O Que é MORAL GUIDANCE em Português

• orientação moral
• guia moral

Exemplos de uso de Moral guidance em Inglês e suas traduções para o Português

For courage, strategy, and moral guidance.
Pela coragem, estratégia, e orientação moral.

Moral guidance from a man with a bit on the side!
Orientação moral de um padre que tem uma amante ao lado!

We in the West can then look to it for moral guidance, not the other way around.
Nós no Ocidente pode então olhar para ele de orientação moral, e não o contrário.

Looking for moral guidance, or a little light bedtime reading?
Estás à procura de orientação moral ou é apenas uma leve leitura?

The"Beatitudes" are words of promise that work at the same time as moral guidance.
As"Bem-aventuranças" são palavras de promessa, que servem ao mesmo tempo como orientação moral.

I felt that the children needed more moral guidance and some religious training.
Senti que as crianças necessitavam de mais direcionamento moral e algum ensinamento religioso.

But there is no creature more dangerous and brutal than a man without a supreme moral guidance.
Mas não existe ser mais perigoso e cruel do que um homem sem orientação moral superior.

How has this power poured into us as new concepts, moral guidance, art that endures for centuries?
Como foi que esse poder se verteu sobre nós como novos conceitos, orientação moral, arte que resiste por séculos?

But what had also been lost, along with religion, were popular forms of moral guidance.
Mas o que também se perdeu, junto com a religião, foram as formas populares de orientação moral.

They have given us many wondrous gifts, bountiful harvests, moral guidance, and, most amazing of all, magical healing.
Eles deram-nos muitos presentes maravilhosos, colheitas abundantes, direcção moral, e, mais espantoso que tudo, cura mágica.

Valerius refers to his moral stories as"examples" that were to be used as moral guidance.
Valério refere-se a suas histórias como"exemplos" que eram para ser usados como guia moral.

Description: Moral guidance for today's world dealing with orphans, fairness, justice, fulfilling God's Covenant, and walking on God's Path.
Descrição: Orientação moral para o mundo de hoje lidando com órfãos, justiça, equidade, cumprimento da Aliança de Deus e o andar no caminho de Deus.

But this means that the priest, as a moral guide, cannot provide moral guidance where it is most needed.
Mas isto significa que o padre, como guia moral, não pode dar orientação moral onde é mais necessária.

  Font size: Description: Moral guidance for today's world dealing with orphans, fairness, justice, fulfilling God's Covenant, and walking on God's Path.
Tamanho da fonte: Descrição: Orientação moral para o mundo de hoje lidando com órfãos, justiça, equidade, cumprimento da Aliança de Deus e o andar no caminho de Deus.

Those people who go on like this will definitely fall into a mess of things that will have no moral conduct, moral guidance.
Aquelas pessoas que continuam assim, definitivamente, cairão em uma confusão, na qual não haverá nenhuma conduta moral, orientação moral.

As people of faith, we know that members of the church offer families excellent moral guidance as well as practical child-rearing advice.
Como pessoas de fé, nós sabemos que os membros da igreja oferecem uma excelente orientação moral às famílias, além de conselhos práticos para a criação dos filhos.

Coordinated Kardec in the 19th century, the systematization of the teachings of the spirits that contain elements of science, philosophy and ethical and moral guidance.
Kardec coordenou, no século 19, a sistematização dos ensinamentos dos Espíritos que contêm elementos de ciência, filosofia e orientação ético-moral.

Note the proliferation of vague and ambiguous phrases providing no clear moral guidance but only intimations that capital punishment is to be avoided.
Note-se a proliferação de frases vagas e ambíguas, que não dão uma clara orientação moral, mas apenas intimações de que a pena capital deve ser evitada.

These texts usually adopt the formulaic title structure of"the instruction of X made for Y", where"X" can be represented by an authoritative figure(such as a vizier or king) providing moral guidance to his sons.
Estes textos costumam adotar a estrutura estereotipada do título"a instrução de X feita para Y", onde"X" pode ser representado por uma figura de autoridade(como um vizir ou rei) fornecendo orientação moral ao(s) seu(s) filhos.

