O Que é MINIMIZANDO OS RISCOS em Espanhol

• minimizando los riesgos
• minimizar los riesgos
• minimizando el riesgo

Exemplos de uso de Minimizando os riscos em Português e suas traduções para o Espanhol

Não construiu uma fortuna minimizando os riscos?
¿No has hecho una fortuna minimizando riesgos?

Minimizando os riscos de fogo associados com o armazenamento de substâncias inflamáveis e a proteção dos índices do armário dentro.
Minimizando los riesgos de fuego asociados al almacenamiento de sustancias inflamables y a la protección del contenido del gabinete adentro.

Nosso sistema permite modificar e personalizar os perfis de cada um dos seus clientes sempre minimizando os riscos.
Nuestro sistema permite que usted modifique o personalice los perfiles de cada uno de sus clientes mientras minimiza el riesgo.

Há dois anos, Aubier deu um depoimento a parlamentares minimizando os riscos à saúde causados pela poluição do ar.
Hace dos años, Aubier realizó una declaración ante los parlamentarios minimizando los riesgos para la salud causados por la contaminación del aire.

Minimizando os riscos da atividade de negociação(Utilizando as dicas da busca automática para ofertas mais rentáveis no mercado).
Minizar los riesgos de la actividad de comercialización(al usar los consejos de la búsqueda automática para las ofertas más rentables del mercado).

A pouca quantidade de BDDE residual garante a sua menor toxicidade minimizando os riscos de intolerâncias e efeitos secundários.
La poca cantidad de BDDE residual garantiza su menor toxicidad minimizando los riesgos de intolerancias y efectos secundarios.

Symphytum: Estudos sugerem que este remédio homeopático de ressonância pode apoiar o fortalecimento dos ossos, influenciando a formação óssea e minimizando os riscos de fratura.
Symphytum: Los estudios sugieren que este remedio homeopático de resonancia puede ayudar al fortalecimiento de los huesos al influir en la formación ósea y minimizar los riesgos de fractura.

Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção.
Un sólido marco de regulación federal podría contribuir a la consecución de ese resultado y al tiempo reducir al mínimo los riesgos para el medio ambiente y la seguridad relacionados con la extracción.

A localização de Pucará no centro desses dois eixos permitiu acesso imediato a qualquer uma das alternativas, superando qualquer deficiência produtiva e minimizando os riscos.
La ubicación de Pucará en el centro de estos dos ejes permitía el acceso inmediato a cualquiera de las alternativas, subsanando cualquier deficiencia productiva y minimizando los riesgos.

A Uniom apresenta Startups validadas e prontas para expansão de mercado, minimizando os riscos e potencializando os retornos!
Uniom te presenta Startups validadas y listas para la expansión del mercado de nuevas empresas, minimizando el riesgo y mejorando la rentabilidad!

Fluxo estável e contínuo Um novo sistema de orientação da esteira e robustas placas de transferência nas esteiras transportadoras garantem uma transferência de volumes suave, minimizando os riscos de congestionamentos.
Flujo de paquetes fluido Un nuevo sistema de guía de cinta y las robustas placas de transferencia entre los transportadores garantizan una transferencia fluida de los paquetes, minimizando el riesgo de atascos.

Na Linde, um forte sentido de gestão de produtos ajuda-nos a gerir o impacto das nossas operações, minimizando os riscos colocados pelos nossos produtos em todas as etapas do ciclo de vida útil.
En Linde, un fuerte sentido de vigilancia de nuestros productos nos ayuda a manejar el impacto de nuestras operaciones minimizando los riesgos que representan nuestros productos en todas las etapas del ciclo de vida.

XLor Shave Fluid é cinco vezes mais do que o lubrificante espumas tradicionais e géis, condicionamento da pele e barba fornecer lubrificantes e emolientes necessários para um barbear mais confortável e suave, minimizando os riscos de cortes e irritações.
XLor Fluido de Afeitado es cinco veces más lubricante que las espumas y geles tradicionales, acondiciona la piel y la barba aportando los lubricantes y emolientes necesarios para un afeitado más cómodo y suave, minimizando los riesgos de cortes e irritaciones.

