O Que é MINIMIZANDO OS RISCOS em Inglês

• minimizing the risks
• minimises the risks
• minimizing the risk

Exemplos de uso de Minimizando os riscos em Português e suas traduções para o Inglês

Não construiu uma fortuna minimizando os riscos?
Haven't you built a fortune by minimizing risk?

Menor toxicidade minimizando os riscos de intolerâncias e efeitos secundários.
Lower toxicity, minimizing the risk of intolerance and side effects.

A pouca quantidade de BDDE residual garante a sua menor toxicidade minimizando os riscos de intolerâncias e efeitos secundários.
The low level of residual BDDE ensures lower toxicity, minimizing the risk of intolerance and side effects.

Em última análise, discutimos uma possível estratégia competitiva integrada, aproveitando as oportunidades e, ao mesmo tempo, minimizando os riscos.
Ultimately we discuss a possible integrated competitive strategy taking advantage of opportunities while mitigating risks.

É possível que eles estejam minimizando os riscos… a bloquear telefones dentro da casa.
It's possible they're minimizing that risk by jamming cell phones inside the house.

Play ou hardwired, é essencial um serviço adequado para garantir o desempenho ideal da sua UPS, minimizando os riscos de inatividade.
Play or hardwired UPS, proper servicing is critical in ensuring optimal performance from your UPS while minimising the risk of downtime.

Estimular o uso responsável da internet e do telemóvel, minimizando os riscos que uma utilização desadequada possa representar junto dos mais jovens.
To encourage responsible internet and mobile phone use, minimizing the risk of inappropriate use for the minor.

Como um único ponto de contato para o management estrangeiro, possibilitamos ganhos de eficiência e criação de valor, minimizando os riscos.
As a single point of contact for the foreign top management, we enable gains in efficiency and create value while minimizing risks.

Um grande desafio global é implementar tecnologias de produção de plantas ecológicas, minimizando os riscos e os riscos para a saúde humana e o meio ambiente.
A major global challenge is to implement eco-friendly plant production technologies while minimizing the hazards and risks to human health and the environment.

A quebra de safras trouxe o desafio da otimização de processos de gestão e operação para adequar o negócio às oportunidades do mercado, minimizando os riscos.
Crop failures have given us a challenge of how to optimize management and operating processes in order to adapt the business to opportunities in the market, thereby minimizing the risks.

Utilizam-se também procedimentos endovasculares, como tratamento por embolização ou por colocação de stent, minimizando os riscos de uma cirurgia e encurtando o tempo de internação da paciente.
Endovascular procedures such as artery embolization or stent placement are also being used, minimizing the risks of surgery and shortening the patient's hospital stay.

Nosso conhecimento técnico em mover cargas de grandes dimensões, plantas industriais e cargas rolantes nos credencia como a melhor escolha, minimizando os riscos de suas operações.
Our technical knowhow in moving large-sized cargos, industrial plants, and overhead cranes accredits us as the best choice, and minimizing risks in your operations.

Baker® e Macron Fine ChemicalsTM proporcionam o desempenho de que necessita, minimizando os riscos dos contaminantes que podem limitar a precisão e maximizando a sensibilidade dos instrumentos e a capacidade de deteção nas principais aplicações.
Baker® and Macron Fine ChemicalsTM brand high purity solvents and reagents give you the performance you need- minimising the risk of contaminants that can limit accuracy while maximising instrument sensitivity and detection power in key applications.

A substituição do sabão pelo álcool gel torna-se uma opção eficaz para os pacientes em DP, minimizando os riscos de contaminação intraluminal.
Replacement of soap with alcohol gel may be an effective option for PD patients and help minimize the risk of intraluminal contamination.

Você receberá recomendações como otimizar o licenciamento, tendo em conta os planos de desenvolvimento, oportunidades de redução de custos, minimizando os riscos e aumentando ROI.
You will get recommendations on optimizing licensure taking into account the development plans, cost reduction opportunities, minimizing risks and increasing ROI.

De acordo com a empresa, o novo medicamento impede o vírus causador da doença(HBV) de se multiplicar, minimizando os riscos decorrentes da infecção, como cirrose e câncer de fígado.
According to the company, the new drug prevents the virus(HBV) to multiply, which minimizes the risks of infection like cirrhosis and liver cancer.

Fluxo estável e contínuo Um novo sistema de orientação da esteira e robustas placas de transferência nas esteiras transportadoras garantem uma transferência de volumes suave, minimizando os riscos de congestionamentos.
Smooth Parcel Flow A new belt guidance system and robust transfer plates between conveyors ensures smooth parcel transfer minimizing the risk of jams.

Os resfriamentos da alavanca e do punho do extintor limitam o tempo de disparo pelo operador, minimizando os riscos de lesão térmica por resfriamento.
The lever and the handle limit the shooting time by the operator, minimizing the risks of cold thermal injury.

XLor Shave Fluid é cinco vezes mais do que o lubrificante espumas tradicionais e géis, condicionamento da pele e barba fornecer lubrificantes e emolientes necessários para um barbear mais confortável e suave, minimizando os riscos de cortes e irritações.
XLor Shave Fluid is five times more lubricant than traditional foams and gels, skin conditioning and beard providing lubricants and emollients needed for a more comfortable and smooth shave, minimizing the risks of cuts and irritations.

