O Que é MODIFY THE COURSE em Português

• modificam o curso
• modificar o curso

Exemplos de uso de Modify the course em Inglês e suas traduções para o Português

How do I modify the course language?
Posso alterar a língua do curso?

Anemia and RD are common comorbidities currently recognized as risk factors that modify the course of HF.
Anemia e DR são comorbidades comuns reconhecidas atualmente como fatores de risco que modificam o curso da IC.

In it, Mary intervened to modify the course of history of a nation and continent.
Nela, Maria intervém no transcurso da história de um povo e de um continente para modificar seu curso.

According to our registry only 20% patients have access to drugs that modify the course of disease.
De acordo com nosso registro somente 20 % os pacientes têm acesso a medicamentos que modificam o curso da doença.

No treatment is presently able to slow or modify the course of the illness, though baclofen may help reduce spasticity in some patients.
Atualmente, nenhum tratamento é capaz de retardar ou modificar o curso da doença, mas o baclofen pode ajudar a reduzir a espasticidade em alguns pacientes.

Although this upheaval did not seriously interfere with the progress of organic evolution, it did markedly modify the course of social evolution and of spiritual development.
Embora esse levante não haja interferido seriamente no progresso da evolução orgânica, ele modificou acentuadamente o curso da evolução social e do desenvolvimento espiritual.

As well as the rocks modify the course and the speed of the rivers, it may be that the mishaps of our path leave scars on us and make us wait more time to achieve our deepest dreams.
Assim como as pedras modificam o curso e a velocidade dos rios, pode ser que os percalços do caminho nos deixem cicatrizes e nos façam esperar mais tempo para alcançar nossos mais profundos sonhos.

Teachers may have editing privileges removed so that they can't modify the course e.g. for part-time tutors.
Os professores podem ter os privilégios de edição removidos de modo que não possam modificar o curso por exemplo os tutores de tempo parcial.

To prevent or modify the course of the disease, prophylaxis after the contact through passive immunization with polyvalent, hyperimmune, or heterologous human immunoglobulins Ig after the contact is indicated in those cases.
Para prevenir ou modificar o curso da doença, em caso de exposição, deve ser indicada a profilaxia após contato através de imunização passiva com imunoglobulinas Ig humanas polivalentes, ou hiperimunes, ou ainda, Ig heterólogas.

Angiotensin-converting enzyme inhibitors ACE inhibitors have the ability to modify the course of disease in various organs such as kidneys, heart and lungs.
Os inibidores da enzima conversora da angiotensina IECA têm capacidade de modificar o curso de várias doenças em órgãos como rins, coração e pulmões.

The locomotives had been destroyed, although they were very necessary, therefore an evacuation was initiated that, in the end, it would save Russia e would modify the course of the war.
As locomotivas foram destruídas, embora fossem muito necessárias, pois iniciava-se uma evacuação que, no fim, salvaria a Rússia e alteraria o curso da guerra.

Environmental education has emerged as one of the possible solutions that could modify the course of this crisis, in order to sensitize people to be re.
A educação ambiental surgiu como uma das possíveis respostas para modificar o rumo dessa crise, de maneira que contribuísse para sensibilizar as pessoas a serem responsáveis pelo mundo que habitam. o desenvolvimento sustentáve.

According to Fresh societies of multiple sclerosis Croatian only 25% members employed, over 67% members has not kept a job after they established multiple sclerosis, found 20% patients have access to drugs that modify the course of disease.
De acordo com sociedades frescas de esclerose múltipla única croata 25 % membros empregada, mais do que 67 % membros não manteve um emprego depois que eles estabeleceram esclerose múltipla, e apenas 20 % os pacientes têm acesso a medicamentos que modificam o curso da doença.

However, since NSAIDs are not disease-modifying drugs(i.e. they are not able to modify the course of the disease), they are used more to treat pain, stiffness and fever associated with systemic arthritis.
No entanto, uma vez que os AINEs não são medicamentos modificadores da doença(ou seja, não conseguem alterar a evolução da doença), são mais utilizados para tratar a dor, rigidez e febre associados à artrite sistêmica.

In most studies, factors classified as"environmental" actually correspond to behavioral characteristics of the individual, and there is little evidence that characteristics of the actual environment are able to modify the course of an obesity epidemic, as concluded by Brug et al.
Na maioria dos estudos, os fatores chamados de ambientais correspondem a fatores comportamentais do indivíduo e não há evidências de variáveis do ambiente que possam modificar o curso da epidemia de obesidade, como concluíram Brug et al.

Alliance of multiple sclerosis Croatian warns that only 20% people with the disease have access to drugs that modify the course of disease due to rigorous criteria CIHI for the right to approve drugs, which means that people have to wait for the drug two years after diagnosis, and two exacerbations.
Aliança de esclerose múltipla croata adverte que só 20% pessoas com a doença têm acesso a medicamentos que modificam o curso da doença devido a critérios rigorosos CIHI para o direito de aprovar drogas, o que significa que as pessoas têm que esperar para a droga, dois anos após o diagnóstico e duas exacerbações.

