O Que é MONITORING THE WORK em Português

• acompanhamento dos trabalhos
• acompanhamento do trabalho
• acompanhar o trabalho

Exemplos de uso de Monitoring the work em Inglês e suas traduções para o Português

Monitoring the work site;
Acompanhamento dos trabalhos de construção;

I believe that the European Parliament has a very important role to play in monitoring the work of the Commission.
Acho que é muito importante o papel do Parlamento Europeu de fiscalização do trabalho da Comissão.

Monitoring the work of the Association performs the Supervisory Board tri člana/ice.
Supervisão do trabalho da associação é feito Conselho Fiscal três membros/ gelo.

The EU would then be involved in defining priorities and monitoring the work, but not in day-to-day management.
A participação da UE consistiria na definição de prioridades e no seguimento dos trabalhos, sem intervir na gestão corrente.

The Commission is closely monitoring the work being done on the IOPC regarding the modification of the international compensation system for oil pollution.
A Comissão está a acompanhar de perto os trabalhos que estão a desenvolver-se no âmbito da Cipol em relação com a modificação do sistema internacional de indemnização, em caso de poluição por petróleo.

The CABS was also selected as a study site, since it was responsible for monitoring the work relative to SISPRENATAL in the units.
A CABS também foi selecionada como local de estudo, uma vez que é responsável por acompanhar o trabalho relativo ao SISPRENATAL nas unidades.

We can use in mathematics various software that help build, deconstruct, visualize concepts, experiment and simulate from the handling of these tools, which instigates the design tools also provide facilities to educators in monitoring the work of apprentices.
Podemos utilizar na disciplina de matemática vários softwares que auxiliam a construir, desconstruir, visualizar conceitos, experimentar e simular a partir da manipulação dessas ferramentas, o que instiga à concepção de ferramentas que também proporcionem facilidades aos educadores no acompanhamento do trabalho dos aprendizes.

Nursing auxiliaries and technicians relate the results expected from educational actions to the necessity of monitoring the work performed, i.e., supervision, in order to increase their professional autonomy.
Os auxiliares e técnicos de enfermagem relacionam os resultados esperados das ações educativas à necessidade de acompanhamento do trabalho realizado, ou seja, de supervisão, de forma a ampliar a sua autonomia profissional.

The data survey of the present study also suggest the need to identify and maintain the leaderships in the sector, in addition to actions aimed at improving the managerial resources of those in charge of the administrative structure of such entities, as well as researches capable of monitoring the work developed by them.
Os levantamentos deste estudo sugerem ainda a necessidade de esforços para identificar e manter lideranças no setor, além de ações de capacitação dos gestores responsáveis pela estrutura administrativa de tais entidades, assim como pesquisas capazes de monitorar os trabalhos desenvolvidos.

This is why I would like Parliament to agree to create a powerful committee, one which is fully involved in monitoring the work of the WTO, along the lines of the system already in operation in the US Senate.
É por isso que gostaria que o nosso Parlamento decidisse dotar-se de uma comissão poderosa e plenamente implicada no acompanhamento dos trabalhos da OMC, a exemplo do que se faz já no Senado americano.

With reference to the interim report under discussion, I would nevertheless like to emphasise that the Treaties do not bestow competence on the European Union in such matters as these, and national intelligence is not within the scope of application of the Treaty, because the Member States have unanimously decided to reserve the task of monitoring the work of national intelligence services for themselves.
No que se refere ao relatório intercalar em debate, gostaria, no entanto, de salientar que os Tratados não cometem à União Europeia competências em matérias como estas e que os serviços de informações nacionais não se inscrevem no âmbito de aplicação do Tratado, já que os Estados-Membros decidiram por unanimidade reservar para si próprios a tarefa de controlar a actividade dos serviços de informações nacionais.

The democratically elected MEPs who serve on the Committee on Petitions have the task of monitoring the work of the European Ombudsman.
Os eurodeputados democraticamente eleitos que pertencem à Comissão das Petições têm a incumbência de acompanhar o trabalho do Provedor de Justiça Europeu.

We know that very well and the European Parliament, and in particular, its Committee on the Internal Market and Consumer Protection, have not only played a key role in making its adoption possible but the Commission also particularly appreciated your continued interest in monitoring the work done by the Member States to implement the directive.
Sabemos bem de isso, e não só o Parlamento Europeu como, em particular, a sua Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores desempenharam um papel fundamental na aprovação desta legislação, tendo a Comissão apreciado, em especial, o vosso contínuo interesse no acompanhamento dos trabalhos desenvolvidos pelos Estados-Membros com vista à execução desta Directiva.

The Committee on Petitions is, as has been said, the committee responsible both for relations with the European Ombudsman and for monitoring the work of the European Ombudsman.
A Comissão das Petições é, como foi dito, a comissão parlamentar responsável tanto pelas relações com o Provedor de Justiça Europeu como pelo acompanhamento do trabalho do Provedor de Justiça Europeu.

