O Que é MINIMIZING THE RISKS em Português

• minimizar os riscos
• a minimização dos riscos
• minimizando os riscos

Exemplos de uso de Minimizing the risks em Inglês e suas traduções para o Português

Minimizing the risks related to the Internet security is of primary concern for any online business site.
Minimizar os riscos relacionados à segurança do Internet é do interesse preliminar para todo o local em linha do negócio.

Currently, brazilian companies face the challenge of minimizing the risks of internal thefts caused by their own employees.
Atualmente, empresas brasileiras enfrentam o desafio de minimizar os riscos dos furtos internos causados pelos seus próprios empregados.

Minimizing the risks related to online security will ensure that you will be able to attract many customers to your online sites.
Minimizar os riscos relacionados à segurança em linha assegurar-se-á de que você possa atrair muitos clientes a seus locais em linha.

Studies aimed at evaluating such care must be carried out with the objective of minimizing the risks of inappropriate use of NIV.
Estudos direcionados a avaliar esses cuidados devem ser realizados com o objetivo de minimizar os riscos da utilização inadequada da VNI.

The classic approach for minimizing the risks of resistance maintained that fewer antibiotic drugs should be selected in a minimum-use policy i.e., minimum dose, spectrum, treatment time, and therapeutic options.
A visão clássica nos dizia que, para minimizar o risco de resistência, deveríiamos indicar menos antibióticos e usá-los com uma política de mínimos doses, espectro, tempo de duração, opções terapêuticas.

These results may help the determination of new medical waste management procedures, minimizing the risks to health and environment.
Estes resultados poderão auxiliar na determinação de novos procedimentos de gestão de RSS de forma a minimizar os riscos à saúde e ao meio ambiente.

Informing the public is one of the ways of minimizing the risks relating to poisoning and the occurrence of adverse reactions.
Informar a população é uma das formas de minimizar os riscos referentes às intoxicações e ocorrências de eventos adversos.

The Telco-in-a-Box Framework enables Telcos to quickly launch new products and telecommunication services, minimizing the risks of complex integrations.
A Framework Telco-in-a-Box permite às operadoras Telco lançarem rapidamente novos produtos e serviços de telecomunicações, minimizando os riscos de integrações complexas.

In the safety systems, the search is for minimizing the risks at acceptable levels and the SIL level for control may be determined by the analysis and identification of process risks..
Nos sistemas de segurança a busca é pela minimização de riscos em níveis aceitáveis e o nível SIL para uma malha de controle pode ser determinado pela análise e identificação dos riscos do processo.

The lever and the handle limit the shooting time by the operator, minimizing the risks of cold thermal injury.
Os resfriamentos da alavanca e do punho do extintor limitam o tempo de disparo pelo operador, minimizando os riscos de lesão térmica por resfriamento.

Such assessments may also provide support for designing and implementing measures aimed at minimizing the risks to health among the population, and contribute towards a better informed discussion among the different players who participate in the process of formulating public policies relating to urban waste, which is a problem with an important impact on public health.
Essas avaliações podem ainda fornecer subsídios para o desenho e implantação de medidas que visem minimizar os riscos à saúde da população, e contribuir para uma discussão mais detalhada entre os diferentes atores que participam do processo de formulação de políticas públicas relativas aos resíduos urbanos, problema de impacto importante na saúde pública.

This is all part of understanding the relevance of reporting adverse events as an improvement strategy for minimizing the risks and providing safe, quality care.
Tudo isso, no entendimento da relevância do registro dos eventos adversos, como estratégia de melhoria para minimizar os riscos e proporcionar assistência segura e de qualidade.

The development of new analgesic techniques represents the possibility of minimizing the risks inherent to anesthetic procedures and also better recovery after the procedure, reflecting directly on the animals welfare.
O desenvolvimento de novas técnicas analgésicas representam a possibilidade de minimizar os riscos inerentes aos procedimentos anestésicos além de melhor recuperação após o procedimento, refletindo diretamente no bem-estar dos animais.

Ketamine has promising potential for the treatment of depressive disorders in general, including postpartum depression, minimizing the risks to offspring development.
A cetamina tem potencial promissor para o tratamento dos transtornos depressivos no geral, incluindo a depressão pós-parto, minimizando os riscos para o desenvolvimento da prole.

Thus, we urge the use of high quality seeds, for minimizing the risks and get a higher return on the work undertaken.
Dessa maneira, incitamos a utilização de sementes de alta qualidade e desempenho, para que se minimizem os riscos e obtenha-se maior retorno do trabalho empreendido.

Crop failures have given us a challenge of how to optimize management and operating processes in order to adapt the business to opportunities in the market, thereby minimizing the risks.
A quebra de safras trouxe o desafio da otimização de processos de gestão e operação para adequar o negócio às oportunidades do mercado, minimizando os riscos.

Endovascular procedures such as artery embolization or stent placement are also being used, minimizing the risks of surgery and shortening the patient's hospital stay.
Utilizam-se também procedimentos endovasculares, como tratamento por embolização ou por colocação de stent, minimizando os riscos de uma cirurgia e encurtando o tempo de internação da paciente.