Htlv-1 causes an increase in the inflammatory response, with production of th1 cytokines mainly, which could modify the course of leprosy in coinfected patients.
A infecção por htlv-1 promove uma desregulação da resposta inflamatória, com produção de citocinas principalmente de perfil th1, o que poderia modificar o curso da hanseníase em pacientes coinfectados.

Prematurity, congenital heart disease, chronic lung disease and immunodeficiency are the risk factors that most worsen the prognosis of these children and the use of passive immunization is indicated in these cases to prevent or modify the course of infection.
Prematuridade, cardiopatia congênita cianótica, doença pulmonar crônica e imunodeficiência são fatores de risco que pioram muito o prognóstico dessas crianças, e o uso da imunização passiva nesses casos está indicado para prevenir ou modificar o curso da infecção.

After diagnosis of ms patients should undergo treatment as early as possible, because adherence to drug therapy with immunomodulatory modify the course of disease through the control of outbreaks and consequently disease progression.
Após diagnóstico de em o paciente deverá ser submetido a tratamento o mais precocemente possível, pois a adesão à terapia medicamentosa com imunomoduladores modifica o curso da doença através do controle dos surtos e consequentemente a progressão da doença.

According to the Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian, only 25 percent of members are employed, over 67 percent of them had kept the job after they established disease, found 20 percent of patients have access to drugs that modify the course of disease.
De acordo com a Federação das Associações de esclerose múltipla croata, unicamente 25 por cento dos membros são empregados, mais do que 67 por cento deles tinha mantido o emprego depois que eles estabeleceram doença, e apenas 20 por cento dos doentes têm acesso a medicamentos que modificam o curso da doença.

In the past years, the generalization of the concept of"initial" or"early" RA and the existence of a window of therapeutic opportunity- time during which the institution of adequate therapy for the disease would result in marked clinical improvement- have strengthened the notion that early diagnosis and treatment can modify the course of disease.
Em os últimos anos a generalização do conceito de AR" inicial" ou" precoce" e da existência de uma janela de oportunidade terapêutica- período de tempo no qual a instituição de terapia adequada para a doença acarretaria marcada melhora clínica- firmou a noção de que diagnóstico e tratamento precoces podem modificar o curso da doença.

Overall, the unchanged mortality rate in the first five years of life, and the continued occurrence of infection and splenic sequestration as the major causes of mortality, indicated that newborn screening for sickle cell disease, even when performed in a comprehensive and effective manner, was insufficient by itself to greatly modify the course of the disease.
Em geral, a taxa de mortalidade inalterada nos primeiros cinco anos de vida e a ocorrência contínua de infecção e sequestro esplênico como as principais causas de mortalidade indicaram que o exame em recém-nascidos para verificar a existência da doença falciforme, mesmo quando feito de maneira abrangente e eficaz, era insuficiente para modificar o curso da doença de forma significativa.

These changes occur in response to surgery and can progress to respiratory complications when modifying the course originally planned for postoperative recovery.
Essas alterações ocorrem em resposta ao ato cirúrgico e podem evoluir para complicações respiratórias quando modificam o curso inicialmente previsto para a recuperação pós-operatória.

In the social interaction, the individual shares perspectives, defines the reality, makes decisions and modifies the course of their actions.
Na interação social, o indivíduo compartilha perspectivas, define a realidade, toma decisões e modifica o curso de suas ações.

But all such judicial actions are purely technical, in no way modifying the course of planetary events.
Tais ações judiciais são todas, contudo, puramente técnicas e de nenhum modo modificam o curso dos acontecimentos planetários.

The September 11 operation modified the course of events in the world in the direction chosen by transnational mafias and international oligarchs;
A operação de 11 de Setembro modificou o curso dos acontecimentos no mundo na direcção escolhida pelas máfias transnacionais e pelos oligarcas internacionais;

Great revolutions modifying the course of History have only dealt with instruments and structures with most diverse aspects, and have been made by Great Lunar Initiates.
As grandes revoluções que modificaram o rumo da história se ocuparam só dos instrumentos e das estruturas em seus mais diversos aspectos, e foram realizadas por Grandes Iniciados Lunares.

This study aimed to evaluate whether microbiologic profile and antibiotic therapy modifies the course of aecrs in a randomized.
Objetivos: avaliar se o perfil microbiológico e a antibioticoterapia modificam a evolução da exacerbação aguda da rsc.

The objective situation both in Russia and elsewhere is such that to be hounded out of the Comintern would mean having still less chance of modifying the course of the working-class struggle than by being inside the part.
A situação objetiva e externa ainda é tal, que não é só na Rússia que ser expulso dos quadros do Comintern significa ter possibilidades de modificar o curso da luta da classe operária ainda menores das que há no interior dos partidos.

In 2008, two separate clinical trials showed positive results in modifying the course of disease in mild to moderate AD with methylthioninium chloride, a drug that inhibits tau aggregation, and dimebon, an antihistamine.
Em 2008, dois ensaios distintos demonstraram resultados positivos na alteração do curso da doença em Alzheimer leve a moderada após a administração de cloreto de metiltionínio(marca comercial"Rember"), um fármaco que inibe a agregação de proteína tau, e latrepirdina(marca"Dimebon"), um anti-histamínico.