O Que é MISREADING em Português

• interpretar mal
• leitura errada
• leitura equivocada
• má interpretação
• perceber
• ler mal
• uma interpretação errada
• desleitura

Exemplos de uso de Misreading em Inglês e suas traduções para o Português

Oh, there's no misreading this.
Oh, não há más interpretações.

So the misreading of the evidence is yours.
Por isso a má interpretação das provas é sua.- Ele tem 40 anos.

Maybe I have been misreading us.
Talvez nos tenha interpretado mal.

You're misreading the situation.
Não estás a perceber a situação.

Farmer, correct me if I'm misreading the data.
Agricultor, corrija-me se estiver a ler mal os dados.

I'm not misreading the climate.
Não estou a interpretar mal o clima.

Not accept returned and extra charge because misreading without communication.
Não aceitar devolução e taxa extra porque a leitura errada sem comunicação.

You are misreading my intentions.
Não estás a perceber as minhas intenções.

Well, until last night I thought I might be misreading the signals somehow.
Bem, até à noite passada eu pensava que, de alguma forma, estaria a interpretar mal os sinais.

Onzic is a misreading of Ouzic(German Auschiz), now Úžice in Czech Republic.
Onzic é uma leitura errada do Ouzic(alemão Auschiz), agora Úžice na República Checa.

Well, then they're misreading their data.
Então está a ler mal seus dados.

As a female you have to be wary of the way you talk to guys, so there is no misreading.
Como mulher você deve ser cautelosa na maneira de falar com os homens, assim não há nenhum mal-entendido.

I think you're misreading her kit.
Eu acho que você está interpretando mal o kit dela.

If the DSR is misreading that text, they're gonna take me into custody, which would blow my cover with SD-6.
Se a DSR está a interpretar mal aquele texto, eles vão levar-me sob custódia, que poderá dar cabo do meu disfarce na SD-6.

Is it possible you're misreading the signs?
É possível que não esteja a perceber os sinais?

Misreading the history of the 1890's resulted in repeating that history, with even more tragic consequences.
Uma leitura equivocada da história da década de 1890 resultou na repetição daquela história, com conseqüências ainda mais trágicas.

Now correct me if I'm misreading the records.
Corrija-me, se estou a interpretar mal os relatórios.

A UFMG, which analyzed the works of PNAIC, said the controversy“it is an improper judgment built by misreading”.
A UFMG, que analisou as obras do PNAIC, disse que a polêmica“trata-se de um julgamento indevido construído por leitura equivocada”.

But this is misreading Jesus' intent.
No entanto, isso é uma má interpretação da intenção de Jesus.

If the com system's malfunctioning, the computer could be misreading our voice commands.
Se as comunicações estão com defeito, o computador pode estar percebendo mal os nossos comandos de voz.

And you might be misreading the karma or something.
E podias estar a interpretar mal o Carma ou qualquer coisa.

MAS: I think that one of the biggest mistakes of international philanthropy is the misreading of the situation.
MAS: Acho que um dos maiores erros da filantropia internacional é a má interpretação da situação real.

Well, even without my silly misreading, it's still true- nice job!
Bem, mesmo sem meu bobo leitura errada, ainda é verdade- Bom trabalho!

The buyer will be responsible for the full cost of the issued and returned if purchase because of misreading without communication.
N O comprador será responsável pelo custo total da emissão e devolução da compra devido à má interpretação sem comunicação.

Don't worry about inadvertently misreading your hand and accidentally throwing away a winner.
Não se preocupe com leitura errada inadvertidamente a mão e, acidentalmente, jogando fora um vencedor.

The victorians Believed that the invention of. The telegraph would Bring peace to the world, But tragically, that Was a kind of misreading.
Os vitorianos acreditavam que a invenção do Telégrafo traria a paz ao mundo, mas tragicamente isto foi uma leitura errada da natureza humana.

I already apologized for misreading that situation.
Já pedi desculpa por interpretar mal essa situação.

We think you are misreading history, misrepresenting Dean, and missing the greatest opportunity in a generation.
Nós pensamos que você está lendo a história de maneira errada, representando Dean de maneira errada, e perdendo a maior oportunidade em uma geração.

It's highly likely that you are misreading things altogether.
É altamente provável que você está interpretando mal as coisas por completo.

It confronts us with what it feels like to be in the physical presence of other human beings without any games, strategies, reading or misreading of intentions.
Ele confronta-nos com o que se sente ao estar na presença física de outros seres humanos sem quaisquer jogos, estratégias, leitura ou leitura errada das intenções.