This was soon followed by"The Jewish Faith: Its Spiritual Consolation, Moral Guidance, and Immortal Hope," in thirty-one letters, the last dated September, 1846.
Foi logo seguido por"A Fé Judaica: Sua Consolação Espiritual, Orientação Moral, e Esperança Immortal", em trinta e uma cartas, a última datada de setembro de 1846.

If a Member wishes to cheat, that can always be done, but we must hope that the new rules bring into focus the relationship between Members and lobbyists, and that they will also serve as moral guidance for Members.
Caso um deputado queira fazer batota, isso continua a ser possível, mas devemos esperar que as novas regras foquem as relações que existem entre os deputados e os actores do lobbying, e que as novas regras funcionem igualmente como guia moral para os deputados.

In"an age of turbulence" they frequently lack adequate moral guidance from the adult world, to the serious detriment of their intellectual and spiritual development.
Numa"época de turbulência", falta-lhes muitas vezes uma adequada orientação moral por parte do mundo dos adultos, em séria desvantagem do seu desenvolvimento intelectual e espiritual.

For those who might think such a notion is dangerous and cold, no morality perhaps with the assumption that we humans require some type of moral guidance for civility, such as the traditional religious commandment.
Para aqueles que possam pensar que tal noção é perigosa e fria, imoral talvez com a suposição de que os seres humanos necessitam de algum tipo de orientação moral de civilidade, como o tradicional mandamento religioso.

Hegemony in the Gramscian sense is not abuse, it is leadership, it is moral guidance, political, cultural, and spiritual guidance, for the social forces, a revolution must always broaden itself, spread to other sectors.
Hegemonia no sentido gramsciano não é abuso, é liderança, é direção moral, direção política, cultural, espiritual, sobre o resto das forças sociais. Uma revolução deve se ampliar permanentemente, irradiar para outros setores.

In addressing these pastoral needs, I ask you to offer, in addition to the material support which you provide, the greater support of spiritual assistance and sound moral guidance, remembering that the absence of Christ is the greatest poverty of all.
Respondendo a estas exigências pastorais, peço-vos que ofereçais, além do vosso auxílio material, mais ajuda espiritual e uma sólida orientação moral, recordando que a ausência de Cristo é a maior de todas as formas de pobreza.

Morality is inherent to human condition because the life in society requires a moral guidance¿follow the rules that guide the behavior-a posture in which the actions are based on a reflection, in a decision and a rational judgment.
A moralidade é inerente a condição humana pois a vida em sociedade exige uma orientação moral¿seguir regras que norteiam o comportamento-, uma postura em que as ações fundamentam-se numa reflexão, numa decisão e num julgamento racional.

Our campus is a living classroom for learning about living and working in the 21st century. Chaminade students are prepared through challenging discourse; exercise in diverse methods of inquiry; and moral guidance and spiritual exploration.
Nosso campus é uma sala de aula animada para aprender sobre a vida e de trabalho no século 21. estudantes Chaminade são preparados através de um discurso desafiador; exercício em diversos métodos de investigação; e orientação moral e exploração espiritual.

Moreover, Patrick continues:"The attempt to derive moral guidance from reality, from how mankind behaves, from the sorry story of our aspirations and failures, will make every teaching of the Church uncertain, as has Amoris Laetitia  in the opinion of many.
Além disso, Patrick continua:"A tentativa de fazer derivar a orientação moral da realidade, de como a humanidade se comporta, da triste história das nossas aspirações e fracassos, fará com que todos os ensinamentos da Igreja sejam incertos, como é o caso da Amoris Laetitia na opinião de muitos.

On 21 September, as the Houthis took control of Sana'a, the Yemeni Army did not formally intervene as the moral guidance division of the armed forces declared its"support for the people's revolution.
Em 21 de setembro, uma vez que os houthis assumiram o controle da Sana, o exército do Estado não interveio formalmente já que a divisão da orientação moral das forças armadas declarou seu"apoio à revolução do povo.

Young spiritist find difficult to read Kardec, poorly understand André Luiz and become easy prey to sick or ignorant mediums, producing phenomena, but without moral or philosophical content, or what is worse, with dangerous moral guidance.
Os jovens espíritas acham ler Kardec difícil, mal entendem André Luiz e se tornam presas fáceis de médiuns doentes ou ignorantes, que produzem fenômenos, mas sem conteúdo filosófico ou moral, ou, o que é pior, com orientações morais perigosas.