What is the translation of " MERGENCE " in German?

• Verschmelzung
• Vereinigung

Examples of using Mergence in English and their translations into German

Six Mergence Sect.
SEKTION DER SECHS VERSCHMELZUNGEN.

High-melting Screw design by SACM 645 steel alloy for better mergence of resin.
Nbsp; Hochschmelzendes Schnecken-Design aus SACM 645 Stahllegierung für eine bessere Verschmelzung des Harzes.

On the contrary, the one who aspires to Mergence with Tao does not do anything like this.
Die danach streben sich mit dem Tao zu Verschmelzen, tun etwas Derartiges nicht.

In other words, this is a real manifestation of our aspiration to God, to Mergence with Him.
Mit anderen Worten, es ist ein Ausdruck vollkommener Zielgerichtetheit eines Menschen auf Gott, auf die Verschmelzung mit Ihm.

Those who attained mergence with the Creator become integral Parts of Him forever.
Wer die Verschmelzung mit dem Schöpfer erreicht hat, wird für immer zu Seinem untrennbaren Teil.

The ultimate goal of their development is to achieve(through human incarnations) the Perfec- tion and Mergence with the Creator.
Das letztendliche Ziel ihrer Entwicklung ist das Erreichen der Vollkommenheit und der Verschmelzung mit dem Schöpfer.

The one who attains Mergence with Tao and does not lose it also attains the Highest Existence.
Derjenige, der die Verschmelzung mit dem Tao erreicht und diese nicht verliert- erreicht den Höchsten Seinszustand.

Entering with the consciousness into Their gi-ant Forms(Forms of Consciousnesses) allows one to be- gin mastering Mergence with Them.
Das Eintreten mit dem Bewusstsein in Ihre rie- sengroße Formen(Formen von Bewusstseinen) erlaubt uns, die Verschmelzung mit Ihnen zu meistern.

The coexistence and the cooperation, the mergence and the interlocking of the different cultures shall be seen through the building.
Das Nebeneinander und Miteinander, das Verschmelzen und Verzahnen der verschiedenen Kulturen soll durch das Gebäude zum Ausdruck gebracht werden.

Meditation is work of the consciousness aimed at consciousness development on the path to Perfection, to Mergence with the Creator.
Die Meditation ist eine Bewusstseinsarbeit, die auf Bewusstseinsentwicklung auf dem Weg zur Vollkommenheit und zur Verschmelzung mit dem Schöpfer zielt.

It includes mergence of the individual consciousness of a person who has reached the highest eon with the Consciousness of the Creator.
Es beinhaltet die Verschmelzung des individuellen Bewusstseins eines Menschen, der in den höchsten Äon gelangt ist, mit dem Bewusstsein des Schöpfers.

The one who becomes such an example for everyone does not differ by the quality of the soul from Great Te and then moves to Mergence with Eternal Tao.
Derjenige, der solch ein Beispiel für alle wurde, unterscheidet sich nicht von der Qualität der Seele des Großen Te. Er entwickelt sich dann zur Verschmelzung mit dem Ewigen Tao.

And then follows mergence with the Heavenly fa-ther, which becomes more and more firm in the follow- ing years of unceasing spiritual efforts.
Und dann folgt die Verschmelzung mit dem Himmlischen Vater, die in den folgenden Jahren der spirituellen Anstrengungen immer wieder fester wird.

The power of the inner master and the outer child have matured together with the energies of fear, shock and pain and in their mergence, something new emerged.
Die Kraft des inneren Meisters und des äußeren Kindes sind gemeinsam mit den Schock-, Schmerz- und Angstenergien gereift und haben in der Verschmelzung etwas Neues hervorgebracht.

This law is: the Way to mergence with God is steadfast love, and whoever aban- dons it loses the protection of God and falls a prey to hell- beings.
Dieses Gesetz lautet: Der Weg zur Vereinigung mit Gott führt über kompromisslose Liebe, und wer aus ihr austritt, der verliert den Schutz Gottes und wird zur Beute für Bewohner der Hölle.

Samadhi This stage includes a range of the highest spiritual achievements- from the first Samadhis- up to Mergence with the Primordial Consciousness and with the Absolute.
Samadhi Diese Stufe umfasst das höchste Niveau spiritueller Leistungen, von ersten Samadhis bis zur Verschmelzung mit dem Primordialen Bewusstsein in der Wohnstätte des Schöpfers.

An optimal achievement for them is Mergence(as consciousness, or buddhi) with the Higher Purusha or even Entering the Abode of the Creator and Mergence with Him there.
Die optimale Leistung für solche erfolgreichen geistigen Asketen ist ihre Vereinigung(als Bewußt- sein, Buddha) mit dem Höchsten Purusha oder sogar das Eindringen in den Aufenthaltsort des Gottes.

It may become the beginning of the straight Path towards the complete spiritual self-realization, towards Perfection, towards mergence with God in the aspect of the Creator.
Das kann werden für ihn zu Beginn des Geraden Weges, zur vollständigen spirituellen Selbst-Verwirklichung, zur Vervollkommnung, zur Verschmelzung mit Gott im Aspekt des Schöpfers.

Different materials and their mergence replace traditional symbolic forms that were, and are still, used for representing this theme, not only since the ecology debate has reached its current level of intensity.
Unterschiedliche Stofflichkeiten und deren Verschmelzung ersetzen die traditionellen Symbolformen, wie sie für die Darstellung des nicht erst seit der Verschärfung der Ökologieproblematik aufgetauchten Themas in Verwendung standen und stehen.