Maximizamos a segurança através de uma perfeita integração de soluções e serviços, minimizando os riscos com consultoria especializada em serviços de ligação e manutenção de sistemas de segurança e proteção contra incêndios.
Maximizamos la seguridad a través de una perfecta integración de soluciones y servicios, a la vez que minimizamos los riesgos con un asesoramiento experto en servicios de conexión y mantenimiento de sistemas de seguridad y protección contra incendios.

Quando você reservar uma All-inclusive férias em Punta Cana, Você está salvando não só tempo e dinheiro, Você também está minimizando os riscos que às vezes vem com viagens.
Al reservar unas vacaciones todo incluida en Punta Cana, eres no sólo ahorro tiempo y dinero, también están minimizando los riesgos que a veces viene con viajes.

O aplicativo praticamente elimina a necessidade de controles manuais, melhorando a eficiência e minimizando os riscos para a tripulação, especialmente em más condições de tempo.
Se elimina prácticamente la necesidad de controles manuales, se mejora la eficiencia y se reducen al mínimo los riesgos para la tripulación, especialmente en las inclemencias climáticas.

Esta situação coloca novos desafios estratégicos que dizem respeito à relativa vantagem económica das regiões periféricas e à melhor forma de maximizar as oportunidades, minimizando os riscos das novas TIC para a coesão na UE.
Esto plantea nuevos desafíos políticos respecto a la ventaja económica relativa de las regiones periféricas y respecto al modo de maximizar las oportunidades y minimizar los riesgos de las nuevas TIC para la cohesión de la Unión.

Na Linde, um forte sentido de gestão de produtos ajuda-nos a gerir o impacto das nossas operações, minimizando os riscos colocados pelos nossos produtos em todas as etapas do ciclo de vida útil- da conceção à eliminação.
En Linde, un fuerte sentido de vigilancia de nuestros productos nos ayuda a manejar el impacto de nuestras operaciones minimizando los riesgos que representan nuestros productos en todas las etapas del ciclo de vida: desde el diseño hasta la disposición.

O sistema de monitoramento de disjuntores permite, local ou remotamente e em tempo real, fornecer informações precisas ao pessoal de manutenção sobre o estado dos disjuntores, minimizando os riscos de falhas e o custo de manutenção.
El sistema de monitoreo de disyuntores permite, local o por control remoto y en tiempo real, suministrar informaciones precisas al personal de mantenimiento sobre el estado de los disyuntores, minimizando los riesgos de fallas y el costo de mantenimiento.

Escolha o nível correto de suporte em uma grande variedade de pacotes e desfrute de um nível consistente de atendimento, minimizando os riscos de custos inesperados com consertos e maximizando o valor da propriedade.
Elija el nivel adecuado de asistencia a partir de una amplia gama de paquetes y disfrute de un nivel de atención sistemático, minimizando el riesgo de costes de reparación inesperados y maximizando el valor de propiedad.

Isso simplifica o controle da tubulação e da bomba, reduzindo os custos e minimizando os riscos de contaminação.
Esto simplifica el control de las tuberías y la bomba, lo cual ayuda a reducir los costes y a minimizar los riesgos de contaminación.

Gestão de produtosNa Linde, um forte sentido de gestão de produtos ajuda-nos a gerir o impacto das nossas operações, minimizando os riscos colocados pelos nossos produtos em todas as etapas do ciclo de vida útil- da conceção à eliminação.
En Linde, la esencial importancia que damos a la gestión del producto nos ayuda a administrar el impacto de nuestras operaciones, minimizando los riesgos que suponen nuestros productos en todas las etapas de su ciclo vital.

Mesmo assim, a ANA obriga os anunciantes, lojistas e terceiros, destinatários dos links, a assinar Acordos de Níveis de Serviço, minimizando os riscos para os nossos utilizadores.
Aun así, ANA obliga a los anunciantes, comerciantes y terceros, destinatarios de los enlaces, a firmar acuerdos de niveles de servicio, minimizando los riesgos para nuestros usuarios.

Os resfriamentos da alavanca e do punho do extintor limitam o tempo de disparo pelo operador, minimizando os riscos de lesão térmica por resfriamento.
Los enfriamientos de la palanca y del mango del extintor limitan el tiempo de disparo por el operador, minimizando los riesgos de lesión térmica por enfriamiento.

