O Que é METHYMNA em Português

• metímna
• methymna

Exemplos de uso de Methymna em Inglês e suas traduções para o Português

Stephen died at Methymna on Easter Sunday, 963.
Estêvão morreu em Metímna em 963, no domingo de Páscoa.

Methymna gained a particular reputation among Romans for viticulture during the Imperial period.
Metímna ganhou uma reputação particular entre os romanos para a viticultura durante o período imperial.

The first attested bishop of Methymna was Christodoros in 520 CE.
O primeiro bispo atestado de Metímna foi Cristodoro em 520.

Using Methymna as a base, the whole island was gradually brought under Turkish control by September 1462.
Usando Metímna como base, a ilha inteira foi gradualmente conquistada até setembro de 1462.

The Archaic Period===Very little is known about Methymna in the Archaic period.
Período Arcaico===Muito pouco se sabe sobre Metímna no Período Arcaico.

Stephen died at Methymna on Easter Sunday(18 April), 963.
Estêvão morreu em Metímna em 963, no domingo de Páscoa.

Who was the mistress of Mithridates VI of Pontus, a long-standing enemy of Rome, may indicate a cooling of relations between Methymna or Rome or simply political expediency.
Que foi a amante de Mitrídates VI do Ponto, um inimigo de longa data de Roma, pode indicar um esfriamento das relações entre Metímna e Roma ou simplesmente conveniência política.

In 129 BCE, an inscription from Methymna shows that the city formed a formal alliance with Rome.
Em 129 a.C., uma inscrição de Metímna mostra que a cidade formou uma aliança formal com Roma.

However, the editor of Stephanus, Augustus Meineke, commenting on this passage believed this was an error in the manuscript, and thought it originally said Assos was a colony of Methymna.
Contudo, o editor de Estêvão, Augustus Meineke, comentou que ele acredita que possa ser um erro no manuscrito e que originalmente dizia que Assos foi uma colônia de Metímna.

The Byzantine Period===The first attested bishop of Methymna was Christodoros in 520 CE.
Período Bizantino===O primeiro bispo atestado de Metímna foi Cristodoro em 520.

In the 2nd century BCE Methymna increasingly pursued a policy of seeking closer ties with the emerging power of Rome.
No século II a.C., Metímna cada vez mais buscou laços mais estreitos com o emergente poder da República Romana.

The story of Arion and the dolphin, which involves the Corinthian tyrant Periander and is evidently set at the turn of the 7th century BCE, suggests that Methymna was already a prominent city with far-reaching contacts across the Greek world at this period.
A história de Árion e o golfinho, que envolve o tirano coríntio Periandro e que pode ser evidentemente datada da virada do século VII a.C., sugere que Metímna já era uma cidade proeminente com amplos contatos através do mundo grego da época.

The territory of Methymna was ravaged by King Prusias II of Bithynia along with several other cities in this region in ca.
O território de Metímna foi devastado pelo rei Prúsias II da Bitínia junto com várias outras cidades na região ca.

When the Athenians put down the revolt the following year, only Methymna was spared from having its territory turned into a cleruchy.
Quando os atenienses debelaram a revolta no ano seguinte, somente Metímna foi poupada de ter seu território transformado numa clerúquia.

The fortifications of Methymna were strengthened following this attack, and again at the end of the 11th century, as we learn from a building inscription dating to 1084/5.
As fortificações de Metímna foram fortalecidas após este ataque, e novamente no fim do, como evidenciado em uma inscrição datada de 1084/1085.

However, it is not clear whether Aristonicus was made tyrant when the Persians recaptured Methymna in 335, or whether Kleommis was re-installed and Aristonicus only made tyrant in 333.
Contudo, não está claro se Aristônico foi feito tirano quando os persas recapturaram Metímna em, ou se Cleômis foi reinstalado e Aristônico foi feito tirano apenas em.

Methymna repelled a Turkish invasion force in 1450, but its defences were over-powered in a second invasion in 1458 when the admiral Ismaelos seize the city with a force of 150 ships.
Metímna repeliu uma força invasora turca em 1450, mas suas defesas foram superadas em uma segunda invasão em 1458, quando o almirante Ismaelos capturou a cidade com uma força de 150 navios.

