O Que é MINIMIZANDO EL RIESGO em Português

• minimizando o risco
• minimizando os riscos

Exemplos de uso de Minimizando el riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português

Es posible que estén minimizando el riesgo creando interferencias dentro de la casa.
É possível que eles estejam minimizando os riscos… a bloquear telefones dentro da casa.

Diseñar nuestros productos y procesos evaluando la seguridad y minimizando el riesgo sobre la salud.
Desenvolver os nossos produtos e processos, avaliando a segurança e minimizando o risco sobre a saúde.

El laser del diodo contribuye a un más selectivo y cirugía menos invasor, minimizando el riesgo y el período postoperatorio en hospital, puede de hecho transmitir a la tela hasta 60watts de la energía de laser en una longitud de onda de 810 nanómetro;
O laser do diodo contribui a um mais seletivo e cirurgia menos invasora, minimizando o risco e o período cargo-operativo no hospital, pode certamente transmitir à tela até 60watts da energia de laser em um comprimento de onda de 810 nanômetro;

La forma ovalada de la punta reduce el solapamiento del tratamiento, minimizando el riesgo de efectos adversos.
Um formato de ponto oval reduz a sobreposição do tratamento, minimizando o risco de efeitos colaterais.

Mejorar la seguridad de los productos minimizando el riesgo de contaminación debido al contacto humano.
Melhoria da segurança do produto, reduzindo o risco de contaminação devido ao contato humano.

El cristal puede romperse, los fragmentos de vidrio permanecen firmemente unidos a la capa intermedia, minimizando el riesgo de Lesiones.
Vidro pode quebrar, os fragmentos de vidro permanecem firmemente ligados ao intercalar, minimizando o risco de Lesões.

Somos los únicos que ofrecemos perspectivas multidisciplinarias en las distintas zonas geográficas, minimizando el riesgo de realizar negocios en múltiples culturas y jurisdicciones, para que podamos ayudarle a enfrentar de manera eficiente el panorama reglamentario global.
Oferecemos percepções multidisciplinares exclusivas para as diferentes localidades do mundo, minimizando o risco da condução de negócios em múltiplas culturas e jurisdições, para que possamos ajudá-lo a navegar eficientemente pelas regulamentações globais.

Además, en el caso de las soluciones enterradas se precisa un menor tiempo con una excavación abierta, minimizando el riesgo de caídas, deslizamientos,etc.
Além disso, no caso das soluções enterradas, não é necessário ter tanto tempo uma escavação aberta, pelo que se minimiza o risco de quedas, deslizamentos de terras.

La correa fija firmemente el reloj inteligente en su muñeca, minimizando el riesgo de perder su dispositivo o perder una llamada.
A pulseira fixa firmemente o relógio inteligente no seu pulso, minimizando o risco de perder o seu dispositivo ou perder uma chamada.

Nuestra solución integral de lealtad cuenta todos los servicios e infraestructura necesaria para ofrecer un poderoso programa de beneficios y recompensas, minimizando el riesgo operativo.
Nossa solução integral de fidelidade conta com todos os serviços e infraestrutura necessárias para proporcionar um poderoso programa de benefícios e recompensas, minimizando o risco operacional.

Los datos de cada empresa son almacenados en Pipedrive en una base de datos diferente, minimizando el riesgo de filtraciones accidentales a las bases de datos de otras empresas.
Os dados de cada empresa no Pipedrive são armazenados em um banco de dados separado. minimizando o risco de vazamentos acidentais para o banco de dados de outra empresa.

Excalibur emplea técnicas matemáticas para realizar una evaluación integral de los yacimientos, de manera que se pueda caracterizar su incertidumbre y optimizar el desarrollo minimizando el riesgo inherente.
Excalibur emprega técnicas matemáticas para realizar uma avaliação integral das jazidas, de maneira a possibilitar a sua caraterização e otimizar o seu desenvolvimento, minimizando o risco inerente.

Sí, la Vela e Aventura busca a consolidar la excelente calidad de sus servicios, eliminando o minimizando el riesgo de accidentes con sus clientes, empleados y el medio ambiente.
Sim, a Vela & Aventura busca consolidar a excelência na qualidade de seus serviços, pela eliminação ou minimização de riscos de acidentes com seus clientes, funcionários e o meio ambiente.