If that is the case, then you should monitor the work done by the Tribunal.
Se é esse o caso, deviam controlar o trabalho efectuado pelo Tribunal.

We will monitor the work of the detective scientists during their painstaking collection of crime evidence.
Vamos acompanhar o trabalho dos cientistas detetives na recolha minuciosa das provas do crime.

Nursing technicians are responsible for performing medium level activities, to guide and monitor the work of nursing auxiliaries and assist in the planning of care.
Os técnicos de enfermagem são responsáveis por realizar atividades de nível médio, orientar e acompanhar o trabalho dos auxiliares de enfermagem e auxiliar no planejamento da assistência.

They[governmental representatives] told me that I would have some sort of immunity to go back to Portugal and monitor the work.
Eles[representantes do governo] me disseram que eu teria uma espécie de imunidade para voltar a Portugal e acompanhar o trabalho de perto.

We need a parliamentary assembly that meets regularly and monitors the work that is going on around the negotiating table at the WTO.
Precisamos de uma assembleia parlamentar que se reúna regularmente e controle o trabalho que vai sendo desenvolvido na mesa de negociação da OMC.

But now you can easily monitor the work of roofers, designers or even independently make installation of roof insulation.
Mas agora você pode facilmente monitorar o trabalho dos roofers, designers ou até mesmo independentemente tornar a instalação de isolamento do telhado.

UPAS closely monitors the work of factory committees, in which it has identified a dynamic similar to that of revolutionary syndicalism.
O UPAS segue de perto a ação dos comitês de fábrica, nas quais é identificada uma dinâmica semelhante à do sindicalismo revolucionário.

After 6 months of intervention, with the objective of monitor the work realized, the child was referred for reassessment auditory.
Após 6 meses de intervenção, com o objetivo de monitorar o trabalho realizado, a criança foi encaminhada para reavaliação auditiva.

Among the responses, we obtained the following: actions for controlling workers, and team actions that provide support and monitor the work.
Entre as respostas obtivemos: ações de controle dos trabalhadores e realização de ações em equipe dando suporte e acompanhando o trabalho.

The Primary Care Information System produces reports that help the teams themselves that, linked to municipal managers, monitor the work and assess its quality.
O Sistema de Informação da Atenção Básica produz relatórios que auxiliam as próprias equipes que, ligadas aos gestores municipais, acompanham o trabalho e avaliam a sua qualidade.

The combination of such components can be resolved only by a specialist who must simultaneously check the amount of potassium in the blood and monitor the work of the kidneys.
A combinação de tais componentes pode ser resolvida apenas por um especialista que deve simultaneamente verificar a quantidade de potássio no sangue e monitorar o trabalho dos rins.

The company needed a Mobile application to schedule and monitor the work of its technicians and to process statistical information.
A empresa estava à procura dum aplicativo móvel para planejar e monitorar o trabalho de seus técnicos e processar informações estadísticas.

The ECB also monitors the work of the Clearing and Settlement Fiscal Compliance Expert Group, which provides advice to the Commission on possible ways of overcoming the tax-related barriers to cross-border clearing and settlement in the EU.
O BCE também acompanha o trabalho do Clearing and Settlement Fiscal Compliance Expert Group( Grupo de Cumprimento Orçamental em matéria de Compensação e Liquidação), o qual fornece aconselhamento à Comissão sobre formas possíveis de ultrapassar barreiras relacionadas com impostos à compensação e liquidação transfronteiras na UE.

Parliament also monitors the work of the Council: MEPs regularly ask the Councilquestions, and the President of the Councilattends the EP's plenary sessions and takespart in important debates.
O Parlamento também acompanha os trabalhos do Conselho: os deputados do PE endereçam regularmente perguntas orais e escritas ao Conselho e o presidente do Conselhoparticipa nas sessões plenárias do Parlamento e nos debates mais importantes.

Parliament also monitors the work of the Council: MEPs regularly ask the Council questions, and the President of the Council attends the EP's plenary sessions and takes part in important debates.
O Parlamento também acompanha os trabalhos do Conselho: os deputados do PE dirigem regularmente perguntas ao Conselho e o presidente do Conselho participa nas sessões plenárias do Parlamento e nos debates mais importantes.

Entrepreneurs in the field of landscaping, general maintenance, painting, installation, pest control and other small businesses can monitor the work of its employees, by tracking your fleet of service vehicles, and therefore, save time and money by eliminating waste.
Empresários no ramo de paisagismo, manutenção em geral, pintura, instalação, dedetização e demais pequenas empresas podem monitorar o trabalho de seus funcionários, através do rastreamento da sua frota de veículos de serviço, e com isso, economizar tempo e dinheiro, eliminando o desperdício.