However, by the 250s BCE at the latest, Methymna had come under the sway of the Ptolemaic Kingdom.
Contudo, pelos anos 250 a.C. ou mais tarde, Metímna caiu sob a influência do Reino Ptolemaico.

In 640, Methymna was mentioned in the"Ecthesis", pseudographically attributed to Epiphanius of Salamis, as an autocephalous archdiocese, and around 1084, it was made a metropolitan see under Alexius I Comnenus.
Em 640, Metímna foi mencionada no"Ecthesis", pseudograficamente atribuído a Epifânio de Salamis, como uma arquidiocese autocéfala, e em torno de 1084, foi feita uma sé metropolita sob.

Hotels online booking best price guarantieed- Methymna and Eresos Other places that deserve a visit are Molyvo and Eresos.
Hotels online booking best price guarantieed- Methymna e Eresos outros lugares que merecem uma visita são Molyvo e Eresos.

Methymna remained loyal to Rome during the Macedonian War, and in 167 BCE it was rewarded when the Romans punished neighbouring Antissa for disloyalty and transferred its territory to Methymna..
Metímna permaneceu leal a Roma durante as Guerras macedônicas, e em 167 a.C., quando os romanos puniram a vizinha Antissa por deslealdade, foi recompensada com a transferência do territória de Antissa.

Tit is established to fortress by Methymna with reddish and brown Trachyte on the top side of a rocky hill, on which the regulation is set up.
Té estabelecido ao fortress por Methymna com trachyte avermelhado e marrom no lado superior de um monte rochoso, em que o regulamento é ajustado acima.

Methymna was briefly captured by the Spartans in summer 412, before quickly being retaken by the Athenians: in describing this episode, the historian Thucydides indicates that the Methymnaeans were much more inclined to side with Athens than Sparta.
Metímna foi brevemente capturada pelos espartanos no verão de, antes de rapidamente ser retomada pelos atenienses: na descrição do episódio, o historiador Tucídides indica que os metimnanos estavam mais inclinados a Atenas do que Esparta.

Our knowledge of the history of Methymna in the 4th century is limited, but its prominence as a polis is firmly attested by the city's silver and bronze coinage.
O conhecimento sobre a história de Metímna no é limitado, mas sua proeminência como uma pólis é firmemente atestada na cunhagem de bronze e prata da cidade.

After 427, Methymna and Chios were the only members of the Delian League to remain self-governing and exempt from tribute, indicating the privileged position Methymna held within the Athenian Empire.
Após 427 a.C., Metímna e Quios foram os únicos membros da Liga de Delos a permanecer autônomas e isentas de tributo, indicando a posição privilegiada que Metímna manteve dentro do Império Ateniense.

Hotels online booking best price guarantieed- Fortress by Methymna- which fortress of Methymna established with reddish and brown Trachyte on the top side of a rocky hill, on which the regulation is set up.
Hotels online booking best price guarantieed- Fortress por Methymna- que o fortress de Methymna estabeleceu com trachyte avermelhado e marrom no lado superior de um monte rochoso, em que o regulamento é ajustado acima.

We are also told by a local historian, Myrsilus of Methymna, who wrote in the first half of the 3rd century BCE, that Methymna founded the city of Assos which was on the coast of Asia Minor opposite Methymna..
De acordo com Mirsilo de Metímna, um historiador da primeira metade do século III a.C., Metímna teria fundado a cidade de Assos, na costa da Ásia Menor.

Arion, the musician who was shipwrecked and saved on a dolphin's back, was a citizen of Methymna, and it is here that the current bore the head of the singer Orpheus, after it had been torn off by the Maenads(the bacchantes whose advances he disdained), and thrown into the river Hebros in Thrace.
Arion, músico que shipwrecked e foi conservado na parte traseira de um golfinho, era um cidadão de Methymna, e é aqui que o furo atual a cabeça do singer Orpheus, após ele tinha sido rasgado fora pelo Maenads(os avanços dos bacchantes cujos disdained), e jogado no rio Hebros em Thrace.