O Que é MINIMISING THE RISK em Português

• minimizando o risco
• minimização do risco
• reduzindo o risco
• minimizar o risco

Exemplos de uso de Minimising the risk em Inglês e suas traduções para o Português

Besides, I have been working out ways of minimising the risk.
Além disso, planeei maneiras de minimizar o risco.

Improve product safety by minimising the risk of contamination due to human contact.
Melhoria da segurança do produto, reduzindo o risco de contaminação devido ao contato humano.

This will ensure that solicitors are able to avoid unnecessary costs, whilst minimising the risk of overlooked beneficiaries.
Isso garantirá que os solicitadores possam evitar custos desnecessários, minimizando o risco de beneficiários negligenciados.

Minimising the risk of accidents related to oil and fuel transport by sea is a priority for all companies in our sector.
A minimização do risco de acidentes relacionados com o transporte de crude e dos combustíveis por mar é prioritária para qualquer companhia do nosso setor.

Air humidity can escape, minimising the risk of mould formation.
A humidade ambiental não condensa, o que reduz o risco de formação de bolor.

Improves the antimicrobial properties· The bacterial colonisation decreases, therefore minimising the risk of periimplantitis.
Melhora as propriedades antimicrobianas· A colonização bacteriana diminui e, portanto, minimiza os riscos de periimplantite.

Ensures fluid is locked away, minimising the risk of leakage and maceration6.
Garante o aprisionamento do exsudato, minimizando o risco de vazamento e maceração6.

This process offers the advantage of the best possible toughness at elevated hardness levels while at the same time minimising the risk of distortion.
Este processo oferece a vantagem da melhor tenacidade possível, com elevada dureza, minimizando o risco de deformação.

The future regulation is aimed at minimising the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the EU market.
O futuro regulamento destina‑se a minimizar o risco de que sejam colocados no mercado da UE madeira e produtos de madeira ilegalmente extraídos.

I-Shift Dual Clutch supports you with smooth and fast gear shifting, minimising the risk of getting stuck or losing grip.
A I-Shift Dual Clutch apoia-o com mudanças de velocidade suaves e rápidas, minimizando o risco de ficar preso ou de perder aderência.

Calls for renewed efforts from all sides in the round-table discussions between the ruling party and the opposition parties, which are aimed at strengthening confidence in the electoral process and minimising the risk of fraud;
Solicita esforços renovados de todos os participantes nos debates da mesa redonda entre o partido no poder e os partidos da oposição, que visam o reforço da confiança no processo eleitoral e a minimização do risco de fraude;

The bacterial colonisation decreases, therefore minimising the risk of periimplantitis.
A colonização bacteriana diminui e, portanto, minimiza os riscos de periimplantite.

As is known, Banco de Portugal adopted a macroprudential measure aimed at preventing the accumulation of excessive risk on the banks' balance sheets and ensuring that households obtain sustainable financing, minimising the risk of arrears.
Como é conhecido, o Banco de Portugal adotou uma medida macroprudencial com o objetivo de evitar a acumulação de risco excessivo no balanço dos bancos e garantir que as famílias obtêm financiamento sustentável, minimizando o risco de incumprimento.

The UK Protocol is a positive and innovative step towards minimising the risk of disruption to the 2012 Games.
O Protocolo do Reino Unido é um passo positivo e inovador no sentido de minimizar o risco de interrupção dos Jogos de 2012.

The measure that Banco de Portugal has just adopted as preventive action is aimed at preventing the accumulation of excessive risk in the banks' balance sheets and ensuring that households obtain sustainable financing, minimising the risk of arrears.
A medida agora adotada pelo Banco de Portugal, atuando de forma preventiva, tem como objetivo evitar a acumulação de risco excessivo no balanço dos bancos e garantir que as famílias obtêm financiamento sustentável, minimizando o risco de incumprimento.

Indeed, openness and transparency can ultimately improve public services by minimising the risk of fraud, corruption and mismanagement of public funds.
Em verdade, a abertura e transparência podem melhorar os serviços públicos reduzindo o risco de fraude, corrupção e má administração de recursos públicos.

When switching patients from another disease modifying therapy to Gilenya, the half-life and mode of action of the other therapy must be considered in order to avoid an additive immune effect whilst at the same time minimising the risk of disease reactivation.
Ao transferir doentes em tratamento com outra terapêutica de modificação da doença para Gilenya, a semi-vida e o modo de ação da outra terapêutica têm de ser considerados de modo a evitar um efeito imunológico aditivo enquanto ao mesmo tempo minimizando o risco de reativação da doença.

