O Que é MONITORING OF PUBLIC POLICIES em Português

• monitoramento de políticas públicas
• acompanhamento das políticas públicas

Exemplos de uso de Monitoring of public policies em Inglês e suas traduções para o Português

To do this, APIA supports local formulation processes and monitoring of public policies, with particular emphasis on the participation of civil society.
Para fazer isso, a APIA suporta processos locais de formulação e seguimento de políticas públicas, com especial ênfase na participação da sociedade civil.

Studies on the prevalence of inadequate nutrient intake are informative for public health, providing useful data for nutrition diagnosis and for the establishment and monitoring of public policies in nutrition.
Estudos de prevalência de inadequação da ingestão de nutrientes são informativos para saúde pública, disponibilizando dados úteis para o diagnóstico nutricional, estabelecimento e monitoramento de políticas públicas em nutrição.

LATINDADD will held awareness creation, training, monitoring of public policies, critical analysis, drafting of alternative proposal, lobbying and mobilization from the civil society and social movement actions.
LATINDADD realiza ações de sensibilização, capacitação, vigilância das políticas públicas, análises críticas; elabora propostas alternativas; faz lobby e organiza mobilizações a partir da sociedade civil e seus movimentos sociais.

The text also points out as guidelines of the mission of the Secretariat the"implementation and monitoring of public policies for local and regional development", p.39.
O texto ainda pontua como norte da missão da SEC a"implementação e o monitoramento de políticas públicas para o desenvolvimento local e regional", p.39.

In terms of the evaluation procedures and monitoring of public policies, P. M. Jannuzzi writes,“Information and knowledge are key inputs for the improvement and innovation of public policies and programs.
Sobre os processos de avaliação e de monitoramento de políticas públicas P. M. Jannuzzi escreve:“Informação e conhecimento são insumos fundamentais para o aprimoramento e a inovação das políticas e programas públicos..

In Brazil, the National Health Council CNS has as its mission the deliberation, surveillance, follow-up and the monitoring of public policies in health established in the sphere of the Unified Health System SUS.
No Brasil, o Conselho Nacional de Saúde CNS tem como missão a deliberação, a fiscalização, o acompanhamento e o monitoramento das políticas públicas de saúde estabelecidas no âmbito do Sistema Único de Saúde SUS.

Analytical tools that can assist planning and monitoring of public policies are essential to establish alternatives for expanding the economic and social well-being, integrating economic growth and environmental sustainability.
Ferramentas analíticas que possam auxiliar no planejamento e monitoramento de políticas públicas são essenciais para estabelecer alternativas de ampliação do bem-estar econômico e social, integrando crescimento econômico e a sustentabilidade ambiental.

The relevance of social indicators, reestablished in 1980, is directly linked to the formulation, implementation and monitoring of public policies by popular leaders, politicians and the general population.
A pertinência dos indicadores sociais, reestabelecida na década de 1980, está diretamente ligada à formulação, implementação e monitoramento das políticas públicas por lideranças populares, políticos e pela população em geral.

In an environment of distrust and disappointment with politics, there is a need to promote initiatives aimed at qualification of citizen participation from the production and systematization of information and planning tools and monitoring of public policies.
Em um cenário de desconfiança e decepção com a política levanta-se a necessidade de promoção de iniciativas voltadas à qualificação da participação cidadã a partir da produção e sistematização de informações e ferramentas de planejamento e monitoramento de políticas públicas.

For this goal to be accomplished, there must be effective social participation in the construction, implementation, and monitoring of public policies, strengthening discussion spaces such as communication conferences, forums and sector entity observatories.
Para que tal meta se cumpra, é preciso que haja efetiva participação social na construção, implementação e monitoramento das políticas públicas, fortalecendo espaços de discussão como as conferências de comunicação, fóruns e observatórios das entidades do setor.

The problem that involves the research question assumes that despite the powers of this body be regulated in laws regulating the activities of audit, control and inspection, some of these activities, specifically referred to the results of control through performance audit and monitoring of public policies, are not being adequately performed.
A problemática que envolve a questão de pesquisa parte da premissa de que, apesar das atribuições deste órgão serem normatizadas em leis que regulamentam as atividades de auditoria, controle e fiscalização, algumas des-sas atividades, precisamente a que se refere ao controle de resultados por intermé-dio da auditoria de desempenho e monitoramento de politicas públicas, não vêm sendo adequadamente realizadas.

The first is focused on the idea of emancipation in the context of the formulation, implementation and monitoring of public policies, particularly health policies, even if this means some reform to the scope of the State, through focusing on a specific country.
A primeira está voltada para a ação emancipatória delimitada no contexto da formulação, execução e monitoramento de políticas públicas, em particular das políticas de saúde, mesmo que isso implique alguma reforma no âmbito do Estado, tendo como foco um país específico.

In this sense, we try to address the democratic management from the city board of education, based on the analysis of the formation and the contribution of the municipal board of education arara- pb, understood as an instance of democratic management and how a learning organization, with responsibilities in the formulation and monitoring of public policies for a quality basic education.
Em esse sentido, tratamos de abordar a gestão democrática a partir do conselho municipal de educação, tendo por base a análise da formação e a contribuição do conselho municipal de educação de arara¿pb, entendido como instância de gestão democrática e como organização aprendente, com responsabilidades na formulação e acompanhamento de políticas públicas voltadas para uma educação básica de qualidade.

