O Que é MONETARY COMPENSATION em Português

• compensação monetária
• indenização monetária
• compensações monetárias
• indenização pecuniária
• remuneração monetária

Exemplos de uso de Monetary compensation em Inglês e suas traduções para o Português

Monetary compensation and dismissal after holiday.
Compensação monetária e despedida depois de férias.

For this, he received a substantial monetary compensation.
Pela sua generosidade, recebeu uma avultada compensação monetária.

There will be no monetary compensation for your contributions.
Não haverá nenhuma compensação monetária para suas contribuições.

We grieve at your loss and offer substantial monetary compensation.
Sofremos com a sua perda… e oferecemos compensação monetária substancial.

By settle, I mean monetary compensation for physical injury and emotional stress.
Com acordo quero dizer compensação monetária, por danos físicos e"stress" emocional.

Keep in mind that it may be a while before you see any monetary compensation.
Tenha em mente que pode demorar um pouco antes de ver qualquer compensação monetária.

But you at dismissal receive monetary compensation for unused holiday.
Mas na despedida recebe a compensação monetária por férias não usadas.

Not long after the release, Dr. Dre left the group, citing lack of monetary compensation.
Logo após seu lançamento, Dr. Dre deixou o grupo, citando falta de compensação monetária.

Bouchat ultimately was not awarded monetary compensation in the damages phase of the case.
Em última análise, Bouchat não recebeu indenização monetária na fase de indenização do caso.

The annual main paid vacation lasting 28 days cannot be replaced with monetary compensation.
As férias pagas principais anuais durando 28 dias não podem substituir-se com a compensação monetária.

The mediation of the superior, monetary compensation, appeals and court cases are sufficient.
Bastam então a mediação do superior hierárquico, compensações monetárias, recursos, ações no tribunal.

If your car is stolen by third parties, you will definitely be able to get monetary compensation.
Se o seu carro for roubado por terceiros, você certamente poderá obter uma compensação monetária.

It was a long time before actual fines, monetary compensation, were assessed as punishment for crime.
Demorou muito tempo para que as multas de fato, as compensações monetárias, passassem a ser a punição de um crime.

During the decree to the woman keep a place with the right of annual vacation and monetary compensation.
Durante o decreto para a mulher guardam o lugar com o direito de férias anuais e compensação monetária.

The members of the House received monetary compensation for their work, unlike(until 1906) the members of the Reichstag.
Os membros da Câmara recebiam uma compensação monetária por seu trabalho, ao contrário(até 1906) dos membros do Reichstag.

And we're hoping to alleviate any further pain your family may suffer by offering some monetary compensation.
E queremos minorar qualquer dor que a sua família possa sentir, propondo-lhe… uma compensação monetária.

Allegedly, the Law does not limit itself to monetary compensation, but also involves investigation into the circumstances and places of the deaths.
A Lei não se restringe, alegadamente, à reparação pecuniária, mas trata também da investigação das circunstância e local das mortes.

For the head of Oli the fascists promised a cow, landput on and 10 thousand marks of monetary compensation.
Para o chefe de Oli os fascistas prometeram uma vaca, terracolocar e 10 mil marcos de compensação monetária.

At dismissal the employer has to pay to the worker monetary compensation for unused holidays or grant it leave with the subsequent dismissal.
Na despedida o empregador tem de pagar ao funcionário a compensação monetária por férias não usadas ou admitir que parte com a despedida subsequente.

NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation.
NãoComercial significa não primariamente intencionado ou direcionado a uma vantagem comercial ou compensação monetária.

The Japanese government officially accepted the requirement for monetary compensation to victims of war crimes, as specified by the Potsdam Declaration.
O governo japonês aceitou oficialmente solicitações para indenização monetária de vítimas de crimes de guerra, conforme especificado na Declaração de Potsdam.

In any manner that is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation.
Em qualquer maneira que seja essencialmente direcionada para a obtenção de vantagem comercial ou a compensação monetária privada.

The expropriation of private property(with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.
A expropriação da propriedade privada(com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.

From the written consent of the worker additional holiday can be replaced with monetary compensation as for overtime work.
Do consentimento escrito do funcionário as férias adicionais podem substituir-se com a compensação monetária quanto ao trabalho excedente.

The producer and Valeria's spouse in court demanded monetary compensation of 30 million rubles, however the court fined an institution only 300 thousand rubles.
O produtor e o cônjuge de Valeria no tribunal exigiram a compensação monetária de 30 milhões de rublos, contudo o tribunal multou uma instituição só 300 mil rublos.

As such, these federal claims may provide additional resources for your child's monetary compensation for his or her injuries.
Como tal, estas reivindicações federais podem fornecer recursos adicionais para a compensação monetária dos danos sofridos por seu filho ou sua filha.

Its achievement was untainted by monetary compensation, by revolutionary trauma, by military carnage, or by dependence on the whim of a single autocrat.
Sua realização não foi contaminada por uma compensação monetária, por um trauma revolucionário, por um massacre militar ou pela dependência do capricho de um único autocrata.

Sophie's former fiancé, the Prince of Hesse-Darmstadt, received a monetary compensation when the engagement was broken.
O noivo de Sofia recebeu uma compensação monetária quando se rompeu o noivado.

This guideline is aligned with the requirements of environmental regulations, which primarily, establish the obligation for reclamation; and later, on an alternative way, the monetary compensation.
Esta diretriz encontra-se alinhada com o disposto nos legislação ambiental vigente, que prevê primeiramente, a recuperação do bem lesado; e posteriormente, de forma subsidiária, a indenização pecuniária.

You are no the right from it to withdraw or replace holiday with monetary compensation except for that case if you leave.
Não é o direito dele para retirar ou substituir férias com a compensação monetária exceto aquele caso se partir.