This battle however does not aim at the defeat of the one and the victory of the other, it is not a battle against but for life- with the will for mergence of all parties involved.
Dieser Kampf zielt allerdings nicht auf Sieg des Einen und Niederlage des Anderen, es ist kein Kampf gegen sondern für das Leben- mit dem Willen zur Verschmelzung aller Parteien.

This statement means that we can realize our aspiration to the Creator, aspiration to the Mergence with Him- only through striving to become similar to Him, striving to become LOVE!
Diese Aussage bedeutet, dass wir unser Verlangen nach Gott, unser Verlangen nach Verschmelzung mit Ihm nur durch das Bestrebt sein Ihm ähnlich zu werden, erkennen und bestrebt sind, LIEBE zu werden!

If we succeed in this, then through special spiritual prac-tices we can gain the ability to submerge ourselves as 35 consciousnesses into Him, to get closer to the full and final mergence with Him.
Wenn dies gelingt, dann kann durch besondere spirituelle Praktiken die Fähigkeit kommen, sich als Bewußtsein in Ihn zu versenken und so der vollständigen und endgültigen Vereinigung mit Ihm näher kommen.

The next fundamental stage will be mergence with the Holy Spirit in Pranava meditation(see below), and then stage-by-stage mastering of the total reciprocity(Nirodhi*) in the eons of the Holy Spirit and God-the-Father.
Die nachfolgenden grundlegenden Etappen sind zunächst die Verschmelzung mit dem Heiligen Geist in der Pranava -Meditation(siehe unten) und danach die schrittweise Meisterung der"totalen Reziprozität"(Nirodhi) in den Äonen des Heiligen Geistes und Gott Vaters.

Lecture our love for God must guide us not towards attain-ment of paradise but towards reaching even greater spiri- tual heights- towards mergence with the Creator in His highest eon.
Vortrag Unsere Liebe zu Gott sollte uns aber noch zu größeren spirituellen Höhen führen als in ein Paradies, und zwar zur Verschmelzung mit dem Schöpfer in Seinem höchsten Äon.

The transcending and mergence of seemingly distinct forms of imagination, a hallmark long prominent in Celtic Frost's efforts, is naturally also abundant within Triptykon's sphere of inspiration, which ranges cross the works of, e.g., Pieter Bruegel, Roland Villeneuve, H. R.
Die Überschreitung und Verschmelzung scheinbar verschiedener Formen der Vorstellungskraft- ein Markenzeichen, das ihn schon immer bei Celtic Frost ausgezeichnet hat- ist natürlich ebenfalls im Überfluss vorhanden in TRIPTYKONs Sphäre an Inspiration, die von den Werken von beispielsweise Pieter Bruegel, Roland Villeneuve, H.R.

And the Consciousness developed to Divinity, right now- during existence of the healthy and active physical body- lives in mergence with the Creator and comes out from His Abode at those parts of the Creation where it is necessary….
Das bis zur Göttlichkeit entwickelte Bewußtsein lebt schon jetzt(während der Existenz des gesunden und aktiven physi- schen Körpers) in Verschmelzung mit dem Schöpfer und kommt aus Sei- ner Wohnstätte auf diejenigen Teile der Schöpfung, wo es notwendig ist….

Features of the game The highest degree of freedom 120 countries available Mergence, colonization, puppet state, or destruction Assembly and production of missile parts Developing countries based on desired technology Nuclear war Strategies through investments Negotiations Strategies through military alliance and treaties international aid, etc.
Merkmale des Spiels ☆■ Der höchste Freiheitsgrad■ 120 Länder verfügbar■ Verschmelzung, Kolonisierung, Marionettenstaat oder Zerstörung■ Montage und Produktion von Raketenteilen■ Entwicklungsländer basierend auf der gewünschten Technologie■ Atomkrieg■ Strategien durch Investitionen■ Verhandlungen■ Strategien durch militärische Allianz und Verträge■ internationale Hilfe usw.

From the spiritual view point however, this life was not about the fulfilment of sensual and bodily needs, yet it is about their assimilation within your body, their overcoming with the help of your specific abilities and the mergence between your ingenious mind and the mortal, gluttonous body.
Aus geistiger Sicht jedoch ging es in diesem Leben nicht um Befriedigung sinnlicher und körperlicher Bedürfnisse, sondern um deren Aufnahme in deinen Leib, deren Überwindung mithilfe deiner speziellen Fähigkeiten und die Verschmelzung zwischen deinem genialen Geist und dem sterblichen, nimmersatten Körper.

The entire path to mergence with the pri-mordial Consciousness can be expressed as an astonish- ingly simple scheme:- developing the spiritual heart inside the body;- growing it gradually up to the size of our planet;- exploring more and more subtle eons of the mul- tidimensional universe;- and merging oneself(as a spiritual heart) with the Creator in His Abode.
Im Allgemeinen lässt sich der gesamte Weg zur Verschmelzung mit dem Primordialen Bewußtsein in Form einer erstaunlich einfachen Skizze ausdrücken:- Entfaltung des eigenen spirituellen Herzens im Körper,- Sein allmähliches"Wachstum" zu einer mit den Ausmaßen unse- res Planeten vergleichbaren Größe- Die parallele Erschließung immer feinerer Äonen des multidimen- sionalen Weltalls.