O Que é MONETARY COMPENSATORY em Português

• compensatórios monetários
• compensatório monetário
• compensatorios
• com pensatórios monetários

Exemplos de uso de Monetary compensatory em Inglês e suas traduções para o Português

Monetary compensatory amounts.
Montantes compensatórios monetários.

D-Reducing the monetary compensatory amounts.
Redução dos montantes compensatórios monetários.

Monetary compensatory amounts on the export of wheat United Kingdom.
Montantes compensatórios monetários à exportação de trigo Reino Unido.

In view of this threat, it was necessary to set up a correcting mechansim. the monetary compensatory amounts.
Para fazer face a esse perigo, foi necessário introduzir um mecanismo corrector: os montantes compensatórios monetários.

B-The monetary compensatory amounts MCAs.
Montantes compensatórios monetários MCM.

Single market in agricultural products: abolition of the monetary compensatory amounts mechanism 1.29.
Mercado único dos produtos agrícolas: suspensão do mecanismo dos montantes compensatórios monetários 1.29.

The monetary compensatory amounts(MCAs) charged against Chapter 28 of the budget;
Nos montantes compensatórios monetários(MCM), inscritos no capítulo 28° do orçamento;

NB\ Columns 2, 3 and 4(values on 2 November 1976) were used because MCAs monetary compensatory amounts, sec p.
NB: As colunas 2, 3 e 4, datadas de 2 de Novembro de 1976, foram escolhidas pelo facto de na altura os MCM montantes compensatórios monetários, ver pág.

Monetary compensatory amounts(MCA) and accession compensatory amounts ACA.
Montantes compensatórios monetários(MCA) e montantes compensatórios de adesão ACA.

To abolish from 1 January 1993 the need for frontier checks resulting from the existence of monetary compensatory amounts.
Suprimir a necessidade dos controlos nas fronteiras a partir de 1 de Janeiro de 1993, devido à existência dos montantes compensatórios monetários.

Conversion rates and monetary compensatory amounts in agriculture- Report(Doc. A3171/90), by Mrs Lulling.
Taxas de conversão e montantes com pensatórios monetários na agricultura- Relatório(Doe. A3-171/90), da Sr." Lulling ling.

Commission Regulation(EEC) No 1372/81 of 19 May 1981 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts.
Regulamento(CEE) n9 1372/81 da Comissão, de 19 de Maio de 1981, que estabelece as modalidades de cálculo dos montantes compensatórios monetários.

Non collection of monetary compensatory amounts on supplies for victualling- regulation(eec) no 3154/85.
Não cobrança dos montantes compensatórios monetários relativamente a produtos de abastecimento- regulamento(cee) nfi 3154/85.

MCM: setting up a database to manage the texts and annexes relating to monetary compensatory amounts preliminary study.
MCM, que tem por fim elaborar uma base de dados que permita a gestão dos montantes compensatórios monetários a nível de textos e anexos estudo prévio.

Variable components(MOB), monetary compensatory amounts(MCA) and accession compensatory amounts ACA.
Os elementos móveis(MOB), montantes compensatórios monetários(MCA) e montantes compensatórios de adesão ACA.

Finally, among the points explicitly referred to at the last European Council was the question of monetary compensatory amounts.
Por fim, de entre os pontos expressamente abordados aquando do último Conselho Europeu, consta igual mente a questão dos montantes compensatórios monetários.

The coefficient applying to the monetary compensatory amounts applicable, where appropriate, to the butter sold.
O coeficiente a utilizar para os montantes compensatórios monetários aplicáveis, se for caso disso, à manteiga vendida.

It was therefore necessary to offset this price gap by levying and granting monetary compensatory amounts on trade.
Foi portanto necessário compensar esta diferença de preços através da cobrança e do reembolso de montantes compensatórios monetários nas trocas comerciais.

Whereas no refunds, monetary compensatory amounts or accession compensatory amounts are to be paid on these products;
Considerando que os referidos produtos não devem ser objecto de restituições, montantes compensatórios monetários e de adesão;

Release of the security lodged in order to obtain advance payment of export refunds and positive monetary compensatory amounts- regulation(eec) no 3665/87.
Liberação da caução constituída a fim de beneficiar do pagamento antecipado das restituições a exportação e dos montantes compensatórios monetários positivos- regulamento(cee) nfi 3665/87.

Monetary compensatory amounts Application to an extra Community agricultural product on exportation to another Member Slate.
Montantes compensatórios monetários- Aplicação a um produto agrícola extracomunitário aquando de uma exportação para outro Estado-membro.

Sugar Other3 Refunds on processed products Monetary compensatory amounts Impact of accounts clearance decisions Community compensation.
Restituições produtos transformados Montantes compensatórios monetários Incidências das decisões de apuramento de contas Medidas de compensação comunitária.

This was mainly because of compensation, through VAT, for the fall in support prices resulting from the dismantling from 1 January 1935 of the positive monetary compensatory amounts.
Porém, na Alemanha, aumentaram 38,6%, devido especialmente ã compensação, via TVA, da baixa dos preços de apoio resultante do desmantelamento dos montantes compensatorios positivos a partir de 1 de Janeiro 1985.

The monetary compensatory amounts fixed pursuant to Regulation(EEC) No 974/71 in respect of products falling within subheadings.
Os montantes compensatórios monetários fixados por força do Regulamento(CEE) n° 974/71 são afectados, no que diz respeito aos produtos das subposições.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture(11), and in particular Article 12 thereof.
Tendo em conta o Regulamento(CEE) no 1677/85 do Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo aos montantes compensatórios monetários no sector agrícola(11) e, nomeadamente, o seu artigo 12o.

When the European Community's farm ministers adopted the sup port prices for the 1989/90 agricultural year, they decided to eliminate or reduce a series of monetary compensatory amounts MCAs.
Ao adoptarem os preços agrícolas para a campanha 1989/1990, a 22 de Abril no Luxemburgo, os ministros da Agricultura dos Doze decidiram suprimir ou reduzir toda uma série de montantes com pensatórios monetários MCM.

Payment by the exporting member state of monetary compensatory amounts to be granted by the importing member state- regulation(eec) no 3154/85.
Pagamento pelo estado-membro de exportação de montantes compensatórios monetários a conceder pelo estado-membro de importação- regulamento(cee) nfi 3154/85.

Since those goods were subject to import duties the national authorities subsequently required from the plaintiff payment of import levies and monetary compensatory amounts.
Estando estas mercadorias sujeitas a direitos de importação, as autoridades nacionais exigiram, a posteriori do autor, o pagamento dos direitos nniveladores à importação e dos montantes compensatórios monetários.

The Council introduces a system of monetary compensatory amounts for trade in agricultural products between Member States in order to maintain the unity of the common agricultural market.
O Conselho introduz um sistema de montantes compensatórios monetários para o comércio de produtos agrícolas entre os Estados-Membros, a fim de manter a unidade do mercado comum agrícola.

Complex anti-dumping and countervailing duties,- variable components,- reference prices(wine),- monetary compensatory amounts,- accession compensatory amounts,- export refunds.
Os direitos anti-dumping e os direitos compensadores complexos,- os elementos móveis,- os preços de referência(vinho),- os montantes compensatórios monetários,- os montantes compensatórios de adesão,- as restituições à exportação.