Full legal services to businesses, with preventive and litigation activities, participating, including administrative decisions, reducing litigation and minimizing the risks of the enterprise.
Atendimento jurídico completo às empresas, com atuação preventiva e contenciosa, participando, inclusive, das decisões administrativas, diminuindo litígios e minimizando os riscos do empreendimento.

At this location, health actions can be performed with a view to promoting self-care an minimizing the risks that could result in complications due to diabetes, also working to improve the quality of life of these individuals.
Neste espaço, as ações de saúde podem ser realizadas tendo em vista o auto-cuidado e a minimização dos riscos que possam resultar em complicações decorrentes do Diabetes, atuando também na melhoria da qualidade de vida dessas pessoas.

Section 2: Information, education, and guidance initiatives must necessarily be accompanied by the availability of materials aimed at minimizing the risks associated with the cited practices.
Inciso 2º As ações de informação, educação e aconselhamento devem, necessariamente, ser acompanhadas da disponibilização dos insumos destinados a minimizar os riscos decorrentes das práticas enfocadas.

The harmonic¿scalpel(hs) was shown in surgical practice for more than a decade, with the aim of minimizing the risks of electro-surgical technologies, local energy damage and/or peripheral, in addition to complications associated with monopolar energy.
O bisturi harmônico harmonic¿foi introduzido na prática cirúrgica há mais de uma década, com o intuito de minimizar os riscos das tecnologias eletro-cirúrgicas, dano energético local e/ou periférico, além de complicações associadas a energia monopolar.

Some authors question the real need of this treatment due to the essentially inflammatory etiology of thrombi, making them to be firmly adhered to the endothelium, minimizing the risks if emboli.
Alguns autores questionam a sua real necessidade, dada a etiopatogenia essencialmente inflamatória dos trombos, tornando-os firmemente aderidos ao endotélio, minimizando os riscos de fenômenos embólicos.

Within the design of our tools is always very present the concept of ergonomics, since we believe that safety and the fact of minimizing the risks of injury at work are essential for health and for proper execution.
Dentro do desenho das nossas ferramentas está sempre muito presente o conceito de ergonomia, pois cremos que a segurança e o facto de minimizar os riscos de lesões no trabalho são fundamentais para a saúde e para uma correcta execução do trabalho.

XLor Shave Fluid is five times more lubricant than traditional foams and gels, skin conditioning and beard providing lubricants and emollients needed for a more comfortable and smooth shave, minimizing the risks of cuts and irritations.
XLor Shave Fluid é cinco vezes mais do que o lubrificante espumas tradicionais e géis, condicionamento da pele e barba fornecer lubrificantes e emolientes necessários para um barbear mais confortável e suave, minimizando os riscos de cortes e irritações.

When choosing the integrator and the UPS brand, the decisive factors for GSK were the supplier's readiness to work within a tight time frame, and minimizing the risks of installation period downtime of production equipment connected to the network.
Ao escolher um novo fornecedor para os sistemas a marca da UPS foi fator decisivo para a GSK onde foi considerada a disponibilidade para trabalhar em curto período de tempo, minimizando riscos de paradas de produção dos equipamento conectados à rede durante a instalação.

Persistent left superior vena cava PLSVC is the most common congenital thoracic venous anomaly and knowing about it is critical to the success of implanting invasive devices, in terms of minimizing the risks of potential complications.
A persistência da veia cava superior esquerda VCSEP representa a anomalia congênita venosa torácica mais frequente, e seu conhecimento é crítico para o sucesso do implante de dispositivos invasivos, visando minimizar os riscos de potenciais complicações.

Therefore, it is suggested the necessity for further studies to validation protocols, facilitating better interdisciplinary performance in the process of decannulation and minimizing the risks of complications which will reflect in better performance of professionals with these patients.
Sugere-se, portanto, a necessidade de mais estudos para validações de protocolos, facilitando uma melhor atuação interdisciplinar no processo de decanulação e minimizando os riscos de complicações, o que refletirá em melhoria da atuação dos profissionais com estes pacientes.

So apply methodology to predict and identify potential problems, measure their representation and influence within the context will allow the manufacturer to anticipate problems, take more assertive decisions, minimizing the risks or evaluating its consequences.
Portanto, aplicar metodologia capaz de prever e identificar possíveis problemas, mensurar sua representatividade e influência dentro do contexto, possibilitará o construtor antecipar-se a problemas, tomar decisões mais assertivas, minimizando os riscos ou avaliando suas consequências.

The use of formal implementation methods may support prioritization decisions, resource allocation and strategic alignment, minimizing the risks of a new product project being unsuccessful.
A utilização de métodos formais para a sua execução pode apoiar as decisões de priorização, alocação de recursos e alinhamento estratégico, minimizando os riscos de o projeto de um novo produto ser malsucedido.

These considerations highlight the importance of assessing the near visual acuity before the start of the teaching-learning process, with a view to guiding the actions involving insulin treatment and minimizing the risks of applying an incorrect dose.
Essas considerações reiteram a importância da avaliação da acuidade visual para perto antes do início do processo de ensino-aprendizagem, de modo a direcionar as ações que envolvem o tratamento com insulina e minimizar os riscos da aplicação de dose incorreta.