O Que é MIGHT BE EXPLAINED em Português

• pode ser explicado
• pode ser justificado
• talvez seja explicado
• pode ser explicada
• poderia ser explicada
• podem ser explicadas

Exemplos de uso de Might be explained em Inglês e suas traduções para o Português

How many other meteoric rises might be explained by NZT?
Quantas ascensões meteóricas podem ser explicadas pela NZT?

This might be explained by the pathophysiology of hyperglycemia in the atherosclerotic process.
Isso pode ser explicado pela fisiopatologia da hiperglicemia no processo de aterosclerose.

In view of this body of evidence, our findings might be explained in many ways.
Diante dessas evidências, os achados deste estudo poderiam ser explicados de várias maneiras.

This might be explained by the fact that they are from different school communities.
Esta nuance diferencial pode ser explicada por se tratar de comunidades escolares diferentes.

The significant difference in dyspnea might be explained by the inclusion criteria used by the authors.
A diferença significativa em dispneia pode ser explicada pelos critérios de inclusão utilizados pelos autores.

That might be explained by the type of health care facilities investigated in the current study.
Isso talvez seja explicado pelos tipos de serviços de saúde investigados no presente estudo.

The mortality of pneumonia in children older than 1 month in this study might be explained by several factors.
A mortalidade por pneumonia, em crianças com mais de 1 mês de idade, neste estudo, pode ser explicada por vários fatores.

These variations might be explained by the cultural and socioeconomic differences between countries.
Essas variações poderiam ser explicadas pelas diferenças culturais e socioeconômicas entre os países.

There was a reduction in the percentage of symptomatic patients in comparison with previous findings, which might be explained by the reduction of age at first consultation along the years.
Houve redução no percentual de pacientes sintomáticos em relação a dados anteriores, o que pode ser explicado pela redução da idade na primeira consulta ao longo dos anos.

This finding might be explained by the interaction between medication intake and exercise intervention.
Este achado pode ser explicado pela interação entre uso de medicamentos e intervenção de exercício.

It is noteworthy that only 20% of abnormal results of the P300 might be explained by the hearing loss detected by conventional audiometry.
Vale ressaltar que somente 20% dos resultados alterados no P300 puderam ser explicados pela perda auditiva verificada na audiometria convencional.

This might be explained by the fact that the patients were not randomly allocated to the two groups.
Este fato pode ser explicado pelo fato dos grupos não terem sido constituídos de modo randomizado.

Thirst sensation in the IPP of cardiac surgeries might be explained by the dehydration inherent to the surgical procedure.
A sensação de sede no POI de cirurgias cardíacas pode ser explicada pela desidratação inerente ao ato cirúrgico.

This might be explained by the standardization of mechanical ventilation used by the staff anesthesiologists.
Isso pode ser justificado pela padronização da ventilação mecânica empregada pelos anestesiologistas do serviço.

Thus, the modulation of tinnitus by stimulating somatosensory might be explained by activating auditory regions through the non-classical pathway.
Assim, a modulação do zumbido por estímulos somatossensoriais pode ser explicada pela ativação de regiões auditivas através de vias não clássicas.

That might be explained by the small volume and recurrent nature of aspiration, which occurs mainly during sleep.
Isso pode ser explicado pelo pequeno volume e natureza recorrente da aspiração, que ocorre principalmente durante o sono.

In view of our findings, the preserved sleep latency in AS patients might be explained by the character of inflammatory pain that worsen after middle of the night.
Em vista dos achados do presente estudo, a latência do sono preservada em pacientes poderia ser explicada pelo caráter da dor inflamatória que piora após o meio da noite.

This finding might be explained by the greater severity of their conditions, which resulted in more intensive healthcare.
Tal achado pode ser justificado pela maior gravidade desses hipertensos e consequentemente maior cuidado com a saúde.

Then, the possibility arises that part of the blind glaucomatous eye pain might be explained by this optic neuropathy and by the structural damage responsible for neuropathic pain.
Daí surge a hipótese de que parte da dor do olho cego glaucomatoso poderia ser explicada por essa neuropatia óptica e por danos estruturais, responsáveis pela dor neuropática.

This result might be explained by the possible effect of learning, due to the fact that the presented words were always the same.
Tal resultado pode ser explicado pelo provável efeito de aprendizagem, devido ao fato de as palavras apresentadas serem sempre as mesmas.

The fact that the heart rate at the peak exercise did not show a predictive value for mortality might be explained by the chronotropic incompetence observed in heart failure.
O fato de a freqüência cardíaca no pico de esforço não ter apresentado valor preditivo de mortalidade, poderia ser explicado pela própria incompetência cronotrópica observada na insuficiência cardíaca.

This variation might be explained by the level of technological and economic development of a certain country or region.
Essa variação pode ser explicada pelo nível de desenvolvimento tecnológico e econômico de determinado país ou região.

The UCLA scientists believe this might be explained by the one big problem with curcumin-it is not well absorbed(or“bioavailable”) in the body.
Os cientistas da UCLA acreditam que isso pode ser explicado por um grande problema com a curcumina: ela não é bem absorvida(ou“biodisponível”) pelo corpo.

It might be explained by those patients' poor physiologic reserves that may be easily deteriorated when the body is exposed to physical stress.
Isto pode ser explicado pelas suas reservas fisiológicas limitadas, podendo facilmente deteriorar quando em situações em que seu organismo é exposto a estresse físico.

The high number of psychiatrists might be explained by fact that Swiss psychiatrists have different task than their counterparts in other countries.
O elevado número de psiquiatras pode ser explicado pelo fato dos psiquiatras suíços terem tarefas diferentes dos seus homólogos de outros países.

These findings might be explained by the use of a proton pump inhibitor, administered in appropriate doses over the course of the study.
Estes achados poderiam ser explicados pelo uso de um inibidor de bomba de prótons de reconhecida eficácia e em doses adequadas ao longo do estudo.

The result of the BMS might be explained by a selective indication, with more favorable patients and lesions to the use of these stents.
O resultado dos SNF pode ser explicado por uma indicação seletiva, com pacientes e lesões mais favoráveis ao uso destes stents.

These differences might be explained by the increasing prevalence of technology among adolescents, which makes them more vulnerable to this type of aggression.
Essas diferenças podem ser explicadas pelo crescente uso de tecnologias entre os adolescentes, que os tornam mais vulneráveis a esse tipo de agressão.

This result might be explained by the constant renewal of AU every 24 hours, with the purpose of properly feeding and developing biofilms.
Talvez esse resultado possa ser explicado pela renovação constante da UA a cada 24 horas, que teve como intuito a nutrição e o desenvolvimento dos biofilmes de forma adequada.

Higher Rint values might be explained by the fact that the Rint technique measures not only Raw but also a component of the chest wall and lung parenchyma.
Valores maiores de Rint poderiam ser explicados pelo fato de que essa mede não apenas a RVA, mas também um componente da parede torácica e do parênquima pulmonar.