The Volvo FL 4×4 is equipped with the all-new XX-High chassis, minimising the risk of getting stuck or damaging the truck when you drive over rough terrain.
O Volvo FL 4×4 está equipado com o novíssimo Extra Alto(AWD), minimizando o risco de ficar preso ou de danificar o camião quando conduz em pisos difíceis.

The continuous openings and triangular section of the wires ensure that there are only two particle contact points, thereby minimising the risk of clogging.
As aberturas contínuas e a seção triangular dos fios garantem que existam apenas dois pontos de contato de partículas, minimizando o risco de entupimento.

So by meeting your fat target, you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.• You should aim to lose weight gradually and steadily.
Assim, ao atingir o seu limite de gordura, maximiza a sua perda de peso, ao mesmo tempo que minimiza o risco de efeitos do tratamento relacionados com a dieta.• Deve procurar perder peso de forma gradual e constante.

Standard 33 mm threaded caps have 0,2 μm pore non-wettable membranes sealed directly to the caps to allow gas exchange while minimising the risk of contamination.
As tampas roscadas padrão com 33 mm têm membranas não molháveis com poros de 0,2 μm seladas directamente nas tampas para permitir a troca gasosa enquanto minimizam o risco de contaminação.

Advanced Profile and Profile LS metal detectors are suitable for dry product applications, minimising the risk of contaminated products reaching supermarket shelves and costly product recalls.
Os Detectores de Metais avançados Profile e Profile LS são ideais para aplicações de produtos secos, minimizando o risco de produtos contaminados chegarem às prateleiras dos supermercados e resultarem em recalls de produtos de alto custo.

Building on the 14,000+ media profiles already in the database, the free resource will continue to be updated with new profiles that incorporate different media types, enabling users to generate the best quality output as well as minimising the risk of false prints.
A plataforma de acesso gratuito, que conta com mais de 14 000 perfis de impressão na base de dados, continuará a ser atualizada com novos perfis que integram diferentes tipos de materiais, permitindo obter resultados da mais elevada qualidade, além de minimizar o risco de impressões falsas.

Calculated lubrication intervals depend on the properties of the selected grease, thereby minimising the risk of under- or over-lubrication and optimising grease consumption.
Os intervalos de lubrificação calculados dependem das propriedades da graxa selecionada, minimizando o risco de falta ou de excesso de lubrificação e otimizando o consumo de graxa.

On this front, first of all, we should continue to make use of all the measures at our disposal so as to stabilise the market and to stimulate an upturn in consumption, but at the same time we need to be able to look to the future with medium- and long-term policies and to do everything possible to identify acceptable and lasting solutions aimed at minimising the risk of price fluctuations.
Nesta frente, em primeiro lugar, é necessário continuar a utilizar todas as medidas à disposição para estabilizar o mercado e estimular a retoma do consumo, mas, ao mesmo tempo, precisamos de saber encarar o futuro com políticas de médio e de longo prazo e de fazer tudo o que for possível para identificar soluções aceitáveis e duradouras tendentes a minimizar o risco de flutuações dos preços.

So by meeting your fat target, you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.
Assim, ao atingir o seu limite de gordura, maximiza a sua perda de peso, ao mesmo tempo que minimiza o risco de efeitos do tratamento relacionados com a dieta.

In addition, the BWP proposed a revision of the CPMP note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products, which was released for consultation.
Além disso, o BWP propôs uma revisão da nota de orientação do CPMP sobre minimização do risco de transmissão de agentes de encefalopatia espongiforme animal através dos medicamentos, que foi publicada para consulta.

The educational materials are aimed at increasing awareness about the fact Xultophy contains a fixed combination of insulin degludec and liraglutide(a GLP1-based product) and at minimising the risk of medication errors with Xultophy.
Os materiais educacionais visam aumentar a consciência para o facto de Xultophy conter uma combinação fixa de insulina degludec e liraglutido(um medicamento baseado no GLP-1) e a minimizar o risco de erros de medicação com Xultophy.

Baker® and Macron Fine ChemicalsTM brand high purity solvents and reagents give you the performance you need- minimising the risk of contaminants that can limit accuracy while maximising instrument sensitivity and detection power in key applications.
Baker® e Macron Fine ChemicalsTM proporcionam o desempenho de que necessita, minimizando os riscos dos contaminantes que podem limitar a precisão e maximizando a sensibilidade dos instrumentos e a capacidade de deteção nas principais aplicações.

The combination of these technologies enables orthodontists to streamline their bonding procedures by reducing the number of steps required, allowing for simultaneous bonding up to full-arch cases, minimising the risk of bond failures and offering flash-free bonding.
A combinação dessas tecnologias permite que os ortodontistas simplifiquem seus procedimentos de colagem reduzindo o número de etapas necessárias, permitindo a união simultânea em casos de arco completo, minimizando o risco de falhas de união e oferecendo colagem flash-free.