The Secretariat of the Creative Economy("SEC") symbolizes, from this Plan the Ministry of Culture's challenge to lead the formulation, implementation, and monitoring of public policies towards a new development, grounded on inclusion, sustainability, and, specially, on the Brazilian cultural diversity.
A Secretaria da Economia Criativa(SEC) simboliza, a partir deste Plano, o desafio do Ministério da Cultura de liderar a formulação, implementação e monitoramento de políticas públicas para um novo desenvolvimento fundado na inclusão social, na sustentabilidade, na inovação e, especialmente, na diversidade cultural brasileira.

This paper aims to examine the controversies surrounding the uses and meanings category of religious intolerance among members of the municipal council of defense rights of the negro(comdedine-rio), an agency founded in 1988, currently linked secretariat of the government of the municipality of rio de janeiro and, according to the interlocutors, pioneer in the formulation and monitoring of public policies addressing the racism in the country.
Este trabalho tem por objetivo analisar as controvérsias em torno dos usos e significados da categoria intolerância religiosa entre os membros do conselho municipal de defesa dos direitos do negro( comdedine-rio), órgão fundado em 1988, atualmente vinculado a secretaria de governo da prefeitura do rio de janeiro e, segundo os interlocutores, pioneiro na formulação e acompanhamento de políticas públicas de enfrentamento ao racismo no país.

The third and most relevant aspect for this initiative was the perception by state administrators that, in practice, the absence of monitoring of public policies in TB by civil society promoted slowness, lack of transparency and inefficiency of governmental actions and policies in their plenitude.
O aspecto mais significativo para essa iniciativa dos estados foi a constatação prática dos gestores estaduais de que a ausência de monitoramento das políticas públicas em TB por parte da sociedade civil favorecia a morosidade, a falta de transparência e a ineficiência das ações e políticas governamentais, em sua plenitude.

It documents the role of analysis of the national database and specific surveillance and monitoring studies in the formulation and monitoring of public policies in the fields of prevention and treatment.
Além disso, documenta o papel da análise dos bancos de dados nacionais e de estudos de vigilância e monitoramento específicos na formulação e monitoramento das políticas públicas nas áreas de prevenção e tratamento.

Mission The mission of the Secretariat of the Creative Economy is to conduct the formulation, implementation, and monitoring of public policies for the local and regional development, prioritizing the support and furtherance to the professionals and micro and small-sized Brazilian creative companies.
Missão A Secretaria da Economia Criativa tem por missão conduzir a formulação, a implementação e o monitoramento de polí- ticas públicas para o desenvolvimento local e regional, priorizando o apoio e o fomen- to aos profissionais e aos micro e pequenos empreendimentos criativos brasileiros.

In addition to local collectives found on encampments and settlements, the MST includes state- and national-level collectives that have a wider coverage and are responsible for the promotion and monitoring of public policies and cooperation with other organizations and movements.
O MST conta, além dos coletivos locais nos acampamentos e assentamentos, com coletivos estaduais e nacionais que possuem maior estruturação e atuam na promoção e controle de políticas públicas e articulação com outras entidades e movimentos.

This paper aims to analyze the effectiveness of councils of tourism as an instance for democratic discussion, proposing and monitoring of public policies on tourism, its impacts and possible social and environmental conflicts generated by tourism, from the case study of the petropolis municipal council of tourism.
Este trabalho tem como objetivo analisar a efetividade dos conselhos de turismo como instância democrática de discussão, proposição e acompanhamento das políticas públicas do turismo, de seus impactos e dos possíveis conflitos sociais e ambientais gerados pela atividade turística, a partir do estudo de caso do conselho municipal de turismo de petrópolis.

This system is annual and continuous in order to enable the monitoring and analysis regarding the trends of the main risk and protective factors of chronic diseases and reported morbidity in Brazil9, as well as the monitoring of public policies addressed to the reduction of risk factors and chronic diseases.
Este sistema é anual e contínuo, a fim de permitir o monitoramento e a análise de tendências dos principais fatores de risco e proteção para doenças crônicas e morbidade referida no país9, bem como possibilita o monitoramento de políticas de saúde voltadas para a redução dos fatores de risco e das doenças crônicas.

From this perspective, the boards arise as mechanisms of social control which nurture community participation in the process of planning, supervision and monitoring of public policies, providing a more equitable and efficient allocation of public resources.
Nessa perspectiva, os conselhos surgem como mecanismos de controle social que oportunizam a participação da comunidade no processo de planejamento, fiscalização e acompanhamento das políticas públicas, propiciando uma alocação mais justa e eficiente dos recursos públicos..

The importance of these surveys' sustainability is important to highlight, as well as the compromise with the continuity of these research, which will play the role of monitoring of public policies and, in particular, of indicators and targets for reduction and control of NCD.
Assim, destacar a importância da sustentabilidade desses inquéritos e do compromisso que se deve ter com a continuidade dessas pesquisas, que cumprirão o papel de monitoramento das políticas públicas e, em especial, dos indicadores e das metas para redução e controle das DCNT.

Participation and social control in health, among sus principles, stand out as the great social and political relevance, because constitute the guarantee at least cool, that the population will participate in the formulation and monitoring of public policies health, curbing the misuse of resources, improving the performance of policies and giving legitimacy to governments.
A participação e o controle social em saúde, de entre os princípios do sus, destacamse como de grande relevância social e política, pois se constituem na garantia, pelo menos legal, de que a população participará do processo de formulação e controle das políticas públicas de saúde, coibindo o mau uso dos recursos, melhorando o desempenho das políticas e conferindo legitimidade aos governos.

The municipal health councils represent today an important instrument of social participation in the construction of public policies and monitoring of the actions of the managers of the unified health system.
Os conselhos municipais de saúde representam, na atualidade, um importante instrumento de participação social na construção das políticas públicas e fiscalização das ações dos órgãos gestores do sistema único de saúde.