O Que é MIXING UP em Português

• misturar
• confundir
• misturando

Exemplos de uso de Mixing up em Inglês e suas traduções para o Português

Mixing up some margaritas?
A misturar umas Margaritas?

Well, they were in here mixing up potions.
Bem, eles estavam aqui a misturar poções.

You're mixing up the verses.
Estás a misturar os versos.

Because in those days good were good and evil were evil. There was no mixing up.
Os bons eram bons e os maus eram maus, não havia mistura.

Mixing up some sweet cakes and….
A misturar alguns bolos doces e….

Your brain is mixing up your senses.
O teu cérebro está a confundir os teus sentidos.

She's mixing up people from the present with people from the past.
Então, está a misturar pessoas do presente com pessoas do passado.

The President is mixing up cause and effect.
O Senhor Presidente está a confundir a causa e o efeito.

Instead, she was speaking incredibly quickly and mixing up her words.
Em vez disso, ela estava falando incrivelmente depressa e misturando suas palavras.

That's mixing up the need and the request.
Isso é misturar a necessidade e o pedido.

Beeing the most stupid driver in the harbour and mixing up break with gas.
Beeing o driver mais estúpido no porto e mistura-se com o gás pausa.

You're mixing up best man with best friend.
Estás a misturar padrinho com melhor amigo.

Painted in intensive blue, flat or streaked, mixing up drab white dishes.
Pintada em azul intenso, plana ou com listras, misturando pratos brancos sem graça.

You're mixing up your fast-food character lore.
Está a misturar o seu conhecimento das personagens de fast-food.

When did you first suspect Billy was mixing up past and present life memories?
Quando foi que suspeitou que o Billy estava a misturar memórias de uma vida passada com a presente?

Mixing up with dust, they clog up pores, those inflame, and there are spots.
Misturando com o pó, enchem poros, aqueles inflamam, e os lugares desenvolvem-se.

Mixing it together, encrypting it, mixing up the characters or substituting words.
Misturando entre si, criptografando-os, misturando os caracteres ou substituindo as palavras.

Mixing up these words is one of the most common and easily-fixable usage errors in English.
Misturar estas duas palavras é um dos erros mais comuns e também mais fáceis de corrigir no Inglês.

But we believe we are going to reach a standard mixing up the two that will be really cool”, she says.
Mas acreditamos que vamos chegar em um patamar misturando as duas coisas que vai ficar bem legal”, diz.

They were mixing up world standards with heavenly standards- note all that is said in 1 Cor.
Eles estavam misturando padrões do mundo com padrões celestiais- note tudo o que foi dito em 1Cor.

Eventually Gomi caught up with him and knocked the Frenchman down, mixing up punches to the head and body.
Eventualmente Gomi acertou-o e aplicou um knockdown no francês, misturando socos na cabeça e no corpo.

Out and about, mixing up-- you know, little dancing, little drinking.
A andar por aí, a misturar-me… Sabes, a dançar um pouco, a beber um pouco.

Colleagues or clients can have an allergy, besides during the day began to smell, mixing up with then, will become unpleasant.
Os colegas ou os clientes podem ter uma alergia, além disso durante o dia começou a cheirar, misturando com então, ficará desagradável.

But if you're right, he's mixing up biblical traditions here… the innocents and passover.
Mas se tiveres razão, ele está aqui a misturar as tradições bíblicas… os inocentes e a Pascoa.

And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.
No terceiro ano, comecei a ficar confusa porque eu era iemenita, mas também me estava a misturar com imensos amigos meus na universidade.

Mixing up with polish, it is in regular intervals distributed on a surface and fills a wood time.
Misturando com polituroi, ela e distribuída uniformemente sobre superficie e enche os poros de madeira.

Fortunately, for the birdwatcher, mixing up the golden with the bald only results in mild embarrassment.
Felizmente, para o observador de pássaros, confundir a águia-real com a águia-de-cabeça-branca resulta apenas em um leve constrangimento.

And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.
E no meu terceiro ano, comecei a ficar confusa porque eu era uma iemenita, mas eu também estava me misturando muito com minhas amigas no colégio.

Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment.
Aqui, o que alguém está a fazer é misturar químicos num fumo e basicamente espalhá-lo pelo ambiente.

We have got, a two for one special, we have got balloons, we have got a live Irish band, we have got Mr. Peterson mixing up some green beer.
Nós temos, um dois para um especial, nós temos balões, temos uma banda irlandesa ao vivo, temos o Mr. Peterson a misturar alguma cerveja verde.