action of Christians and men of goodwill.
A Igreja, por seu lado, quer ajudar a diminuir essas misérias com os seus meios pacíficos, despertando o sentido moral por meio da actividade leal dos cristãos e dos homens de boa vontade.

The mission of the Renunciation Message spread all over the world is to recommend men of goodwill to be protected and live in the world as foreigners, so that none notices the germ of new life they bear in their hearts.
A missão da Mensagem da Renúncia, expandida por todo o mundo, é recomendar aos homens de boa vontade que se protejam, que vivam no mundo como estrangeiros, sem que ninguém perceba o germe de nova vida que levam no coração.

In expressing these reflections to you, venerable brother, we are of course aware that we have not dealt with all the social problems that today face the man of faith and men of goodwill.
Ao contar-lhe assim estas reflexões, nós temos sem dúvida a consciência, Senhor Cardeal, de não ter acenado a todos os problemas sociais que se levantam hoje, ao homem de fé e aos homens de boa vontade.

We want the progress in unity to open up new possibilities of dialogue and collaboration with believers of other religions, and with all men of goodwill, in order that love and brotherhood may prevail over hatred and opposition among men..
Nós desejamos que os progressos a caminho da unidade abram possibilidades novas de diálogo e colaboração com os crentes das outras religiões, e com todos os homens de boa vontade, para que o amor e a fraternidade superem o ódio e a oposição entre os homens..

At that point the truth was shown of the last words above quoted from Sir William Robertson's letter to Colonel Repington, and they are of continuing hopeful augury to men of goodwill today.
Nesse momento a verdade foi mostrado na última das palavras acima citado de Sir William Robertson's carta ao Coronel Repington, e eles são de continuar esperançoso augúrio para os homens de boa vontade hoje.

It is up to these Christian communities, with the help of the Holy Spirit, in communion with the bishops who hold responsibility and in dialogue with other Christian brethren and all men of goodwill, to discern the options and commitments which are called for in order to bring about the social, political and economic changes seen in many cases to be urgently needed.
A essas comunidades cristãs incumbe discernir, com a ajuda do Espírito Santo em comunhão com os bispos responsáveis e em diálogo com os outros irmãos cristãos e com todos os homens de boa vontade- as opções e os compromissos que convém tomar, para realizar as transformações sociais, políticas e econômicas que se apresentam como necessárias e urgentes, em não poucos casos.

This They were led to do owing to the invocative powers of humanity, used consciously by all those upon the side of the will-to-good and unconsciously by all men of goodwill.
E isto Eles foram levados a fazer graças aos poderes invocativos da humanidade, utilizados de forma consciente por todos aqueles que estavam do lado da vontade-para-o-bem e de forma inconsciente por todos os homens de boa vontade.