Flujo de paquetes fluido Un nuevo sistema de guía de cinta y las robustas placas de transferencia entre los transportadores garantizan una transferencia fluida de los paquetes, minimizando el riesgo de atascos.
Fluxo estável e contínuo Um novo sistema de orientação da esteira e robustas placas de transferência nas esteiras transportadoras garantem uma transferência de volumes suave, minimizando os riscos de congestionamentos.

Eso significa que ExpressVPN sabe exactamente qué se está ejecutando en todos y cada uno de los servidores, minimizando el riesgo de vulnerabilidades o configuraciones erróneas y mejorando drásticamente la seguridad de la VPN.
Isso significa que a ExpressVPN sabe exatamente o que está rodando em cada um de seus servidores- minimizando o risco de vulnerabilidades ou erros de configuração- e melhorando muito a segurança da VPN.

Y añadió:"Además, la terapia precoz transmite un doble beneficio, no sólo mejorar la salud de las personas, pero simultáneamente, disminuye sus cargas virales, minimizando el riesgo de transmisión del VIH.
E acrescentou:“Além disso, terapia precoce transmite um duplo benefício, não só melhorar a saúde das pessoas, mas simultâneamente, diminui suas cargas virais, minimizando o risco de transmissão do HIV.

Control Union es una de las empresas de inspección líderes del mundo, proporcionando soluciones eficientes e innovadoras a lo largo y ancho del globo, minimizando el riesgo en la exposición comercial y de transacciones, e impidiendo que se produzcan problemas al tiempo que mejora la productividad por medio de servicios y soluciones colaterales.
A Control Union é uma das principais empresas de inspeção do mundo. Oferecemos soluções eficientes e inovadoras pelo mundo inteiro, minimizamos os riscos de transação e de exposição comercial e evitamos que ocorram problemas- ao mesmo tempo que melhoramos a produtividade de soluções e serviços de garantia.

El uso regular del suplemento de Purosalin también reduce el nivel de azúcar y colesterol malo en la sangre, protegiendo el sistema circulatorio y minimizando el riesgo de desarrollar aterosclerosis.
O uso regular do suplemento Purosalin também reduz o nível de açúcar e colesterol ruim no sangue, protegendo o sistema circulatório, minimizando o risco de desenvolver aterosclerose.

Los hoyos de drenaje también permiten que los excesos de agua dejen la maceta, minimizando el riesgo de pudrición de las raíces.
Esses furos permitirão que o excesso de água saia, minimizando o risco de apodrecimento da raiz.

Obtenga más información del portafolio SAP Customer Experience Expert Services y descubra cómo incorporar nuestros servicios en cada fase de su proyecto SAP Commerce Cloud, aumentando la calidad, minimizando el riesgo y realizando una implementación con seguridad.
Saiba mais sobre o portfólio do SAP Hybris Expert Services e como incorporar nossos serviços em cada fase do seu projeto SAP Hybris Commerce para aumentar a qualidade, diminuir os riscos e fazer a implementação com confiança.

El doble embrague de I-Shift le ayuda a cambiar de marcha de forma suave y rápida, minimizando el riesgo de quedar atrapado o perder agarre.
A I-Shift Dual Clutch apoia-o com mudanças de velocidade suaves e rápidas, minimizando o risco de ficar preso ou de perder aderência.

Uniom te presenta Startups validadas y listas para la expansión del mercado de nuevas empresas, minimizando el riesgo y mejorando la rentabilidad!
A Uniom apresenta Startups validadas e prontas para expansão de mercado, minimizando os riscos e potencializando os retornos!

Los embriones congelados por profesionales habrán participado en un proceso de escaneo completo, minimizando el riesgo de enfermedades o infecciones no deseadas.
Os embriões congelados por profissionais estarão envolvidos em um processo de varredura completo, minimizando o risco de doenças ou infecções indesejadas.

A medida que la distancia de trabajo disminuye, la intensidad luminosa se reduce de forma automática, minimizando el riesgo de quemaduras en los pacientes.
Conforme a distância de trabalho diminui, a intensidade da luz é reduzida automaticamente, diminuindo o risco de queimaduras no paciente.

Previene y bloquea los ataques a las aplicaciones web en tiempo real, preservando las operaciones y minimizando el riesgo de filtración de información estratégica.
Previne e bloqueia os ataques às aplicações web em tempo real, preservando as operações e minimizando o risco de vazamento de informações estratégicas.