E, com uma pré-seleção de fornecedores, o concurso de preços começa com as empresas que conseguiram a pontuação de qualificação exigida por nossos procedimentos, minimizando os riscos de empresas inseguras técnica e financeiramente.
Y, contando con una preselección de proveedores, se inicia el concurso de precios con las empresas que han arrojado el puntaje de calificación que nuestros procedimientos exigen, logrando así minimizar los riesgos de empresas que no apliquen técnica y financieramente.

A fabricação de nossos produtos mantendo constantemente um alto grau de qualidade, otimizando processos, gerando o mínimo de resíduos possível, minimizando os riscos aos que estão expostos os trabalhadores e cumprindo com os prazos de entrega solicitados pelos clientes.
Fabricar nuestros productos manteniendo constante un alto grado de calidad, optimizando procesos, generando el mínimo residuo posible, minimizando los riesgos a los que están expuestos los trabajadores y cumpliendo los plazos de entrega solicitados por los clientes.

Sociedade(capitulo 4) questão essencial reside em saber como tirar o máximo proveito das oportunidades, minimizando os riscos que as TIC representam para a coesão.
El empleo en la de la información sociedad(capítulo 4) cómo maximizar las oportunidades y minimizar los riesgos que las TIC presentan para la cohesión.

A cetamina tem potencial promissor para o tratamento dos transtornos depressivos no geral, incluindo a depressão pós-parto, minimizando os riscos para o desenvolvimento da prole.
La cetamina tiene un potencial prometedor para el tratamiento de los trastornos depresivos en general, incluyendo la depresión posparto, minimizando los riesgos para el desarrollo de la prole.

O Full System Rollback oferece um recurso de instantâneos e rollback para realizar a recuperação de erros inesperados com um só clique, minimizando os riscos e o tempo de espera do sistema SAP.
Reversión completa del sistema: proporciona funcionalidades de instantánea y reversión para recuperar el sistema de problemas inesperados con un solo clic. Se consigue así minimizar el riesgo y el tiempo de inactividad del sistema SAP.

Como usar o "minimizando os riscos" em uma frase Português

Com vasta experiência da dinâmica deste mercado no Brasil, trabalhamos junto com os hoteleiros para maximizar sua receita minimizando os riscos.

Neste ramo, nosso trabalho é assessorar as empresas, minimizando os riscos trabalhistas e aumentando o êxito nas ações ajuizadas.

A edição genética é transitória, e as células sanguíneas editadas passam por verificações de qualidade antes de serem reinseridas, minimizando os riscos de edições não intencionais, diz Altshuler.

Preço: Manter a competitividade de preços, assim como abertura para novas posições de valores juntamente com o cliente, protegendo sempre a rentabilidade e minimizando os riscos.

Nesta modalidade de pagamento, o Pag Seguro é um "intermediador", minimizando os riscos para ambas as partes.

O Centro Italiano di Analisi Sensoriale é o parceiro necessário que lhe permite entender o mercado, antecipando dúvidas e as variáveis que influenciam o desempenho e minimizando os riscos do negócio.

E não seria possível descer o útero, como é feito na raspagem, para realizar a dilatação minimizando os riscos de perfuração??

Além disso, esses produtos oferecem flexibilidade ao permitir ao investidor diversifique seu portfólio e obtenha ganhos expressivos, minimizando os riscos.

Seu comando Seletronic evita as exposições desnecessárias do paciente e profissional, minimizando os riscos à saúde.

Relatorio de inspeção Artigo - Serviço A elaboração deste documento permite a identificação de todas as falhas de segurança que devem ser corrigidas, minimizando os riscos de acidentes de trabalho.

Como usar o "minimizar los riesgos, minimizando el riesgo, minimizando los riesgos" em uma frase Espanhol

Fórmula para minimizar los riesgos de alergia.

Minimizar los riesgos del proyecto (aprox.

Los resultados estéticos son buenos, minimizando el riesgo de cicatriz.

de ingresos de dos personas, minimizando el riesgo de impago del crédito".

Minimizar los riesgos de una contaminación alimentaria.

ya que permite minimizar los riesgos del desplazamiento.

Pero , ¿es posible hacer esta operación minimizando el riesgo de fallar?

Minimizando los riesgos inherentes a las actividades que desarrollamos.

métrico, facilitando enormemente su identificación y minimizando el riesgo de errores humanos.

Elaborada para minimizar los riesgos de reacciones alérgicas.