O Que é MERGENCE em Português

• união
• fusão
• emergência

Exemplos de uso de Mergence em Inglês e suas traduções para o Português

Six Mergence Sect.
Escola das Seis Fusões.

From outside to inside, the Mergence.
De fora para dentro, a Fusão.

Mergence can be only mutual and voluntary.
A União pode ser apenas mútua e voluntária.

Linga is the simplest sign of emergence and mergence.
O Lingam é o mais simples sinal de emergência e fusão.

The state of mergence with nature was very natural for them!
O estado de união com a natureza era muito natural para eles!

It happens because they have not achieved Mergence with Tao.
Isso acontece, porque elas não ganharam a União com o Tao.

The one who aspires to Mergence with Tao does not do anything like this.
Mas aquele que aspira a União com o Tao, não faz assim.

The same is with the Bridal Chamber: image after image, comes the Truth, which is Mergence.
Assim é com a Câmara Nupcial: imagem traz, e chega a Verdade que é a União.

Six Mergence Sect in Fo Shan, which had thousands of followers in its heyday.
Essa escola teve milhares de seguidores no seu auge.

Such a person attains the Eternal Life in the Abode of the Creator in Mergence with Him.
Aquele Que conquistou isto obtém a Vida Eterna na Morada do Criador na União com Ele.

The true and eternal mergence of the Perfect happens in the Bridal Chamber of God-the-Father.
A União verdadeira e eterna dos Perfeitos tem lugar na Câmara Nupcial de Deus Pai.

Under normal circumstances, germination is always equal or higher than the mergence in the field.
Em circunstâncias normais, a germinação é sempre igual ou superior a emergência de campo.

At the top of the map we have the phenomenon of Mergence- where we have opportunities to feel ourselves merging with the greater whole of which we are a part.
O primeiro é o fenômeno da fusão- pelo qual temos oportunidade de sentir a nós mesmos em comunhão com a totalidade maior da qual somos parte.

Those who serve Tao with their deeds receive the right to attain Mergence with It.
Aquele que com suas obras serve o Tao, recebe o direito de ganhar a União com Ele.

In this sense there is no utter annihilation of the individual, no complete mergence of it into an all-swallowing ocean of cosmic consciousness….
Nesse sentido não há aniquilação completa do indivíduo, nenhuma fusão completa dele com um oceano de consciência cósmica que engole tudo….

Mastering each element of this meditation may take much time. But it is a straight Path towards the cognition of God and Mergence with Him.
Dominar os elementos dessa meditação pode tomar muito tempo, mas é um caminho reto para o conhecimento de Deus e a União com Ele.

High-melting Screw design by SACM 645 steel alloy for better mergence of resin.
Nbsp; Design de parafusos de alto ponto de fusão pela liga de aço SACM 645 para melhor fusão de resina.

Philip shares His personal impressions from the highest meditations taught by Jesus, in this case from the meditations of Mergence with God.
Felipe compartilha algumas de Suas impressões pessoais das meditações mais altas ensinadas por Jesus; neste caso, se trata das meditações da União com Deus.

The one who becomes such an example for everyone does not differ by the quality of the soul from Great Te and then moves to Mergence with Eternal Tao.
Aquele que tenha chegado a ser um exemplo para todos nisso, não difere na qualidade de alma do Grande Te. E depois se dirige à União com o Tao Eterno.

And that He wanted to leave His parents' home in order to dedicate His life to helping people, preaching the Truth about God and about the Way of attainment of the Highest Freedom in Mergence with Him.
E que desejava deixar a casa de Seus pais para dedicar Sua vida a ajudar as pessoas, pregando a Verdade sobre Deus, sobre o Caminho de alcançar a Liberdade Suprema na União com Ele.

Two key questions were identified for this care done through the family care team and specially by the CHW's: the context where this violence happens and the existent power relations in the mergence of this care in the territory.
Foram identificadas duas questões cruciais para este cuidado desenvolvido pela equipe de saúde da família, em especial pelos ACS: o contexto onde essa violência ocorre e as relações de poder existentes na emergência desse cuidado no território.

The point here is that in spiritual work it is necessary to move from stage to stage: one must not jump over several stages, it is impossible to remain in the Divine Fire without strengthening oneself first in other variations of Mergence with God.
Aqui se trata outra vez da necessidade objetiva de avançar gradualmente, por etapas, no trabalho espiritual. O praticante deve saltar degraus da escada. É impossível manter-se no fogo divino sem que um se haja fortalecido em outras variações da União com Deus.