El láser Q-Switched(QS) es la forma más eficaz de eliminar la pigmentación natural o artificial(tatuajes), minimizando el riesgo de dañar el tejido circundante.
O laser Q-Comutado(QS) é a forma mais eficiente de remover pigmentação natural ou artificial(tatuagem), enquanto minimiza o risco de danos no tecido circundante.

Complementamos su experiencia y recursos, tanto en la implantación como en la gestión de una Alianza, minimizando el riesgo que supone el arranque desde cero de las mismas.
Complementamos sua experiência e recursos, tanto na implantação como na gestão de uma Aliança, minimizando o risco que supõe o arranque desde o zero das mesmas.

Una capa especial de sellante en la corona del neumático que sella automáticamente los pinchazos de hasta 6 mm de diámetro, minimizando el riesgo de pérdida de aire y el tiempo de inactividad del vehículo.
Uma camada especial de vedante na coroa do pneu veda automaticamente os furos com diâmetro até 6 mm, minimizando o risco de perda de ar e reduzindo o tempo de inactividade do veículo.

Elija el nivel adecuado de asistencia a partir de una amplia gama de paquetes y disfrute de un nivel de atención sistemático, minimizando el riesgo de costes de reparación inesperados y maximizando el valor de propiedad.
Escolha o nível correto de suporte em uma grande variedade de pacotes e desfrute de um nível consistente de atendimento, minimizando os riscos de custos inesperados com consertos e maximizando o valor da propriedade.

Centrarse en la cirugía plástica y está previsto cirugías y los hospitales para"limpiar"(término técnico para las cirugías sin contaminación), minimizando el riesgo de infección nosocomial de los grandes hospitales que se ocupan de todas las especialidades;
Foco em cirurgia plástica, sendo hospitais para cirurgias programadas e"limpas"(termo técnico para cirurgias sem contaminações), minimizando o risco de infecção hospitalar de grandes hospitais que lidam com todas as especialidades;

Como usar o "minimizando el riesgo" em uma frase Espanhol

De esta forma tendrá además un asiento asignado, minimizando el riesgo de oberbooking.

Mejoran la gestión y conservación de los datos, minimizando el riesgo de pérdida.

Master ORO Estudios de futuros compradores Posibilidad de anticipo minimizando el riesgo 3.

Maximizando las ventajas de protección y minimizando el riesgo de contraer alguna enfermedad.

Las pequeñas perforaciones impiden el llamado efecto vela, minimizando el riesgo de rotura.

- Al quebrarse conserva su integridad, minimizando el riesgo de daños y robos.

Ingresa aquí y descubre como correr mas kilómetros minimizando el riesgo de lesionarte.

Optimizar la trazabilidad de las mercancías: Minimizando el riesgo y aumentando la seguridad.

El diseño del soporte es robusto y firme, minimizando el riesgo de accidentes.

Hoteles, apartamentos concertados o domicilios, minimizando el riesgo de coincidir con algún conocido.

Como usar o "minimizando os riscos, minimizando o risco" em uma frase Português

E não seria possível descer o útero, como é feito na raspagem, para realizar a dilatação minimizando os riscos de perfuração??

Se refere a uma estratégia usada nos investimentos para proteção contra a volatilidade do mercado, minimizando os riscos, tanto para cima, quanto para baixo.

Seu comando Seletronic evita as exposições desnecessárias do paciente e profissional, minimizando os riscos à saúde.

Minimizando o risco de quedas de conexão para sua empresa não parar.

Preço: Manter a competitividade de preços, assim como abertura para novas posições de valores juntamente com o cliente, protegendo sempre a rentabilidade e minimizando os riscos.

Com vasta experiência da dinâmica deste mercado no Brasil, trabalhamos junto com os hoteleiros para maximizar sua receita minimizando os riscos.

O desafio é balancear a perda de ECC no início da lactação para suportar uma boa produção de leite e saúde, minimizando o risco de problemas de casco.

Já a Gestão dos Documentos Trabalhistas tem nos permitido manter toda a documentação dos colaboradores atualizada, minimizando os riscos de processos”, conta Dainese.

Assim, não só é um escalador vai ter um corpo (Open-Close) maior do que os intervalos anteriores três (3), minimizando o risco.

O Centro Italiano di Analisi Sensoriale é o parceiro necessário que lhe permite entender o mercado, antecipando dúvidas e as variáveis que influenciam o desempenho e minimizando os riscos do negócio.