Considerando esse contexto, vislumbra-se o potencial da atenção básica, como estratégia capaz de prover ações de promoção da saúde e intervenções precoces e efetivas, minimizando os riscos de danos neurológicos ao indivíduo e buscando o desenvolvimento pleno das potencialidades desta clientela.
Considering this context, primary care can be seen as a strategy capable of promoting health actions and early, effective interventions, minimizing the risk of neurological damage to individuals, and aiming to develop its clientele full potential.

Atendimento jurídico completo às empresas, com atuação preventiva e contenciosa, participando, inclusive, das decisões administrativas, diminuindo litígios e minimizando os riscos do empreendimento.
Full legal services to businesses, with preventive and litigation activities, participating, including administrative decisions, reducing litigation and minimizing the risks of the enterprise.

Sugere-se, portanto, a necessidade de mais estudos para validações de protocolos, facilitando uma melhor atuação interdisciplinar no processo de decanulação e minimizando os riscos de complicações, o que refletirá em melhoria da atuação dos profissionais com estes pacientes.
Therefore, it is suggested the necessity for further studies to validation protocols, facilitating better interdisciplinary performance in the process of decannulation and minimizing the risks of complications which will reflect in better performance of professionals with these patients.

As TIC podem desempenhar um papel importante no apoio ao desenvolvimento regional e local e na promoção da integração e da autonomia; a questão essencial reside em saber como tirar o máximo proveito das oportunidades, minimizando os riscos que as TIC representam para a coesão.
ICTs can play an important role in supporting regional and local development and promoting integration and empowerment, and the key issue is how to maximise the opportunities and minimise the risks of new ICTs for cohesion.

Fornecemos informações detalhadas de mais de 1,3 milhões de empresas, dando suporte às suas decisões de investimento e minimizando os riscos envolvidos na aquisição de empresas.
The access we provide to details of over 1.3 million companies supports their investment decisions and minimises the risks involved in acquiring interests in businesses.

Portanto, aplicar metodologia capaz de prever e identificar possíveis problemas, mensurar sua representatividade e influência dentro do contexto, possibilitará o construtor antecipar-se a problemas, tomar decisões mais assertivas, minimizando os riscos ou avaliando suas consequências.
So apply methodology to predict and identify potential problems, measure their representation and influence within the context will allow the manufacturer to anticipate problems, take more assertive decisions, minimizing the risks or evaluating its consequences.

Além disso, há a intenção de promover o bem-estar, de manter o ser seguro e confortável, oferecendo apoio, minimizando os riscos e reduzindo a sua vulnerabilidade.
Moreover, there is the intention to promote well-being and to keep people safe and comfortable, offering support, minimizing risks and reducing their vulnerability.

Alguns autores questionam a sua real necessidade, dada a etiopatogenia essencialmente inflamatória dos trombos, tornando-os firmemente aderidos ao endotélio, minimizando os riscos de fenômenos embólicos.
Some authors question the real need of this treatment due to the essentially inflammatory etiology of thrombi, making them to be firmly adhered to the endothelium, minimizing the risks if emboli.

Uma potencial vantagem dessa análise sobre estudos pregressos residiu no fato de que a análise do USIC foi realizada após terapia fibrinolítica com sucesso, minimizando os riscos de interferência de trombo na interpretação das imagens.
A potential advantage of this analysis when compared to previous studies lies in the fact that the IVUS analysis was performed after successful fibrinolytic therapy, minimizing the risk of thrombus interference in image interpretation.

Essas'configuraçÃμes'(nome dado pelos prÃ3prios traficantes) permitem o envio de grandes quantidades de estoque, minimizando os riscos de detecção pelas redes.
These'settings Â'(as named by the traffickers themselves) allow the shipping of large quantities of stock minimising risks of detection for the networks.

A Framework Telco-in-a-Box permite às operadoras Telco lançarem rapidamente novos produtos e serviços de telecomunicações, minimizando os riscos de integrações complexas.
The Telco-in-a-Box Framework enables Telcos to quickly launch new products and telecommunication services, minimizing the risks of complex integrations.

Como usar "minimizando os riscos" em uma frase

A ação antecede o período de chuvas e garante a desobstrução do leito dos córregos, melhorando a fluidez das águas pluviais, minimizando os riscos de alagamentos ou enchentes no entorno.

Sua empresa ficará regulamentada e você vai proporcionar uma melhoria na qualidade de vida de seus funcionários, minimizando os riscos ambientais, ergonômicos e de acidente.

LifeGuard for Android ajuda a eliminar essa lacuna incrementando os recursos de segurança para sete anos e assim minimizando os riscos.

O sistema de franquias é uma ótima alternativa para quem deseja empreender, minimizando os riscos de uma empresa recém criada no mercado.

No caso de um vidro desse tipo quebrar, os fragmentos ficarão presos na resina, minimizando os riscos de laceração ou ferimentos.

O azeite de oliva extravirgem é rico em gordura monoinsaturada, que ajuda a reduzir os níveis do LDL (colesterol ruim) no organismo, minimizando os riscos de um infarto agudo.

Com esses truques, você pode maximizar os lucros, minimizando os riscos.

De qualquer forma, uma boa implementação pode impulsionar o home office e a figura do empregado enquanto roaming, aumentando a produtividade e minimizando os riscos.

Se refere a uma estratégia usada nos investimentos para proteção contra a volatilidade do mercado, minimizando os riscos, tanto para cima, quanto para baixo.

Já a Gestão dos Documentos Trabalhistas tem nos permitido manter toda a documentação dos colaboradores atualizada, minimizando os riscos de processos”, conta Dainese.